Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 6. August 2012

Salto del Guairá:  In Salto del Guairá nimmt die Spannung in Bezug auf Landbesetzungen zu. In der Nähe der besagten Stadt hatten in der vergangenen Woche fast 1 tausend Landlose Familien ein Landstück besetzt. Das Land mit einer Fläche von 27 Hektar gehört dem Brasilianer, Joao Carlos Bernarde, der letzte Woche Anzeige gegen die Landbesetzer erstattet hatte.  Die Sicherheitsbeamten des Besitzers hatten das Feuer gegen die Landlosen eröffnet, um eine Besetzung des Grundstücks zu verhindern. Bei dem Schusswechsel wurden 8 Landlose verletzt. Sie weigerten sich jedoch, das Land zu verlassen und errichteten Zeltplanen. Gestern traf eine Sondereinheit der National Polizei aus Ciudad del Este in Salto del Guairá ein und es wird mit einer Zwangsräumung gerechnet, falls die Verhandlungen mit der Staatsanwaltschaft scheitern, informierte die Zeitung Lanación. (lanación)

Asunción: Das Nationale Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat will sich zu einer Sitzung mit  Gouverneuren und Bürgermeistern treffen. Die Sitzung soll laut ABC color am kommenden Freitag im Konventionszentrum des Mariscal López Shopping stattfinden. Zu der Sitzung werden alle 240 Bürgermeister sowie die 17 Governeure eingeladen.  An dem Treffen nehmen auch Senatoren und Abgeordnete, sowie Vertreter verschiedener Institutionen und Organisationen teil. Wie der Vorsitzende der Senavitat, Eliodoro Marecos bezüglich der Sitzung erklärte, sei die Absicht, 100 Prozent des Budgets für den Bau von Sozialwohnungen anzuwenden und nicht für den Kauf von Grundstücken. Dafür sei es jedoch notwendig, dass die Munizipalitäten und Departamentsverwaltungen des Landes die notwendigen Grundstücke zur Verfügung stellten. Das noch verbliebene Budget der Senavitat für dieses Jahr beläuft sich auf 400 Milliarden Guaranies. (abc)

Teniente Martínez: Eine Delegation der Munizipalität von Filadelfia hat gestern die Ortschaft Teniente Martinez besucht. Angeleitet wurde die Delegation von dem Bürgermeister Berthold Dürksen. Zugegen waren unter anderen der Generalsekretär, sowie der Vertreter der Verkehrsabteilung, die Architektin für Immobilien, die Leiterin der Codeni, der Pressesprecher, sowie die Leiterin der Sozialabteilung. Zunächst fand eine Bürgerversammlung der Bewohner von Teniente Martínez statt, bei der die Mitglieder der Nachbarschaftskommission gewählt wurden. Nach der Bürgerversammlung konnten die Bewohner ihre Grundstücke bezahlen, sowie ihren Führerschein oder eine Fahrzeugzulassung erneuern oder beantragen. Der Bürgermeister hatte auch den Direktor der 16. Gesundheitsregion, Hugo Valdez und die Vorsitzende des Gesundheitssekretariats der Departamentsverwaltung, Gladys Flaming eingeladen, die die Bevölkerung über die Dienstleistungen der Gesundheitsbetreuung vorort informierten. Auch wurde seitens der Gesundheitsregion der Krankenschwester vor Ort ein Motorrad überreicht, das sie für die Rundfahrten bei der Krankenbetreuung in der besagten Ortschaft oder in den umliegenden Estancias  benutzen darf. Die Krankenschwester, die in dem Gesundheitsposten von Teniente Martínez für die Gesundheitsbetreuung zuständig ist, wird von der Einheit für Familiäre Gesundheit  für diese Arbeit angestellt. (muni)

Asunción: Der neue Vorsitzende des Nationalen Forstinstituts, Infona hat heute Vormittag seinen Amtseid abgelegt.  Es handelt sich um Rubén Darío Segovia Aguilera. Er ersetzt in dem Amt Luis Torales Kennedy. Segovia Aguilera war bereits seit langem an einem Projekt in den Indianersiedlungen in Ostparaguay beteiligt, das sich Projecto Guaraní nennt und die Unterstützung der Indigenen zum Ziel hat. Auch kann er auf viel Erfahrungen auf dem Gebiet der Öffentlichen Verwaltung, sowie in der Finanzverwaltung zurückschauen, wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay informierte.  (ipp)

Asunción: Die Kammer für den Import von Neuwagen, Cadam organisiert ihre erste Ausstellung von neuen Nutzfahrzeugen. Wie das Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, handelt es sich dabei um eine Ausstellung, bei der ausschließlich Pick up´s, Lieferwagen, Minibusse, Reisebusse und LKW´s präsentiert werden. Die Ausstellung soll von 31. August bis zum 9. September auf dem Gelände von Inmobiliaria del Este stattfinden, die an der Avenida Madame Lynch und der Autopista liegt.  (ipp)

Asunción/Viña del Mar:  In Viña del Mar Chile hat in der vergangenen Woche ein Wissenschaftskongress stattgefunden.  An dem Kongress nahmen Wissenschaftler aus ganz Lateinamerika teil. Zwei Teilnehmerinnen aus Paraguay erhielten eine Prämie für ihre Präsentation. Es handelt sich um zwei Zahnärztinnen, die die Reduzierung von Zahlkaries durch den Gebrauch von Ka’a he’e aufwiesen. Die Studie war von Nilse Pangrazio und ihrer Tochter, Karen Kegler während zwei Jahren durchgeführt worden. Wie Pangrazio und Kegler informierten, hätten sie die Auswirkungen von Stevia auf die Zahngesundheit studiert. Zum einen handele es sich um ein Naturprodukt, das keine Nebenwirkungen aufweise und auch billiger sei als andere Süss-stoffe. Zudem sei es ein paraguayisches Produkt, ein weiterer Grund, weshalb sie dieses Projekt gewählt hätten. Während des Kongresses waren 118 Projekte präsentiert worden. Die beiden Zahnärztinnen waren dabei die einzigen Vertreter aus Paraguay. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, hätten die beiden Frauen trotz der großen Konkurrenz für ihr Projekt eine Prämie erhalten. (uh)

Pilar-Guatemala-stadt:  Pilar will mehrere Hotels in Guatemala mit Textilwaren beliefern. Dieses ist durch das Franchising-unternehmen von Pilar in Guatemala-stadt möglich. Insgesamt wird die Firma Pilar SA 20 Hotels mit Lacken, Handtücher und anderen Textilartikeln ausstatten. Wie die Geschäftsführerin für Pilargeschäfte, Montserrat Caballero gegenüber Lanación informierte, gebe es eine große Nachfrage der Produkte von Pilar aufgrund der guten Qualität. Seit Mai ist die Pilarvertretung in Guatemala-stadt im Shopping La  Peregrina geöffnet. Hier wurden von dem Unternehmen Pilar 500 tausend US Dollar investiert. Ein zweites Franchising-unternehmen soll in Zukunft auch in Bolivien errichtet werden. Exportiert werden bereits Stoffe und Textilwaren nach Bolivien, Chile, Argentinien, Uruguay, Venezuela, Brasilien und Spanien. In Paraguay verfügt das Unternehmen über mehrere Vertretungen, in denen insgesamt 900 Personen einen Arbeitsplatz erhalten. . (lanación)

Asunción: Am Samstag wurde das erste Fleisch nach Israel exportiert. Wie  ABC Color informierte, schickte das Schlachthaus Frigomerc drei Ladungen Rindfleisch mit einem Totalgewicht von 84 Tonnen nach Israel. Laut dem Vertreter von Firgomerc, Roberto Blumenfeld, könnte Paraguay in diesem Jahr rund 4 tausend Tonnen Rindfleisch nach Israel exportieren. Die Wiedergewinnung des Israelischen Marktes sei ein Zeichen des Vertrauens in die Arbeit des Nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa. Um bessere Preise zu erlangen und die Viehzucht rentabler zu machen müsste jedoch auch der chilenische Markt erneut erobert werden, hieß es. (abc)

Asunción: Die Lebensmittel sind in diesem Jahr billiger als im Vorjahr. Die Generaldirektion zur Verteidigung der Verbraucher hat einen Vergleich von Lebensmittelpreisen veröffentlicht. Es wurden laut Angaben von ABC Color die Preise vom Juli 2011 mit den Preisen von Juli 2012 verglichen. Laut dieser Studie sind die meisten Produkte wie Brotwaren, Zucker, Nudeln, Fleisch und Milchprodukte in 2012 billiger. Der Preis des Rindfleisches ist am meisten zurückgegangen. Der Preisvergleich wurde in den Supermärkten von Asunción und Umgebung durchgeführt. Nur die Preise von Obst und Gemüse liegen in diesem Jahr höher als im Vorjahr. (abc)

Pilar: Die Polizei und Staatsanwaltschaft haben gestern nacht rund 21 tausend Liter Diesel in Pilar beschlagnahmt. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color wurde der Diesel am Rand eines kleinen Flusses, der in den Paraguayfluss mündet, gefunden. 7 Personen wurden dabei ertappt, Diesel von einer speziell dazu gebauten Barkasse abzuladen.  Auch wurde am Ort ein Tankwagen mit der Aufschrift COMPASA gefunden, der 11 tausend Liter Diesel enthielt. Mit dieser Entdeckung wurde eine Organisation zerstört, die sich dem illegalen abzapfen von Brennstoff widmete.  (abc)

Areguá: Am vergangenen Wochenende hat die diesjährige  Expo Frutilla begonnen. Diese findet in Estanzuela, zwischen den Städten Areguá und Itauguá statt. Bereits am ersten Wochenende der Ausstellung wurde die Expo Frutilla von 1 tausenden Personen besucht. Die Expo Frutilla, bei der die Erdbeerproduzenten frische Erdbeeren, sowie Marmeladen, Gelees, Säfte, Likörs und Gebäck von Erdbeeren ausstellen und zum Kauf anbeiten, findet noch bis zum 15. September statt und zwar an der Straße, die Areguá und Ypacaraí verbindet. 35 Erdbeerproduzenten nehmen an der Expo teil. Es ist bereits das 13. Jahr infolge, dass dieser Erdbeer-ausverkauf stattfindet, wie abc color informierte.  (abc)