Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 5. Dezember 2012

Asunción/Miami:  Staatspräsident, Federico Franco reist heute Mittag in die USA. Dort will er sich Vorort persönlich über die Arbeiten zur Suche nach Rohöl im Chaco informieren. Wie die Zeitung abc Color informierte, wurde Franco von dem Leiter der Firma  President Energy Paraguay SA, Richard González eingeladen. Richard Gonzalez ist ein US Staatsbürger und Sohn eines Paraguayers. — Während seiner Abwesenheit wird Franco vom Vizepräsidenten Oscar Denis im Amt vertreten. Über die Rückkehr Francos gab es noch keine Angaben. Wie die Presse weiter informierte, wollte sich Franco vor seiner Abreise heute Vormittag noch mit dem vietnamesischen Botschafter zu Gesprächen treffen. Auch war ein Treffen mit dem Industrie- und Handelsminister, Francisco Rivas geplant.  (abc)

Loma Plata: Im Chaco wird für das kommende Jahr mit einem Anstieg der Fleischproduktion um 20 Prozent gerechnet. Aus diesem Grund hat die Kooperative Chortitzer eine Gefrierkammer installiert. Dadurch soll die Wiedergewinnung neuer Fleischmärkte besser genutzt werden können, informierte die Zeitung Lanación.  Wie Patrick Friesen gegenüber der Presse erklärte, wird mit einer Produktion von mehr als 155 tausend Rindern im kommenden Jahr gerechnet. Damit werde Chortitzer fast den Rekord vom Jahr 2010 wieder erreichen, der bei 160 tausend Rindern lag. Das vergangene Jahr schloss mit einer Produktion von 150 tausend Rindern ab. Die Aftosakrise, sowie die Überschwemmung im Chaco hatten zu der Reduzierung der Produktion geführt. Trotz der Rückschläge habe die Kooperative Chortitzer 7 Millionen Dollar in den Bau einer Gefrierkammer investiert. Damit könne ab Januar 2013 die Schlachtkapazität verdoppelt werden. Andreas Neufeld, Präsident der Kooperative Chortitzer und Mitglied im Verwaltungsrat der Produktions- und Handelsbank, Bancop seinerseits erklärte, dass sich die Primärproduktion im Chaco im Prozess eines bedeutenden Anstiegs befinde, sowohl im Handels- als auch im  Dienstleistungsbereich. Er kündigte die baldige Errichtung einer Zweigstelle der Bancop in Loma Plata an, was den Produzenten im Chaco bessere Finanzierungsmöglichkeiten bieten werde.  (lanación)

Asunción:  In diesem Jahr sind in Paraguay gute Fortschritte im Bereich der Aufforstung verzeichnet worden. Wie der Vorsitzende des Verbands von Holzhändlern, Fepama, Juan Carlos Altieri gegenüber ABC color erklärte, würden bereits die ersten positiven Ergebnisse der Aufforstung im Land verzeichnet. So wurden in diesem Jahr bereits 10 Prozent der gesamten Holzexporte von aufgeforsteten Bäumen gemacht. Die Aufforstung öffne dem Markt ein ganz neues Panorama mit neuen Produkten und mehr Märkten, und schaffe die Möglichkeit einer größeren Nachhaltigkeit der heimischen Bäume, erklärte Altieri. Heute verfügt Paraguay über eine Fläche von 10 tausend Hektar aufgeforsteter Bäume, die bereits in Produktion für den Holzhandel sind. Weitere 50 tausend Hektar befinden sich noch in der Wachstumsphase. Laut Altieri sei es jedoch notwendig, dass die Regierung im kommenden Jahr einige wichtige Schritte unternimmt, damit im Forstsektor eine nachhaltige Entwicklung verzeichnet werden kann. So fehlt es an einer Erweiterung und Einhaltung der Forstgesetze, sowie eine Finanzierung auf diesem Gebiet.  (abc)

Asunción: Heute beginnt in Paraguay ein Kongress über Jugend und Gewalt. Es handelt sich dabei um einen Iberoamerikanischen Kongress, wo über Jugenddelikte und Strafsysteme für Jugendliche in Paraguay und anderen Ibero-amerikanischen Ländern gesprochen werden soll. Tagungsort ist das Auditorium der Katholischen Universität in Asunción. Der Kongress findet bis Freitag statt und wird von der paraguaysichen Abteilung der Internationalen Institution für die Verteidigung von Kindern, DNI, organisiert.  (abc)

Asunción: Der Verband von Geflügelzüchtern, Avipar hat die Regierung aufgefordert, den Schmuggel von Geflügel zu unterbinden. Der illegale Import von Geflügel aus Brasilien wirke sich negativ auf den heimischen Geflügelmarkt aus, erklärte Pablo Mauger, Vorsitzender der Avipar. Der Verband habe bereits mehrmals die Regierung darum gebeten, eine Lösung für das Problem der illegalen Einfuhr von Geflügel zu suchen. Bisher habe es diesbezüglich jedoch keine Fortschritte gegeben. In den letzten Monaten habe jedoch der illegale Import aus Brasilien stark zugenommen, so dass die Geflügelzüchter zunehmend um ihre Situation besorgt sind. (abc) 

Asunción: Die Kammer zum Import von Neuwagen und Maschinen, Cadam hat vor dem Import von Gebrauchtwagen aus den USA gewarnt. Laut Angaben der Cadam könnten aus den USA Autos ins Land gebracht werden, die durch den Hurikan beschädigt wurden, der im November in den USA große Schäden verursachte. Etwa 200 tausend Autos sollen durch den Hurikan beschädigt worden sein. Diese werden oftmals repariert und auf Vordermann gebracht und dann in Länder der Dritten Welt exportiert.  Auch Paraguay könnte von solchen Importen betroffen sein, hieß es. Die Käufer würden durch den Kauf solcher Wagen betrogen. Die Cadam wies in diesem Zusammenhang darauf hin, dass Überschwemmungen an Autos zahlreiche mechanische Probleme verursachten, die erst später auftauchten. Auch gebe es in Paraguay keinen Zollmechanismus, der den Stand solcher Wagen beim Import kontrollieren könne. Importe solcher Autos habe es bereits im Jahre 2005 nach dem Hurrikan Katrina gegeben, als Autos importiert wurden, bei denen erst später mechanische Probleme auftauchten.

Asunción: Das Handelsinteresse für Asunción ist zurückgegangen. In einer Rangliste der Städte, die für den Handel am attraktivsten sind, ging Asunción von dem 36.ten auf den 43.ten Platz zurück. Damit erreichte Asunción den viert letzten Platz auf der Liste der Städte, die in Bezug auf das beste Handelsklima untersucht wurden. Nach Asunción folgt Caracas als eine der unattraktivsten Städte für den Handel. Ganz oben auf der Rangliste steht dagegen die US Stadt Miami. Nach Miami belegen die Städte Sao Paulo, Santiago, Mexiko-stadt und Buenos Aires die Plätze 2 bis 5, informierte die Zeitung lanación.  Die Rangliste wurde von der Zeitschrift America-economía herausgegeben. — Faktore, die bei der Erstellung der Liste berücksichtigt wurden, waren die Internationalen Flughäfen der jeweiligen Städte, der Transportdienst, die Energiekosten und die Zahl der Personen pro Geldautomaten. Auch die Infrastruktur, die Wirtschaftsdynamik, sowie der politische und soziale Rahmen wurden bewertet.  (lanacion)

San Juan Bautista/Posadas: Die argentinische Polizei hat 4 Männer verhaftet, die am 25. November  aus dem Gefängnis in Misiones geflohen waren. Wie aus Angaben der Zeitung ABC Color hervorging, trugen die Flüchtigen Schusswaffen bei sich. Laut ersten Untersuchungen soll die Flucht von dem Drogenboss, Armando Javier Ayala Rotela organisiert worden sein. Dieser war gemeinsam mit 8 weiteren Häftlingen geflohen, nachdem sie drei Gefängniswärter überwältigt hatten. (abc)

Asunción: Das nationale Fürsorgeinstitut IPS hat in diesem Jahr Rekord-Einnahmen verzeichnet. Wie das IPS informierte, hat es bis Ende November schon über 240 Milliarden Guaranies mehr eingenommen, als im gesamten Jahr davor. Es wird geschätzt, dass bis Ende dieses Jahres insgesamt mehr als 3 Billionen Guaranies in die Versicherung des IPS eingezahlt werden. Diese Summe liegt viel höher als die Einnahmen in den letzten fünf Jahren. Der Präsident des IPS hatte sich dafür eingesetzt, dass die Unternehmen ihre Angestellten gesetzmäßig im IPS versichern. Durch diese Maßnahme ist der paraguayische Arbeitsmarkt formalisiert worden und die Einnahmen des IPS sind angestiegen. (ipp)

Asunción: Paraguay steht unter den Ländern des Mercosur nach wie vor an letzter Stelle in der Menschen-entwicklung. Laut einem Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, PNUD, hat Paraguay seinen Index der Menschenentwicklung zwischen 1980 und 2011 verbessert, bleibt jedoch hinter den anderen Ländern des Mercosur zurück. An erster Stelle steht Argentinien, gefolgt von Uruguay und Brasilien, informierte IP-Paraguay. Der Index der Menschenentwicklung wird aus drei Teilen zusammen gesetzt. Im Gesundheitsbereich zählt die Sterberate von Babys und Kleinkindern, im Erziehungsbereich die durchschnittliche Anzahl von absolvierten Schuljahren und im Bereich Lebensstandard das Nationale Brutto Pro-Kopf-Einkommen. Der Bericht wurde aus Daten der Direktion für Statistiken, Umfragen und Zählung zusammengestellt. Die PNUD forderte in ihrem Bericht die paraguayische Regierung auf, die soziale Investition radikal zu verbessern. (ipp)