Asunción: Miguel López Perito hat angekündigt, dass er seine Kandidatur für das Präsidentenamt aufgibt. López Perito wird stattdessen den Pre-kandidat Mario Ferreiro des Parteizusammenschlusses Frente Guasú unterstützen, informierte ABC Color heute. Damit will er erreichen, dass auch andere linksgerichtete Kandidaten ihre Pre-Kandidatur aufgeben, um sich alle gemeinsam hinter Ferreiro zu stellen. Ferreiro sei nicht der ideale Kandidat, aber der am besten positionierte im Frente Guasú, sagte López Perito. (abc – übersetzt von Radio ZP-30)
Villa Hayes: Campesinos haben die Erlaubnis erhalten, um auf dem Land von Militärs zu wohnen. Durch ein Abkommen hat das Verteidigungsministerium heute rund 200 Grundstücke an Campesinos abgegeben, die derzeit auf dem Land wohnen. Es handelt sich dabei um das Land der Ansiedlung San Ramón in Villa Hayes, das den Streitkräften gehört. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, dürfen die Begünstigten für 20 Jahre kostenlos auf dem Land wohnen mit der Bedingung, dass sie die Tier- und Pflanzenwelt der geschützten Zonen respektieren. Laut dem Abkommen soll das Land auch mit Strom von ANDE und Trinkwasser der ESSAP ausgestattet werden. (ipp – übersetzt von Radio ZP-30)
Encarnación: Die Dozenten aus Encarnación erhalten ab heute ihre Gehälter der letzten sieben Monate. Der Erziehungsminister Horacio Galeano Perrone, informierte laut IP-Paraguay gestern, dass das Finanzministerium die Überweisung der Gelder an das Erziehungsministerium gemacht habe und dass die Dozenten ab heute ihr Geld erhalten werden. Durch ein Abkommen zwischen dem Erziehungsministerium und dem Wasserkraftwerk Yacyretá, bekommen die Dozenten ihre Gehälter von Yacyretá. Seit Januar hatten sie jedoch kein Gehalt erhalten. Vor einigen Tagen waren die Lehrer nach Asunción gekommen, um vor dem Finanzministerium eine Demonstration abzuhalten und die Auszahlung ihrer Gehälter zu verlangen. (ipp – übersetzt von Radio ZP-30)
Asunción: Das Hospital IPS plant in einigen Kliniken auch abends Dienstleistungen anzubieten. Der Präsident des IPS, Fernando Silva Facetti kündigte an, dass die Kliniken von 20 bis 22 Uhr geöffnet sein würden. Zu Beginn soll die zusätzliche Uhrzeit in vier Kliniken eingeführt werden. Sobald zusätzliche Personen für die Terminvergabe, wie auch Ärzte und Krankenschwestern angestellt worden sind, sollen die Uhrzeiten erweitert werden, informierte Facetti. Jede Dienstschicht soll dann über einen klinischen Arzt, einen Kinderarzt und Krankenschwestern verfügen. Dieses Team würde auch als Unterstützung für die Notaufnahme dienen, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh – übersetzt von Radio ZP-30)
Puerto Casado: Die Vereinten Nationen haben an mehr als 8 Tausend Familien im Chaco Lebensmittel verteilt. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay erhielten 8 tausend 200 Familien im Chaco Lebensmittelpakete des Welt-Lebensmittel-programmes der Vereinten Nationen, in Zusammenarbeit mit der paraguayischen Regierung. Das Welt-Lebensmittel-programm ist eine spezielle Einheit der Vereinten Nationen, die sich um die Verteilung von Lebensmitteln in Notsituationen wie Umweltdesaster kümmert. Die 650 Tonnen Lebensmittel wurden im Zeitraum von 2 Monaten in den drei Departamenten des Chaco an Betroffene der Überschwemmung verteilt. (ipp – übersetzt von Radio ZP-30)
Asunción: Die paraguayische Zollbehörde hat im Juli einen Überschuss in ihren Einnahmen verzeichnet. Laut einem Bericht der Tageszeitung ABC Color hat die Zollbehörde vom 1. Juli bis jetzt rund 530 Milliarden Guaranies eingenommen, mehr als im ganzen Monat Juli 2011. Der Überschuss wird auf die größeren Kontrollen und Änderungen in der Institution zurückgeführt. (abc – übersetzt von Radio ZP-30)
Asunción/Genf: Paraguay könnte ein Verbot erhalten, bestimmte Tier- und Pflanzenarten zu exportieren. Der internationale Organismus, Cites, der den internationalen Handel von bedrohten Tieren und Pflanzen kontrolliert hat heute angekündigt, dass Paraguay und drei weitere Länder ein Verbot erhalten könnten, 35 tausend Arten von Tieren und Pflanzen zu exportieren. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora hervorging, wurde diese Maßnahme von der Cites bestimmt, da die vier Länder keine nationalen Gesetze haben, die die bedrohten Arten schützen. Die anderen drei Länder sind Comoros, Guinea-Bissau und Ruanda. Die vier Länder haben nun eine 60 tägige Frist erhalten, um der internationalen Organisation von einem konkreten Fortschritt in der Schaffung von Gesetzen zu informieren. Andererseits wird das Handelsverbot am 1. Oktober in Kraft treten. Unter den bedrohten Arten die Paraguay exportiert befinden sich der Palo Santo, Kaktuspflanzen, Krokodilhaut, kleine Reptilien und Papageien. (uh – übersetzt von Radio ZP-30)
