Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 14. November 2012

Asunción: Das doppelstaatliche Wasserkraftwerk Itaipú hat 4 Millionen Dollar für die Restaurierung des Mercado 4 gespendet. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat der Bürgermeister von Asunción, Arnaldo Samaniego, über die Spende informiert. Der Verwaltungsrat von Itaipú hatte das Projekt vor einigen Tagen genehmigt. Mit dem Geld soll der bekannte Mercado 4 komplett restauriert werden. Dieses Geld kommt von Fonds die zuvor für den Bau von Viadukten in Asunción gebraucht werden sollten. Das Projekt wird vor allem der Einrichtung von Notausgängen Priorität einräumen.  (abc)

Asunción: Die Befrager der Volkszählung halten Demonstrationen ab, da ihr Gehalt noch immer ausbleibt. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, demonstrierten die Befrager einiger Zonen von Asunción gestern vor dem Sitz der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung. Eine weitere Gruppe von etwa 40 Befragern schlossen heute für etwa eine halbe Stunde eine Seite der Fernstraße 2 in Capiatá. Sie reklamieren die erste Auszahlung von 700 tausend Guaranies für die verrichtete Arbeit. Die Direktorin der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung, Zulma Sosa, versicherte einem Radiosender gegenüber, dass die 6 tausend angestellten Personen ihre erste Zahlung am Freitag den 16. November erhalten werden. Die Demonstrationen führen nicht zu einer bedeutenden Verzögerung der Volkszählung, versicherte sie. Der Direktor der Volkszählung 2012, Oscar Barrios, sagte Ultima Hora gegenüber, dass schon mehr als 700 tausend Wohnungen im Land erreicht wurden, womit etwa 45 Prozent der Zählung durchgeführt worden ist. (uh)

Asunción: Vom 30. November bis zum 2. Dezember findet eine Ausstellung von Gebrauchtwagen in Asunción statt. Die Expo Auto 2012 wird vom Zentrum für Importeure von Gebrauchtwagen, CIVU, organisiert. Die Organisatoren hoffen, dass durch die Expo mehr Gebrauchtwagen verkauft werden. Denn der wirtschaftliche Rückgang im Land hat auch den Umsatz von Gebrauchtwagen in diesem Jahr verringert. Die Expo Auto 2012 wird auf dem Gelände des Jockey Club stattfinden. Fahrzeuge die während der Ausstellung in Bargeld gekauft werden, werden einen Abschlag von 5 bis 10 Prozent haben. Auch kann man sein Auto als Teilzahlung abgeben. Laut Juan Carlos Samudio, Vizepräsident der CIVU, wurden in diesem Jahr etwa 70 Prozent der Gebrauchtwagen in bar bezahlt. In vorherigen Jahren lag diese Ziffer bei etwa 30 Prozent. (uh)

Asunción: Antidrogen Agenten verstärken die Ermittlungen und den Kampf gegen den Drogenhandel. Im Kampf gegen den Drogenhandel haben Agenten der Nationalpolizei in mehreren Städten des Landes gleichzeitige Einsätze durchgeführt. Große Mengen von Rauschgift, das schon fertig für den Verkauf und Konsum war, wurden beschlagnahmt. Vor allem das sogenannte crack befand sich darunter. Auch wurden mehrere Personen festgenommen und Artikel wie Mobiltelefone, Fernseher, Schmuck und Silberartikel beschlagnahmt, die angeblich als Zahlung für die Drogen gebraucht worden waren. (ipp)

Asunción: Heute wurde der Tag der paraguayischen Infanterie gefeiert mit Aufmärschen und Medaillenverleihung. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay mitteilte, wurde der Tag der Infanterie vom 16. November vorverlegt um die Gelegenheit zu nutzen, dass Staatspräsident Federico Franco den Vormittag wie an jedem Mittwoch beim Militär verbrachte. Am 16. November wird der Sieg der Schlacht von El Carmen während des Chacokrieges gefeiert. Auch war es der Geburtstag des Nationalhelden General Eugenio A. Garay. (ipp)

Salto del Guairá: Drei Mitglieder der EPP sind heute wegen Mordes verurteilt worden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color wurden die zwei Männer und eine Frau heute im Justizpalast von Salto del Guairá zu Haftstrafen verurteilt zwischen 8 und 15 Jahren. Sie waren am Mord des Dozenten Hugo Ortiz mitschuldig, der am 2. September 2010 erschossen wurde. Der Dozent war angeblich ein Informant, der die Polizei über die Aktivitäten der EPP in der Zone informierte. (abc)

Asunción: Eine dritte Gruppe Gefangener ist heute von Tacumbú nach Emboscada verlegt worden. Laut der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay wurden heute 40 Gefangene verlegt, die alle schon eine endgültige Haftstrafe erhalten haben. Der Transport der Gefangenen wurde von Sicherheitskräften der Nationalpolizei begleitet, um Probleme während der Reise zu verhindern. Bisher wurden schon 120 Insassen in den neuen Flügel des Gefängnisses in Emboscada verlegt. Bis Ende Jahr sollen mehr als 700 Insassen umgesiedelt werden, um die Überbevölkerung im Gefängnis von Tacumbú zu verringern. (ipp)