Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. August 2012

Capiibary: Carperos haben erneut Landbesetzungen angekündigt. Anführer der nationalen Liga der Carperos von Capiibary, im Departament San Pedro, haben angekündigt, dass sie ab der kommenden Woche Landbesetzungen vornehmen werden, falls das Indert das Landproblem nicht schneller behandelt. Angeblich hatte das Institut für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert, 68 tausend Hektar Land in der Zone gekauft um es an landlose Familien zu verteilen. Bisher ist nach Angaben der Tageszeitung ABC Color jedoch noch kein Land übergeben worden. Staatspräsident Federico Franco seinerseits kündigte gestern an, dass seine Regierung keine weiteren Landbesetzungen dulden werde. Erpressungen und illegale Handlungen würden nichts erreichen, sagte Franco. (abc)

Asunción: Ein roter Quebracho im Chaco ist der dritt größte, frei stehende Baum in Paraguay. Das geht aus den Resultaten des Wettbewerbes der Kampagne hervor A todo pulmón, Paraguay respira, zu Deutsch, Aus voller Lunge, Paraguay atmet. Der größte Baum in Paraguay ist ein Yvyrapytã Baum mit 753 cm Umfang und 21 Metern Höhe. Er steht in einem Wald in Obligado, Itapúa. Die Organisation A todo pulmon gab gestern die Gewinner des Wettbewerbes von heimischen Bäumen bekannt. Der erste und zweite Preis von frei stehenden Bäumen wurden von 30 Meter hohen Lapachos in Ostparaguay gewonnen. Der dritte Preis der frei stehenden Bäume ging an einen Roten Quebracho Baum von 22 Metern Höhe und 553 cm Umfang der Cooperative Fernheim im Chaco, berichtete die Tageszeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Die Munizipalität von Asunción will 5 Radare anschaffen, um die Geschwindigkeit der Fahrzeuge zu kontrollieren. Die Radare sollen mobil sein, damit sie leichter zu hand haben sind, erklärte der Berater für Wegsicherheit gestern. Mit diesen Geräten der neuesten Technologie soll es leichter werden, Strafgelder für das Übertreten der Fahrgeschwindigkeit einzukassieren. Ab dem 21. September soll eine Kampagne durchgeführt werden, um die Bevölkerung auf die Geschwindigkeitsgrenzen aufmerksam zu machen. Danach soll mit den Kontrollen begonnen werden. Die Höchstgeschwindigkeit in Asunción ist 50 Kilometer pro Stunde auf den Straßen und 60 Kilometer pro Stunde auf den Avenidas. An Straßenkreuzungen dürfen Fahrzeuge nur 5 Kilometer pro Stunde fahren, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)

Asunción: Die Kinder-Stadträte verlangen eine sichereres und saubereres Asunción. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, übernahmen Kinder verschiedener Stadtteile von Asunción gestern das Amt der Stadträte. Während ihrer Sitzung baten die Kinder die Autoritäten von Asunción um eine sauberere Stadt mit mehr Sicherheit, und mehr grüne Flächen für die Bewohner. Der Stadtrat von Kindern wurde von der Stadträtin Karina Rodriguez organisiert. Sie präsentierte außerdem ein Projekt, nachdem ein Kinder-Stadtrat gegründet werden soll, der sich jedes Jahr im August versammelt. (uh)

Asunción: Der ehemalige Fernsehmoderator Mario Ferreiro hat gestern seine Kandidatur für die Präsidentschaftswahlen erneuert. Mario Ferreiro will als Kandidat für den linksgerichteten Parteizusammenschluss Frente Guasú an den Wahlen im kommenden Jahr teilnehmen. Der Frente Guasú will eine Umfrage durchführen, um festzulegen welcher der Prekandidaten den politischen Zusammenschluß bei den Wahlen vertreten wird. Es ist vorgesehen, Ende August das Resultat bekannt zugeben. Ferreiro sagte, seine Kandidatur würde verschiedene Sektoren mit einschließen, darunter Carperos wie auch Unternehmer. (uh)

Asunción: Die Bank Itaú hat vor Betrügen in sozialen Netzwerken gewarnt. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, warnte die Bank davor, dass falsche Werbungen in sozialen Netzwerken wie Facebook erschienen sind. Es erscheint eine vermeintliche Anzeige der Bank Itaú, die jedoch zu einer falschen Webseite führt. Die Absicht der gefälschten Webseite ist, Kundendaten zu stehlen. Die Verantwortlichen der Bank Itaú haben ihren Kunden geraten, im Internet sehr vorsichtig zu sein und sicherzugehen, dass sie auf der richtigen Webseite sind bevor sie ihre persönlichen Daten eingeben. Auch sollten sie nicht auf emails antworten, die um ihre persönlichen und finanziellen Daten bitten. (abc)

Asunción: In diesem Jahr soll in Paraguay mehr Sesam angepflanzt werden. Wie der Präsident der paraguayischen Kammer von Sesamexporteuren, Eloy Boggino gestern aussagte, sollen in diesem Jahr 20 Tausend Hektar Sesam mehr angepflanzt werden, wie im vergangenen Jahr. Der Samen wird in Laboren der Senave untersucht, um die Qualität zu bestätigen. Danach soll der Samen an die Produzenten verteilt werden, erklärte Boggino der Tageszeitung ABC Color gegenüber. Da der Preis im vergangenen Jahr hervorragend war wird damit gerechnet, dass die Produzenten in diesem Jahr entsprechend reagieren und mehr anpflanzen. Laut den Hochrechnungen des Ministeriums für Agrikultur, könnten bei der kommenden Ernte rund 60 Tausend Tonnen Sesam geerntet werden, das wäre doppelt soviel wie im Vorjahr. (abc)

Asunción: Gestern ist der Ausverkauf in Asunción, Agosto Off, zuende gegangen. Der Mega-ausverkauf fand vom 15. bis zum 17. August in Asunción statt. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora nahmen über 1 tausend 500 Geschäfte in Asunción und Umgebung daran teil. Obwohl genaue Daten noch nicht bekannt waren, wurden laut den Organisatoren 140 Prozent mehr Ware verkauft. Die Ware wurde mit Abschlägen zwischen 10 und 90 Prozent angeboten. Laut ABC Color zeigten sich sowohl die Kunden als auch die Händler zufrieden mit den Resultaten des Ausverkaufes. Viele der Geschäfte gaben bekannt, dass sie heute mit den Abschlägen fortfahren würden, bis die Ware ausverkauft sei. Auch Geschäfte die nicht offiziell am Ausverkauf teilnahmen, verzeichneten einen größeren Umsatz als an normalen Tagen. (uh/abc)

Asunción: In einer Woche haben 30 Tausend Personen den paraguayischen Film “7 Cajas” im Kino gesehen. Der Film wurde im sogenannten Mercado 4 in Asunción gedreht. Einige der Kinos in Asunción haben die Premiere von internationalen Filmen aufgeschoben, um mehr Vorführungen des Films 7 Cajas anzubieten.Bis Donnerstag abend hatten schon rund 30 Tausend Personen den Film im Kino gesehen. Auch in Ciudad del Este waren alle Funktionen ausverkauft. Im vergangenen Jahr gewann 7 Cajas  einen Preis beim Filmfestival von San Sebastian in Spanien. In diesem Jahr soll der Film erneut zum Festival zurückkehren, um in der Kategorie Neue Direktoren anzutreten. (abc)

Asunción: Eine Gruppe 17 koreanischer Freiwilliger befindet sich in Paraguay. Die Jugendlichen der  koreanischen Agentur für Internationale Entwicklung, Koica, werden für zwei Jahre einen freiwilligen Dienst in unserem Land durchführen. Sie werden in verschiedenen Städten des Inlandes arbeiten, um zur Entwicklung des Landes beizutragen. Die Freiwilligen gehören zum Programm Freunde von Korea in der Welt. Wie sie der Tageszeitung ABC Color gegenüber erklärten, sind sie Experten in verschiedenen Bereichen wie Gesundheitswesen, Informatik und Erziehung. Seit 1995 sind insgesamt 379 Freiwillige durch dieses Programm nach Paraguay gekommen. Zur Zeit befinden sich 86 koreanische Freiwillige in Paraguay.  (abc)