Asunción/New York: Staatspräsident Federico Franco kehrt heute von seinem mehrtägigen Aufenthalt in den USA nach Paraguay zurück. Sein Abflug war für 10 Uhr auf dem Internationalen Flughafen John F. Kennedy von New York geplant. In der US Metropole hatte der paraguayische Staatschef an der 67. Generalversammlung der Vereinten Nationen teilgenommen, wo er gestern auch eine Rede hielt. Dabei hatte er versichert, dass Paraguay eigene Entscheidungen treffen könne und keine Einmischung vom Ausland in die internen Angelegenheiten dulden werde. Wie die Zeitung ABC Color informierte, nimmt Franco am Montag wieder seine Amtsgeschäfte auf. (abc)
Asunción: Das Gesundheitsministerium will sein Krebs-vorsorge-programm erweitern. Wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay informierte, will das Gesundheitsministerium in Zukunft auch Vorsorgeuntersuchungen gegen andere Krebsarten und Tumore einführen. Bisher wurden in dem Nationalen Krebs-vorsorge-programm nur Untersuchungen für Gebärmutterhalskrebs und Brustkrebs gemacht. Zurzeit finden verschiedene Sitzungen statt, um Vorschläge zur Erstellung eines erweiterten Krebsvorsorgeplans zu sammeln. Das Programm soll auch Informationen über die Vorbeugung von verschiedenen Krebsarten enthalten. An den Sitzungen nehmen Vertreter von verschiedenen Gesundheits-institutionen teil. (ipp)
Asunción/New York: Die US Regierung unterstützt den demokratischen Prozess in Paraguay. Das versicherte in einem Gespräch mit dem Außenminister, Félix Fernández Estigarribia die Untersekretärin des US Außenamts für Lateinamerikanische Angelegenheiten, Roberta Jackobson. Wie sie sagte, verfolge die USA mit großem Interesse die politischen Ereignisse in Paraguay. Vor allem sei die USA aber an dem Entwicklungsprozess der Regierung und die Vorbereitungen für die Wahlen im April kommenden Jahres interessiert. Jackobson wies auf die offenen und fruchtbaren Beziehungen zwischen beiden Ländern und den Willen der USA hin, den politischen Prozess auf jegliche Weise zu unterstützen. Vor allem jedoch werde die USA die Wahlen durch die OAS Beobachter aus den USA mit Interesse verfolgen. (abc)
Asunción/Guatemala-stadt: Guatemala ist am Kauf von paraguayischem Rindfleisch interessiert. Das versicherte der Staatschef Guatemalas, Otto Pérez während eines Treffens mit Federico Franco am Rande der UN Vollversammlung. Wie er sagte, benötige Guatemala grosse Mengen an Rindfleisch und sei an einem Import aus Paraguay interessiert, da er von der guten Qualität des paraguayischen Rindfleisches gehört habe. (abc)
Asunción: Der Haushaltsplan für die Generaldirektion für Statistiken, Umfragen und Zensus ist erweitert worden. Die Regierung hat gestern ein Dekret erlassen, durch das der Haushaltsplan für die DGEEC für die Durchführung des Zensus in diesem Jahr erweitert wurde. Der Bevölkerungs- und Wohnungszensus soll vom 15. Oktober bis zum 30. November dieses Jahres im ganzen Land durchgeführt werden. Die Reprogrammierung umfasst 22 Milliarden Guaranies, erklärte die Direktorin des DGEEC, Zulma Sosa. Sie wies gleichzeitig darauf hin, das der Zensus auch durch einen Kredit der Interamerikanischen Entwicklungsbank, BID in Höhe von 12,5 Millioenn Dollar finanziert wird, wobei die Regierung eine Eigenleistung von 5,5 Millionen Dollar zahlen muss. Von dem Darlehen sollen in diesem Jahr 7 Millionen Dollar gebraucht werden und der Rest soll für die Auswertung, der Systematisierung und der Veröffentlichung der Resultate gebraucht werden, informierte abc color. (abc)
Asunción: Der US Dollar ist in den letzten Tagen erneut angestiegen. Nachdem der US Dollar in den letzten Wochen weitgehend stabil geblieben war, legte er gestern erneut um einige Punkte zu. Wie die Zeitung ABC Color informierte, erreichte der Wechselkurs des US Dollars gestern vor Schalterschluss einen Stand von 4 tausend 440 Guaranies im Ankauf und 4 tausend 520 Guaranies im Verkauf. Die Zentralbank beschloss vorläufig noch nicht in den Devisenmarkt einzugreifen, sondern die Situation noch zu beobachten. In Brasilien verlor der Dollar gegenüber dem Real leicht an Wert und in Argentinien blieb die US Währung gegenüber dem Peso stabil. (abc)
Asunción: Das Militärgericht hat einen neuen Vorsitzenden. Es handelt sich um den Luftwaffenleutnant, Augusto Kennedy, der gestern zum Vorsitzenden des Obersten Wahlgerichts ernannt wurde. Wie er bei seinem Amtsantritt erklärte, werde er die Politik der Militärjustiz fortführen. Die Feier zur Amtseinführung wurde von dem Kommandanten der Militärstreitkräfte, Miguel Christ Jacobs geleitet. Laut ABC Color wiesen sowohl Kennedy als auch sein Vorgänger, Rogelio Cano Mendoza auf die Notwendigkeit einer absoluten Transparenz für die Glaubwürdigkeit der Militärjustiz hin. In diesem Sinne stünden auch der Presse jederzeit die Türen offen, erklärte Kennedy in seiner Antrittsrede. ( abc)
Asunción/New York: Eastern Airlines ist daran interessiert, nach Paraguay zurückzukehren. Nach 20 Jahren will die US Fluggesellschaft, Eastern Airlines wieder Flüge nach Paraguay aufnehmen. Das informierte gestern der Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti nach einem Treffen der paraugayischen Regierungsdelegation mit der Firmenleitung der besagten Gesellschaft. Falls eine Vereinbarung mit Paraguay zustande käme, würde die Fluggesellschaft als erstes eine Flugroute zwischen Miami und Asunción anbieten. Zwischenstopps könnte es in Kolumbien und Peru geben, erklärte Brusquetti. Weiter sei die Gesellschaft auch an Frachtflügen in den Mittleren Osten und Asien interessiert, was für Paraguay sehr vorteilhaft sei, zitierte das Nachrichtenportal IP-Paraguay den Finanzminister. (ipp)
Asunción: Die Stiftung Millennium plant die Schaffung eines der größten Parks der Welt. Mit dem Ziel, einen großen Stadtpark zu schaffen und gleichzeitig die reiche Natur des Landes zu nutzen, treibt die Millenniums-stiftung ein Projekt voran, dass die Schaffung eines riesigen Stadtparks vorsieht. Der Park soll eine Größe von 1 tausend Hektar haben und somit zu den größten Parks der Welt gehören. Wie der Vertreter der Stiftung, Juan José Barrail erklärte, sieht der Plan vor, die bereits bestehenden Parks, Ñu Guasu und dem Ökologischen Park, den Park des Olympischen Kommitees, das Gelände der Streit-kräfte, sowie einen Teil des Geländes des Internationalen Flughafens, Silvio Pettirossi in diesen Riesen-park mit einzuschließen. An dem Projekt sollen auch der paraguayischen Holzhändlerverband, Fepama, die Organisation Guyra Paraguay, die Stiftung Moisés Bertoni, sowie andere Organisationen beteiligt sein. Die Idee dabei ist, einen Ökologischen Park zu schaffen, in der vor allem die Artenvielfalt respektiert wird. Auch die Munizipien, Mariano Roque Alonso, Limpio, Luque, Asunción und San Lorenzo sollen in das Projekt miteinbezogen werden. Das Projekt soll in der kommenden Woche dem Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, Enrique Salyn Buzarquis präsentiert werden.
Villeta: Ein Teenager hat sich gestern aus versehen angeschossen und ist dabei ums Leben gekommen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wollte ein 14jähriger gestern eine Schlange erschießen. Als er ins Haus ging um das Gewehr zu holen, ging ein Schuss ab und verletzte den Jungen lebensgefährlich. Der Junge war laut Polizeiangaben sofort tot. Der Unfall ereignete sich gestern nachmittags auf einer Estancia in der Nähe von Villeta. Der Verstorbene war der Sohn des Verwalters der Estancia. (abc)
Ciudad del Este: Ein brasilianischer Kokainlieferant ist gestern aus Paraguay verwiesen und der brasilianischen Polizei übergeben worden. Es handelt sich dabei um den 27jährigen Brasilianer Osmar de Souza Junior, der als der Hauptlieferant von Kokain an den brasilianischen Staat Santa Catarina angesehen wird. Auf den Mann standen laut Informationen des Nachrichtenportals IP-Paraguay zwei Haftbefehle in seinem Land aus, wegen krimineller Verbindung und internationalem Drogenhandel und weil er 2009 aus einem Gefängnis in Brasilien ausgebrochen war. Wie es hieß, schickte er monatlich etwa 400 Kilogramm Kokain in den Süden Brasiliens. Ein weiterer Brasilianer, Anderson Dias, wurde auch aus Paraguay verwiesen. Dieser wird beschuldigt für De Souza zu arbeiten. Beide Männer waren am Mittwoch von Agenten des Antidrogen Sekretariats in Ciudad del Este festgenommen worden. Gestern nachmittags wurden sie auf der Freundschaftsbrücke an die brasilianische Polizei übergeben. (ipp)
