Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 25. Oktober 2012

Asunción: Der Leiter der Beobachterdelegation der Organisation Amerikanischer Staaten, hat die politische Situation in Paraguay als positiv bezeichnet. John Biehl, Sonderberater des OAS Generalsekretärs, José Miguel Insulza traf sich gestern zu Gesprächen mit politischen Vertretern, Vertretern der Wahljustiz, sowie dem ehemaligen Botschafter Paraguays vor den Vereinten Nationen, Eladio Loizaga. Wie Loizaga nach der Sitzung gegenüber ABC color informierte, sei die Sitzung zufriedenstellend verlaufen und die OAS Delegation habe die politische Situation als positiv bezeichnet. Gleichzeitig wurde die OAS Delegation jedoch auch darauf hingewiesen, dass es gewisse politische Gruppierungen im Land gebe, die darum bemüht seien, Aktionen zu starten, um die Wahlen am kommenden 21. April zu verhindern oder illegitim zu machen. (abc)

Asunción/Montevideo: In der Hafenzone von Montevideo Uruguay sind Container eines paraguayischen Transportschiffes ins Wasser gefallen. Wie die Zeitung Lanación informierte, war das Transportschiff Doña Anneke vom uruguayischen Hafen Zárate losgefahren. Der Unfall ereignete sich etwa 13 Kilometer vor dem  Zufahrtskanal des Hafens in Montevideo. Als Grund für den Vorfall wurden die starken Windböen genannt, die am Dienstagabend über  Uruguay hinwegfegten, und die das Schiff stark zum schwanken brachten, so dass einige Container ins Wasser fielen. Die Container sollen Lieferungen mit Sportschuhen, Zucker, Honig, Eisenteile und andere Waren enthalten haben.  Wie die Meteorologiedirektion informierte, wurden Winde zwischen 75 und 120 Kilometer pro Stunde registriert.  (lanación)

Asunción: Die Supermarktkette Stock will ab morgen einen Online-Service anbieten. Nachdem die notwendigen Anpassungen gemacht wurden, soll ab morgen der Internet-Einkaufsdienst gestartet werden. Unter der Internetadresse www.stock.com.py können die Kunden dieser Supermarktkette ab sofort auch ihre Einkäufe übers Internet tätigen. Die Waren werden den Kunden in Asunción dann ins Haus geliefert.  Bisher hatten diesen Service die Unternehmen Teo tu Súper, Sucursal Digital und Yayoguá.com angeboten.      Durch den Internetservice können ein großer Teil der Konsumartikel, verderbliche Lebensmittel, traditionelle Artikel, und Getränke bestellt werden. Wie Patricia Chapp, Verantwortliche für die Marketingabteilung der Supermarktkette Stock gegenüber Ultimahora erklärte, wird diese Dienstleistung vorläufig nur für die Landeshauptstadt gelten. In Zukunft soll dieser Service jedoch auch für den Großraum Asuncións gelten. Die Lieferung der Waren kostet für Asunción 10 tausend Guaranies. (uh)

Asunción: Der Automobilpark in Paraguay steigt immer mehr an. Die Wegbauarbeiten werden jedoch nicht in diesem Masse beschleunigt. Diese Besorgnis äußerte die Kammer für den Import von Autos und Maschinen, Cadam. Wie es hieß, sei angesichts der zunehmenden Anzahl von Autos im Land die Instandsetzung und Erweiterung des Straßennetzes notwendig. Wie aus den Daten der Cadam hervorgeht, hat es in den letzten 5 Jahren einen bedeutenden Anstieg der Importe von Neuwagen gegeben. Auch werden immer mehr Gebrauchtwagen ins Land gebracht. Daher müsse angesichts des wachsenden Straßenverkehres etwas unternommen werden, um die ständigen Verkehrsstaus während der Stoßzeiten zu vermeiden.  Auch müsse die Reparatur der Straßen in der Landeshauptstadt, sowie der Fernstraßen beschleunigt werden, um schwere Unfälle zu vermeiden. Erwähnt wurde dabei erneut der schlechte Zustand der Transchaco-strasse, die ein großes Risiko für die Autofahrer darstelle. Wie es hieß, müsse der steigende Automobilpark der Städte von einem guten Straßenbauplan und Wegbauarbeiten begleitet werden, um ein totales Chaos auf den Straßen zu vermeiden, informierte das Nachrichtenportal, Paraguay com. (py.com)

Asunción: Der paraguayische Militärchef hat um die Änderung des Gesetzes für den Ausnahmezustand gebeten.  Wie das Nachrichtenportal, Paraguay.com informierte, bat der Kommandant der Streitkräfte, Miguel Christ Jakob um die Änderung der Gesetzgebung im Fall eines Ausnahmezustands, das den Streitkräften eine schnellere und weitreichende Intervention ermöglicht. Wie er sagte, wurde das Gesetz der Nationalen Verteidigung und Sicherheit im Jahre 1998 erlassen. Dieses erlaubt nur dem Staatspräsidenten, Aktionen in Bezug auf die Sicherheit anzuordnen. Besonders für den Fall eines Ausnahmezustands, der meist nur von kurzer Dauer ist, müssten Änderungen im Gesetz vorgenommen werden. Seine Meinung diesbezüglich äußerte Christ Jakob gestern während einer Pressekonferenz. (Py.com)

Asunción: Auch Wahlbeobachtern der Unasur stehen die Türen in Paraguay offen.  Seit dem Amtsenthebungsverfahren von Ex Präsident Fernando Lugo kam es gestern zum ersten Mal zu einem offizielle Treffen von Botschaftern und Autoritäten aller Unasur-Länder mit den paraguayischen Kollegen, mit Ausnahme von Venezuela und Ecuador. Dabei wurde der Wunsch der ausländischen Diplomaten zum Ausdruck gebracht, eine eigene Wahlbeobachtermission für die Wahlen bereitzustellen, die parallel zur OAS- und der EU-Mission tätig wäre. Wie die Zeitung abc color informierte, gab es seitens der paraguayischen Regierung und der Wahljustizbehörde keine Einwände. Im Gegenteil äußerten sie, dass eine größere Präsenz ausländischer Beobachter im Land dazu beitrage, die Wahl vor Betrug abzusichern.(wb/abc)

Asunción: Gestern ist in Asunción ein neues Buch vorgestellt worden. Es handelt sich dabei um eine Biographie des ehemaligen Staatspräsidenten, Eligio Ayala. An der Präsentation nahm laut Angaben von ABC Color auch Staatspräsident, Federico Franco teil. Das Buch wurde von Edgar Villalba Ruiquelme geschrieben. Vorgestellt wurde das Buch von dem Senator der liberalen Partei, Julio César Franco. Wie er sagte, stellt das Buch die menschliche Seite Ayalas dar. Eligio Ayala war einer der bedeutendsten Politiker der liberalen Partei. Als Staatspräsident regierte er das Land von 1923 bis 1928. Er starb am 24. Oktober 1930. (abc)

Asunción: Das Landwirtschaftsministerium hat den Anbau von vier genveränderten Maisarten autorisiert. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, handelt es sich dabei um die Arten VT Triple Pro,  MON 810 der Firma Monsanto,  BT 11 von Syngenta und TC 1507 von Dow AgroSciences. Es wird geschätzt, dass in diesem Jahr rund 990 Tausend Hektar Mais angepflanzt werden. (abc)

Asunción: Kontrolleure des Umweltsekretariats haben drei Unternehmen untersucht, die zur Verseuchung des Ypacarai-sees beitragen. Bei den Unternehmen handelte es sich laut ABC Color um einen Schlachthof und zwei Gerbereien in der Zone von Itauguá. Es wurde bestätigt, dass die Abfälle der drei Unternehmen unbehandelt in einen Bach geleitet werden, der zum Ypacarai-See führt. Die Kontrolleure werden ihre Beobachtungen an die Staatsanwaltschaft für Umweltverstöße und die juristische Beratung der Seam weiterleiten, um die entsprechenden Maßnahmen zu treffen. (abc)

Asunción: Im Rahmen des Bevölkerungs- und Wohnungszensus sind bisher 156 tausend Personen registriert worden. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, konnten trotz einiger Schwierigkeiten zu Beginn des Zensus bis Montag dieser Woche 49 tausend 700 Wohnungen besucht und die entsprechenden Daten gesammelt werden. Somit liegt die Arbeit noch im Rahmen der gesteckten Ziele dieser Volkszählung, erklärte die Vorsitzende der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung, Zulma Sosa. In den letzten Tagen seien 3 tausend 200 Personen für die Durchführung des Zensus zugelassen worden, nachdem diese eine Befähigung erhalten hatten. Der Zensus soll eine Dauer von etwa 6 Wochen haben. Für die Durchführung des Zensus wurden etwa 6 tausend Personen angeheuert, die für ihre Arbeit eine Befähigung erhalten hatten. Nachdem zwei Personen, die für den Zensus angestellt waren, überfallen worden waren, wurde die Polizeipräsenz in Stadtteilen und Ortschaften verstärkt, die als konfliktiv oder gefährlich gelten.  (uh)

San Juan Bautista: Universitätsstudenten haben gestern gratis Bäume an die Bevölkerung verteilt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, verteilten die Studenten von zwei Universitäten in einem Park von San Juan Bautista einheimische Bäumchen, um die Umwelt aufzuforsten. Auch wurden Informationsblätter verteilt um der Bevölkerung bewusst zu machen, wie wichtig es ist Bäume auf den öffentlichen Plätzen und Straßen anzupflanzen. Wie eine Dozentin erklärte, haben die Studenten der zwei Universitäten ein gemeinsames Projekt ausgearbeitet, das in diesem Jahr ausgeführt wird. Das Ziel ist, einheimische Pflanzen auf Grünflächen und vor den Wohnhäusern zu pflanzen, um somit zum Umweltschutz beizutragen. (abc)