Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. November 2012

Asunción/Santiago: Chile verkündet die baldige Öffnung seines Marktes für paraguayisches Rindfleisch. Das informierte gestern Abend der paraguayische Außenminister, José Félix Fernández Estigarribia, der die Nachricht an die Ländliche Vereinigung Paraguays zur Veröffentlichung weiter gab. Das offizielle Komuniqué zur Öffnung des Fleischmarktes muss jedoch noch von der chilenischen Tiergesundheitsbehörde an die Senacsa geschickt werden und soll in dieser Woche eintreffen. Erst wenn das offizielle Kommuniqué bei Senacsa eingetroffen ist, können die Schlachthäuser sich für den Fleischexport nach Chile einschreiben und die Formalitäten regeln. Vertreter der Ländlichen Vereinigung Paraguay, ARP hoben die Wichtigkeit zur Wiederöffnung des chilenischen Fleischmarktes hervor, da die Handelsbedingungen mit Chile, die besten für den Fleischsektor seien. Vor allem seien die Preise besser, als die von Russland und den übrigen Fleischmärkten. (abc/zp30)

Asunción: Die paraguayische Regierung wird keine Beobachterdelegation der Unasur für die Wahlen einladen. Wie die Zeitung ABC color informierte, ratifizierte Staatspräsident, Federico Franco gestern seine Haltung, die Südamerikanische Ländervereinigung, Unasur nicht als Beobachter für die Vorbereitung der Wahlen einladen zu wollen. Man könne nicht Vertreter einer Organisation einladen, die Paraguay angegriffen hätten, erklärte Franco gestern während einer Pressekonferenz im Regierungspalast. Die Wahljustiz dürfe jedoch Kollegen aus den Unasurländern einladen, erklärte Franco, der diesbezüglich zuvor mit dem Vorsitzenden des Wahlgerichts, Alberto Ramírez Zambonini gesprochen hatte. (abc)

Asunción: Der Finanzausschuss des Senats will heute den Entwurf des Haushaltsplans der Regierung analysieren. Der Haushaltsplan war in der vergangenen Woche im Unterhaus verabschiedet worden. Nach einer Analyse seitens des Finanzausschusses des Senats, muss der Haushaltsplan so bald wie möglich auf der Plenarsitzung des Senats behandelt und zur Abstimmung gebracht werden. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, hatte das Unterhaus dem Haushaltsplan der Regierung Ausgaben von mehr als 3,6 Billionen Guaranies hinzugefügt, so dass dieser sich nun auf rund 59 Billionen Guaranies beläuft. (abc)

Asunción: Der Bevölkerungs- und Wohnungszensus ist zu 75 Prozent durchgeführt worden. Wie aus den letzten Daten der Generaldirektion für Statistiken, Umfragen und Zählung hervorgeht, wurden bisher dreiviertel aller Wohnungen im Land erfasst. Es wird damit gerechnet, das der Zensus in etwa zwei Wochen abgeschlossen sein wird, erklärte die Direktorin der besagten Institution, Zulma Sosa. Am schwierigsten sei die Zählung in den größten Departamenten des Landes, wie die des Chacos, die nicht so dicht besiedelt sind. Hier müssen weite Distanzen zurückgelegt werden, um die Menschen zu zählen. (abc)

Asunción: Die Regierung will in diesen Tagen den Entwurf der öffentlichen und privaten Allianz für Investitionen beim Kongress vorstellen. Die Idee des Projekts ist es, mehr als 700 Millionen US Dollar in die Infrastruktur des Landes zu investieren und dabei sowohl öffentliche als auch private Unternehmen mit einzubeziehen, erklärte der Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, Salyn Buzarquis. Wie der Minister diesbezüglich weiter erklärte, sei das Gesetz nicht für ein bestimmtes Projekt gedacht, sondern als Rahmenplan gedacht der es künftigen Regierungen ermöglichen soll, die zu langen Wartezeiten zu vermeiden und Konzessionen zu ermöglichen. Ein ähnlicher Plan sei in Chile angewandt worden, was maßgeblich zur Verbesserung der Wirtschaftsentwicklung beigetragen habe, erklärte Buzarquis gegenüber ABC color. (abc)

Asunción: Die Regierung will für die staatlichen Angestellten vorzeitig die Gehälter und Weihnachtsgelder auszahlen. Dadurch soll der Finanzmarkt und die Wirtschaft im Land vor den Weihnachtsfeierlichkeiten angekurbelt werden. Bereits ab Donnerstag dieser Woche soll mit der Auszahlung der Gehälter begonnen werden. Die Weihnachtsgelder sollen dann zwischen dem 10. und 15. Dezember ausgezahlt werden. Somit wird die Regierung insgesamt 763 Millionen US Dollar in Form von Gehälter und Weihnachtsgelder an staatliche Angestellte zahlen. Das informierte gestern der Finanzminister, Manuel Ferreira. Von der vorzeitigen Zahlung der Gehälter und Weihnachtsgelder sind mehr als 357 tausend Staatsbedienstete begünstigt. Hinzu kommen zahlreiche Pensionäre und Senioren, die von der Regierung eine Unterstützung erhalten. (lanación)

Asunción: Paraguay gilt als größter Exporteur von organischem Zucker. Wie die Zeitung lanación informierte, ist Paraguay zur Zeit dabei, nach neuen Märkten für das Produkt zu suchen. Angestrebt wird der Export von organischem Zucker nach England, Südafrika und den arabischen Emiraten. In Europa hat das Produkt bereits guten Anklang gefunden und die Nachfrage steigt. Das informierte der Geschäftsführer für neue Produkte des Netzwerks für Investitionen und Exporte, Rediex gegenüber der Presse. Wie es hieß, steige vor allem in Europa die Nachfrage nach organischen Produkten immer mehr an. (lanación)

Asunción: Paraguay könnte im kommenden Jahr eine steigende Produktion von Kälbern verzeichnen. Grund dafür ist laut Angaben der Zeitung Lanación die Tatsache, dass in diesem Jahr weniger Kühe verkauft wurden. Die fallenden Preise nach dem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche zwangen viele Viehzüchter, mit dem Kauf von Kühen zu warten. Dieses könne sich in diesem Jahr positiv auf die Produktion von Kälbern auswirken, erklärte ein bekannter Viehzüchter und Mitglied der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP.     Während in den letzten Jahren bei den Rindern lediglich ein Produktionsanstieg von 5 Prozent verzeichnet wurde, seien für ein größeres Wachstum ein Anstieg von mindestens 10 Prozent pro Jahr notwendig. Laut Angaben der Tiergesundheitsbehörde Senacsa, gibt es in Paraguay rund 5 Millionen Kühe. Die jährliche Produktion von Kälbern wird mit 2 bis 2 einhalb Millionen angegeben. Der gesamte Viehbestand in Paraguay wird auf etwa 13 Millionen Rindern geschätzt. (lanación)

Asunción: Petrobras hat heute ebenfalls seine Benzinpreise gesenkt. Wie aus Informationen der Zeitung Ultimahora hervorgeht, hat nun auch die Betreibergesellschaft, Petrobras beschlossen, seine Benzinpreise um 150 Guaranies das Liter zu senken. Die Preisreduzierung gilt für alle vier Benzin-sorten, die auf dem heimischen Markt verkauft werden. Bereits gestern hatten die Betreibergesellschaften, Barcos & Rodados, Copetrol und Puma ihre Benzinpreise um 150 Guaranies pro Liter reduziert.  Damit liegen die Preise erneut auf dem Stand von Ende September. Grund für die Maßnahme war eine Reduzierung der internationalen Benzinpreise. Die staatliche Rohölgesellschaft, Petropar, sowie die Betreibergesellschaften, die ihr Benzin von Petropar beziehen, haben sich bisher nicht über eine eventuelle Reduzierung ihrer Benzinpreise geäußert. (uh)

Asunción: Das Umweltsekretariat, Seam hat gestern den botanischen Garten und Zoo in Asunción untersucht. Bei der Intervention wurde laut Angaben der Tageszeitung ABC Color festgestellt, dass der Zoo gegen alle gültigen Umweltgesetze verstößt. Die Seam entschied, den Zoo aufgrund einer großen Zahl von Anklagen zu kontrollieren. Der Zoo besitzt unter anderem keine gültige Umweltlizenz und kein System zur Behandlung der Abflüsse. Weiter wurde festgestellt, dass mehrere Käfige viel zu klein sind für die darin lebenden Tiere. Nach der Kontrolle informierte die Seam, dass sie die entsprechenden Maßnahmen gegen die Zooverwaltung nehmen wird. Die Munizipalität von Asunción hat den Zustand des Zoos damit begründet, dass sie nicht die notwendigen Geldmittel hat, um ihn zu erhalten. (abc)

Asunción: Eine Delegation der Wahljustiz wird die Departamente Presidente Hayes und Boquerón besuchen. Wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay berichtete, wird die Delegation der obersten Wahljustiz vom Minister Modesto Monges angeführt. Bei dem Besuch soll eine Informationssitzung über den Wahlprozess in diesen Departamenten abgehalten werden. Die Sitzung im Departament Presidente Hayes ist für den morgigen Mittwoch vorgesehen. Am Donnerstag soll die Informationssitzung in Boquerón stattfinden.  (ipp)

San Pedro: Ein Politiker ist gestern in San Pedro getötet worden. Es handelte sich dabei um Oscar Dario Carvallar, Kandidat der Partei Unace für das Gouverneur-Amt in San Pedro. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, war Carvallar gestern morgens als vermisst gemeldet worden, nachdem er angeblich eilig sein Haus in Santani verließ und nicht wieder zurückkehrte. Sein Körper wurde gestern abends von Polizeibehörden in der Zone von Guayaibí gefunden. Sein Fahrzeug wird noch vermisst. Laut Polizeiangaben wurden am Körper mehrere Stichwunden gefunden. Die Polizei und Staatsanwaltschaft untersuchen den Fall um die Umstände herauszufinden, die zu Carvallars Tod führten. (abc)