Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 27. August 2012

Asunción: Die Partei Patria Querida hat gestern erstmals im ganzen Land pre-interne Wahlen durchgeführt. Das Ziel dabei war es, ein Modell der offenen Listen zu schaffen, wobei statt der bisher von der Partei angefertigten Liste von Senatoren und Abgeordneten, die Bevölkerung sich bei der Erstellung der Listen beteiligen kann. So wurden die Namen der Kandidaten, die sich für ein Amt als Senator oder Abgeordneter, sowie für das Mercosurparlament bewarben, auf einer Liste präsentiert und konnten von den Parteimitgliedern gewählt werden. Die Gewinner dieser Wahl stellen dann die Liste der Namen für die besagten Ämter der Partei dar, die während der Wahlen im April für das Parlament oder Parlasur gewählt werden können.  Wie die Zeitungen ABC und Ultimahora informierten lag die Wahlbeteiligung in den 531 Wahllokalen im ganzen Land zwischen 36 und 50 Prozent. Die Partei Patria Querida verfügt über 12 tausend 860 eingeschriebene Mitglieder. Zurzeit hat Patria Querida 4 Senatoren, 4 Abgeordente und einenVertreter im Parlasur. Die Partei-internen Wahlen für Patria Querida finden am 30. Dezember statt. (abc/uh)

Asunción: Staatsanwälte und Beamte des Sekretariats zur Bekämpfung von Geldwäsche treffen sich heute zu einer Sitzung. Bei dem Treffen geht es um die Festlegung von Strategien gegen die Geldwäsche. Ein erstes treffen hatte bereits am Freitag stattgefunden. Wie der Staatsanwalt für Wirtschaftsdelikte, René Fernández gegenüber ABC Color informierte, geht es bei den Untersuchungen zunächst um die Sammlung von Dokumenten über illegale Operationen seitens verschiedener Unternehmen, die von dem Sekretariat zur Bekämpfung von Geldwäsche, Seprelad untersucht werden. Ersten Ermittlungen zufolge wurden durch Geldwäsche mehr als 370 Millionen Dollar von Finanzinstitutionen ins Ausland geschickt. Die Banken Sudameris, BBVA, Regional und Continental lieferten der Seprelad Informationen von mehr als 6 tausend verdächtigen Operationen, hinter denen Geldwäsche vermutet wird. (abc)

Asunción: Die Zentralbank und Unternehmer rechnen mit einem Anstieg der Lebenshaltungskonsten in den letzten Monaten dieses Jahres.  Das geht auch aus einer Umfrage über die Handelstendenzen seitens der internationalen Beraterfirma, PriceWaterhouse Coopers hervor.  Den Prognosen zufolge, könnten vor allem Lebensmittel von einem Preisanstieg betroffen sein. Auch der Konstruktionssektor müsse mit einem bedeutenden Anstieg der Kosten rechnen. Dieses werde vor allem auf die große Nachfrage nach Bauarbeiten im Nachbarland Brasilien zurückgeführt. Die Gehälter würden jedoch weitgehend stabil bleiben, hieß es. Bei den Lebensmitteln würden es vor allem die Fleischprodukte, Mehl und Backwaren sein, die einen Preisanstieg registrieren würden. Auch die Mietpreise könnten aufgrund der großen Wohnungsnachfrage einen starken Anstieg verzeichnen, verlautete aus Angaben der Zentralbank.  (lanación)

Asunción/Montevideo: Uruguay hat einen wichtigen Schritt gemacht, um wieder Fleisch aus Paraguay zu importieren. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, wurde die Maßnahme zur Desinfektion von Containern aus Paraguay aufgehoben. Alle Container mit Fleisch aus Paraguay, die den uruguayischen Hafen für die Verschiffung in andere Länder benutzten, mussten desinfiziert werden. Es ist jetzt das erste Mal, dass diese Maßnahme seit dem Auftreten der Fälle von Maul- und Klauenseuche in Paraguay im Jahre 2011 suspendiert wurde. Uruguay war damals eines der ersten Länder, die seine Fleischimporte aus Paraguay nach dem Ausbruch der Aftosa suspendierte. Seitdem waren alle Container, die aus Paraguay kamen desinfiziert worden. Die Aufhebung der Desinfektionsmaßnahmen war gestern von dem Direktor der uruguayischen Tiergesundheitsbehörde, Francisco Muzio angekündigt worden. (uh)

Asunción: Heute wird die Ankunft einer weiteren OAS Delegation erwartet. Das Ziel des Besuchs in Paraguay ist die Unterstützung der Demokratie, erklärte der Kabinettschef des Generelsekretärs der OAS, Hugo de Zela aus Perú. Er wird von dem Sekretär für politische Angelegenheiten, Kevin Casas Zamora begleitet. Die Sonder-gesandten der OAS kommen aus Lima, Perú, wo sie Gespräche mit dem peruanischen Außenminister und dem Vertreter der Unasur über den Fall Paraguay geführt hatten. Das Hauptziel der OAS Vertreter ist es, die Grundlage zu schaffen, die der OAS den politischen Dialog zu der paraguayischen Regierung ermöglicht und die OAS periodisch über den Wahlprozess zu informieren, informierte die Zeitung ABC  Color.  (abc)

Filadelfia: Das Handarbeitszentrum in Filadelfia hat in den ersten Wochen seit der Eröffnung bereits zahlreiche Besucher registriert. Wie Reporter des Nachrichtenportals IP-Paraguay informierten, besuchten sie das Zentrum, in dem zahlreiche Handarbeiten der Zone ausgestellt sind. Wie die Angestellte des Zentrums, Flor de Lina Yegros, eine Indigene der Ethnie Nivaclé erklärte, werde das Zentrum pro Tag etwa von 15 Personen besucht.  Wie es hieß, ist das Zentrum an den Wochentagen von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Die Reporter, die eine Gruppe der parguayischen Organisation für intermunizipale Kooperation, Opaci begleiteten, besuchten in diesen Tagen den Chaco, um touristische Attraktionen kennenzulernen. Das Ziel der Opaci ist es, die Tourismusattraktionen in allen Munizipien Paraguays kennenzulernen und den Tourismus zu fördern. Wie IP-Paraguay informierte, war die Gruppe der Opaci auch von der Vielfalt der Fauna und Flora im Chaco beeindruckt. (ipp)

Asunción: Die Umsätze des Internationalen Flughafens, Silvio Pettirossi sind im ersten Semester um 16 Prozent angestiegen. Wie aus statistischen Daten der Nationalen Direktion für zivile Luftfahrt, Dinac verlautete, wurden zwischen Januar und Juli auf dem Flughafen 540 tauend 185 Passagiere registriert. Dabei hatte die brasilianische Fluggesellschaft, TAM Airlines die meisten Passagiere und zwar rund 54 Prozent, transportiert. Mit dem Rückzug der Gesellschaft, Sol del Paraguay hat TAM auch wieder die Flüge nach Argentinien übernommen. Eine weitere Fluggesellschaft, die gute Umsätze verzeichnete, ist die panamaische Gesellschaft, Copa Airlines mit 34 tausend 200 Passagieren. Ab dem 3. September will die Gesellschaft BQB vier wöchentliche Flüge nach Uruguay anbieten. Neben dem Passagiertransport wurden zwischen Januar und Juli auch 5,2 Tausend Tonnen Waren transportiert. Das ist ein Anstieg um 3 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum, schrieb die Zeitung Lanación. (lanación)

Asunción: In Paraguay wurden in der vergangenen Woche mehr als 2 tausend Brandherde im ganzen Land registriert. Die Brände wurden mittels Satellitenaufnahmen registriert, wie aus einem Bericht der Nichtregierungsorganisation, Guyra Paraguay hervorgeht. Wie es hieß, wurden vor allem im Norden des Landes, östlich von Rio Negro und der biologischen Forscherstation Tres Gigantes die größten Brände verzeichnet. Auch in Paso Bravo, Concepción wurden etwa 10 Brandherde gemeldet. Weitere Waldbrände gab es im Park San Rafael und Tekoha Guazú, sowie in der Waldreserve von Ypacaraí. In San Pedro brannten den Angaben zufolge 3 tausend 730 Hektar der sogenannten Texeira-ländereien ab, wie die Zeitung ABC Color berichtete. Der Monat August ist in jedem Jahr durch die zahlreichen Wald- und Weidebrände gekennzeichnet. Die Brände weiten sich besonders durch die Trockenheit dieser Jahreszeit schnell aus. (abc)

Asunción: Das Gesundheitsministerium hat fünf Ambulanzen von der UNOPS erhalten. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat das Ministerium somit insgesamt zehn kleine Transporter-Ambulanzen von dem Büro der Vereinten Nationen für Dienstleistungen für Projekte, UNOPS, erhalten. In den kommenden Wochen sollen weitere Ambulanzen übergeben werden. Insgesamt will die UNOPS 100 Ambulanzen verschiedener Größen an Paraguay spenden. Diese Ambulanzen sollen an verschiedene Gesundheitszentren im Inland verteilt werden. (abc)

Asunción: Eine Gruppe Studenten ist am Samstag nach Taiwan gereist. Es handelt sich dabei laut ABC Color um Studenten, die ein Stipendium erhalten haben um in Taiwan ihr Universitätsstudium zu machen. Zehn der Studenten werde für ein Jahr Chinesisch lernen, bevor sie ihr vierjähriges Universitätsstudium beginnen. Andere werden nur für ein Jahr Chinesisch studieren und zwei Personen wollen einen zweijährigen Master in Taiwan machen. Bis heute hat die Regierung von Taiwan insgesamt 206 Stipendien an Paraguayische Jugendliche vergeben. (abc)

Filadelfia: Eine paraguayische Studentin in Taiwan hat Kleidung für Indigene im Chaco gesammelt. Veronica Lima Pappaseit studiert durch ein Stipendium der taiwanischen Regierung Zivil- und Umweltingenieurwesen. Mit den Lehrern und Studenten der Universität in Taiwan führte sie eine Kleidersammlung durch. Sie erhielt laut Angaben von Ultima Hora über 100 Kilogramm in Kleiderspenden. Mit Hilfe der Angestellten der Universität erreichte Veronica, dass die Firma DHL die Sendung kostenlos nach Paraguay transportierte. Hier wurden die Kleider mit Hilfe der Munizipalität von Filadelfia an die Indianergmeinschaften Nivacle-Manjhui und Nummer 5 verteilt. (uh)