Morgennachrichten auf Radio ZP-30 am 27. Juli 2012

Candindeyú: Gestern ist die Ortschaft Cerro Azul im Departament Canindeyú von einem schweren Hagelsturm heimgesucht worden. Wie die Zeitung ABC Color am Abend berichtete, wurden 50 Wohnungen zum Teil beschädigt. Ein Team der Katastrophenschutzbehörde reiste noch gestern in die betroffene Ortschaft um eine Bestandaufnahme der Schäden zu machen. (abc – übersetzt von Radio ZP-30)

Asunción/Santiago: Eine Gruppe Senatoren will am Montag nach Chile reisen. Das Ziel des Besuchs der Parlamentarier ist es, die Amtskollegen aus dem Andenland über die Situation in Paraguay und die Geschehnisse zu informieren, die zu dem Amtsenthebungsverfahren gegen den ehemaligen Staatspräsidenten, Fernando Lugo geführt hatten. Über die Reise und der Absicht mit dem Besuch in Chile informierte gestern laut IP Paraguay der Senator Miguel Carrizosa nach einem Treffen mit Staatspräsident, Federico Franco. (ipp – übersetzt von Radio ZP-30)

Encarnación: In Encarnación wird heute eine neue Schuhfabrik eröffnet. Eigentümer der Fabrik ist die Unternehmergruppe Dass, die unter anderem Sportartikel der Marken Fila, Umbro und Tryon herstellt. Die Fabrik will ihre Produktion mit 1 tausend 500 Paar Schuhen pro Tag beginnen und hat derzeit 112 Angestellte. Ab Dezember dieses Jahres soll sich die Produktion verdoppeln. Wie der Vorsitzende des Unternehmens, Vilson Hermes mitteilte, sei dies die erste paraguayische Fabrik der Unternehmergruppe. Im Laufe des kommenden Jahres sollen insgesamt 600 Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Schuhe sollen zunächst in den Mercosurländern zum Kauf angeboten werden. Es wird erwartet, dass durch den Export der Schuhe vor allem nach Brasilien Deviseneinnahmen pro Jahr im Wert von 17,5 Millionen Dollar registriert werden. In die Fabrik investierte die Unternehmergruppe 5 Millionen Dollar, informierte das Nachrichtenportal IP Paraguay. (ipp – übersetzt von Radio ZP-30)

Concepción: In Concepción ist ein Hilfseinsatz durchgeführt worden. Zahnärzte, Mediziner und Beamte der Nationalen Polizei zur Ausstellung von Dokumenten waren an dem Einsatz beteiligt, der vor allem der sozialschwachen Bevölkerung in der Ortschaft Paso Barreto galt. Organisiert wurde der Einsatz von der National Polizei in Zusammenarbeiten mit einigen Ministerien und mit Unterstützung der US Botschaft. Ein ähnlicher Einsatz soll Ende August in Hugua Ñandu durchgeführt werden. Es handelt sich bei diesen beiden Ortschaften um das Einflussgebiet der EPP. Hier sind seit letztem Jahr auch ständig Sicherheitskräfte stationiert. Wie der Kommandant der National Polizei, Aldo Pastore gegenüber ABC Color erklärte, soll der Einsatz dazu dienen, dass die Bevölkerung mehr Vertrauen in die Polizei gewinnt.(abc – übersetzt von Radio ZP-30)

Asunción: Der Nationale Dienst zur Umweltsanierung Senasa, hat einen neuen Vorsitzenden. Es handelt sich um Mariano Fleitas, der am Dienstag von Staatspräsident, Federico Franco für das Amt ernannt worden war, wie die Zeitung ABC Color informierte. Die Senasa ist dem Gesundheitsministerium unterstellt. Wie der Gesundheitsminister in einer Rede während der Amtsübergabe erklärte, sei eines der Prioritäten des Gesundheitsministeriums, die Umweltsanierung in den ländlichen Gebieten und in den Indianersiedlungen. Alle modernen Hospitäler nützten wenig, wenn die Umwelt verschmutzt und das Trinkwasser verseucht sei. In Paraguay verfügen heute nur 9 Prozent der Wohnungen über ein gutes Abwassersystem und etwa 65 Prozent über gutes Trinkwasser. Deshalb müsse auf diesem Gebiet noch viel getan werden, um die Gesundheit der Bevölkerung zu verbessern. (abc – übersetzt von Radio ZP-30)