Asunción: Staatspräsident, Federico Franco hat den Munizipalitäten erneut die Zahlung der Royaltie-gelder ab dem 1. November zugesichert. Wie er erklärte, liege der Grund für die Verzögerungen beim Kongress. Er werde jedoch dafür sorgen, dass ab dem 1. November mit den Überweisungen begonnen werde. Die Bürgermeister zahlreicher Distrikte des Landes hatten in der vergangenen Woche eine Demonstration durchgeführt, und der Regierung ein Ultimatum gestellt. Bei den Geldern, die an die Munizipalitäten überwiesen werden sollen, handelt es sich um 90 Millionen Dollar, die Paraguay von Brasilien in Form von Energie-nutzungsgebühren erhalten soll, wie der Zeitung abc color zu entnehmen war. (abc)
Asunción: Die Frist für die Einschreibungen ins nationale Wahlregister laufen am Mittwoch, den 31. Oktober ab. Einschreiben dürfen sich alle Personen, die bis zum April 2013 18 Jahre alt sind. Bisher wurden 228 tausend 922 Neu-einschreibungen ins Wahlregister gemacht. Das einzige Dokument, dass für eine Einschreibung ins permanente Wahlregister erforderlich ist, ist der Personalausweis, auch wenn dieser abgelaufen ist, informierte die Zeitung Ultimahora. (uh)
Filadelfia: Die Munizipalität von Filadelfia hat mit der Regulierung der Baupläne begonnen. Betroffen davon sind die Bewohner der Stadt Filadelfia. Eigentümer von Grundstücken, auf denen ein Gebäude gebaut oder erweitert wird, sind demnach verpflichtet vorhin die Baupläne zu präsentieren. Diese Pläne müssen zuvor von einem Architekten erstellt worden sein, der von Munizipalität anerkannt ist. Betroffen von dieser Regelung sind zum einen alle Eigentümer von Geschäften, Fabriken, Werkstätten und Dienstleistungen die ab dem 1. Januar 2007 gebaut worden sind. Zum anderen sind auch die Eigentümer von Wohnungen betroffen, die seit dem 1. Januar 2008 gebaut wurden. Häuser und Gebäude, die vor diesem Datum gebaut wurden, sind von dieser Bau-steuer befreit. Bei Erweiterungsbauten, die nach dem erwähnten Datum gemacht wurden, müssen jedoch die Bauplan präsentiert und die Steuern für die Erweiterung gezahlt werden, hieß es von Seiten der Munizipalität. (muni)
Filadelfia: Am vergangenen Donnerstag wurde in Filadelfia eine Impfkampagne gegen Tollwut bei Hunden durchgeführt. Die Kampagne wurde von der Munizipalität von Filadelfia organisiert und erhielt dabei Unterstützung von dem Beratungsdienst der Kooperative Fernheim und dem Anti-tollwut-zentrum. Die Impfungen wurden von 19 Schülern des Centro de Formación Profesional Loma Plata durchgeführt. Für die Koordiantion der Impfkampagne war Ademar Welder vom Gesundheitsposen der Munizipalität im Barrio Amistad verantwortlich, gemeinsam mit der Veterinärin, Laura Mojoli. Insgesamt wurden 1 tausend 900 Hunde gegen Tollwut geimpft. Gegenüber der Presse hob Welder die gute Zusammenarbeit der Bevölkerung hervor. (abc)
Asunción: Der Tourismussektor rechnet in diesem Sommer mit einem Anstieg um 120 Prozent. Zahlreiche Hotels im ganzen Land bereiten sich auf diesen Anstieg vor, in dem sie ihre Infrastruktur erweitern. Wie ein Vertreter von Eco Tours gegenüber Lanación erklärte, würden die guten Aussichten im Tourismussektor auf das steigende Interesse im vergangenen Jahr zurückgeführt. Mit der Verbesserung der wirtschaftlichen Situation werde auch mit einem Anstieg des Tourismus im Land gerechnet. Trotz der Erweiterungen werde es möglicherweise nur einen Anstieg von 80 Prozent bei den Übernachtungs-möglichkeiten geben, so dass immer noch ein Defizit bei den Hotelangeboten da sein werde. Derzeit gibt es in Paraguay insgesamt 470 Hotels mit mehr als 11 tausend Zimmern. 2011 waren 521 tausend Touristen aus dem Ausland registriert worden. Dadurch kamen 240 Millionen Dollar in Form von Devisen ins Land. Wie die Tourismusministerin, Liz Cramer sagte, steige auch das Interesse der Paraguayer immer mehr am Inlands-tourismus. Dank der Verbesserungen auf dem Gebiet des Tourismus und einem steigenden Angebot in Bezug auf den öko-tourismus verbrächten immer mehr Paraguayer ihren Urlaub im eigenen Land. (lanación)
Asunción/Buenos Aires: Immer mehr Argentinier bevorzugen es, von Paraguay aus ins Ausland zu reisen. Damit umgehen sie die strengen Reisebeschränkungen seitens der argentinischen Behörden. Auch die guten Verbindungsmöglichkeiten von Asunción aus ziehen argentinische Reisende an. Aufgrund der starken Kontrollen seitens der Regierung von Cristina Kirchner, steigt die Zahl der Argentinier stetig an, die nach Paraguay kommen, um hier vom Flughafen Silvio Pettirossi aus ins Ausland zu reisen. Das informierte ein Vertreter des Verbands paraguayischer Reiseagenturen, Asatur. Besonders anziehend sei die Tatsache, dass immer mehr Fluggesellschaften direkte Flugverbindungen von Asuncion zu den karibischen Staaten anbieten. Laut Angaben der Zeitung ABC color, kommen jedoch auch immer mehr Argentinier nach Paraguay, um nach Handelsmöglichkeiten zu suchen. (lanación)
Pilar: In Pilar ist der Wasserpegel des Paraguay-flusses angestiegen. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, sei der Wasserpegel des Paraguayflusses in den letzten Tagen langsam wieder angestiegen, was zu einer Verbesserung der Transportsituation führt. Grund für den Anstieg der Gewässer sind die großen Regenfälle in Ostparaguay, so dass die Nebenflüsse des Paraguayflusses anstiegen und nun langsam auch den Paraguayfluss mit mehr Wasser speisen. Während am 4. Oktober im Hafen von Pilar noch eine Tiefe von 2,25 Metern gemessen wurde, waren es gestern Nachmittag bereits 3 Meter. (uh)
Asunción: Die Stiftung Banco de Alimentos hat im Oktober über 52 Tonnen Lebensmittel gesammelt. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, führte die Stiftung Banco de Alimentos, zu deutsch, Lebensmittelbank, am 6. Oktober eine nationale Sammlung von Lebensmitteln durch, mit Unterstützung der Paraguayischen Supermarktkammer, Capasu. In verschiedenen Städten des Landes wurden insgesamt mehr als 52 Tonnen nicht verderbliche Lebensmittel gesammelt. Diese Lebensmittel werden an verschiedene Wohltätigkeitsorganisationen wie Heime, Kindertagesstätten und Ess-säle verteilt. Am vergangenen Samstag fand eine symbolische Übergabe der Lebensmittel an einige Organisationen in Asunción statt. (lanac)
Asunción: In der Bucht von Asunción ist an diesem Wochenende eine große Säuberungsaktion durchgeführt worden. Angeleitet wurde die Aktion von der Munizipalität von Asunción und der Umweltorganisation Guyra Paraguay. Wie die Zeitung lanación informierte, waren trotz der Hitze und des starken Nordwinds zahlreiche Freiwillige erschienen, um bei der Säuberungsaktion mitzumachen. Das Ziel dieser Aktion war es zum einen, mehr Touristen anzulocken und zum andern sollte damit der Welt-Vogel-tag 2012 begangen werden. Dieser hat in diesem Jahr das Motto, Der Bevölkerung den Naturschutz nahelegen. In diesem Frühling wird mit der Ankunft von etwa 20 Vogelarten gerechnet, die aufgrund des Wintereinbruchs in Nordamerika nach Süden wandern. Diese können dann besonders gut in der Bucht von Asunción beobachtet werden, wo sie in jedem Jahr für einige Zeit ihren Rastplatz haben. (lanacíon)
Curuguaty: Die Carperos die das Land in Campos Morombí am Freitag besetzten, haben es am Samstag friedlich geräumt. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, drang eine Gruppe Carperos am Freitag Nachmittag in das Land von Campos Morombí ein, wo im Juni bei einem Zusammenstoß 6 Polizisten und 11 Landlose ums Leben kamen. Der Staatsanwalt von Curuguaty begab sich am Samstag mit einer großen Anzahl schwer bewaffneter Polizisten zum Ort. Der Staatsanwalt warnte die Carperos, dass sie mit Gewalt vom Ort entfernt würden, falls sie nicht freiwillig gingen. Daraufhin entschieden sie, die Ländereien friedlich zu verlassen. Sie gaben der Regierung jedoch nur bis heute Zeit, ihren Landkonflikt zu lösen, bevor sie das Land erneut besetzen. Laut dem Staatsanwalt sind die Ermittlungen wegen dem Massaker in Campos Morombí noch in vollem Gange, weshalb der Tatort erhalten bleiben muss. (lanac)
Asunción: Eine Peruanerin ist gestern festgenommen worden, als sie versuchte, Kokaín ins Land zu schmuggeln. Die Festnahme erfolgte bei der Maut-station vor Cerritos. Das Rauschgift, in das die Bekleidungstücke und Stofftiere der 37 jährigen Peruanerin getränkt worden waren, wurde von einem Spür-Hund entdeckt. Zudem wurden 7,7 Kilogramm Kokaín im Gepäck der Frau gefunden. Wie die Frau erklärte, war die Droge aus Perú nach Bolivien geschmuggelt worden. Dort habe man ihre 500 Dollar angeboten, wenn sie das Rauschgift nach Asunción bringen werde. Wie die Zeitung ABC Color informierte, wurden die in Kokaín getränkten Bekleidungsstücke und Plüschtiere in das Labor der Antidrogenpolizei gebracht, wo festgestellt werden soll, wie viel Kokaín sich in ihnen befindet. (abc)
