Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 12. Dezember 2012

Asunción: Staatspräsident, Federico Franco wird morgen den Entwurf für das Vorabkommen mit der Firma Rio Tinto Alcan entgegennehmen. Vorgesehen ist die Unterzeichnung eines Vorvertrags, wodurch das internationale Unternehmen die Installation eines Industrieparks unterstützen will. Hier ist die Verarbeitung von mindestens 50 Prozent des Aluminiums vorgesehen, das von der Firma Rio Tinto Alcan  produziert werden wird. Diesbezüglich informierte der Industrie- und Handelsminister, Francisco Rivas gegenüber ABC color, dass das Vorabkommen am Freitag, den 21. Dezember zwischen Firmenvertreter und der paraguayischen Regierung unterzeichnet werden soll. Bisher sind 19 Unternehmen an einer Teilnahme des Industrieparks interessiert, der 2014 seinen Betrieb aufnehmen soll. (abc)

Asunción/Montevideo: Vergangene Woche hat die Generalversammlung der paraguayisch-uruguayischen Handelskammer stattgefunden. Obwohl die Kammer bereits eine lange Geschichte hat, ist sie erst seit kurzem rechtlich anerkannt und somit formalisiert worden. Dieses geschah nach einem längeren Prozess, indem Verbesserungen eingeführt wurden und somit auch ein Wachstum verzeichnet werden konnte. Die Organisation hat zum Ziel, die Handelsbeziehungen zwischen Paraguay und Uruguay zu erleichtern und zu fördern. Wie aus Informationen der Zeitung ABC Color hervorgeht, fand am 4. Dezember die Generalversammlung der paraguayisch-uruguayischen Handelskammer statt, bei der auch das neue Direktorium gewählt wurde. Dieses wird von Raúl Dos Santos angeleitet.  (abc)

Filadelfia: Der Gouverneur von Boquerón, Walter Stöckl hat gestern seine Erwartungen und Ansichten in Bezug auf die Rohölfirma, President Energy geäußert. Wie er gegenüber ABC color erkläre, hoffe er, dass die Firma die vorhandenen Wege und die Umwelt respektiere. Auch werde er sich dafür einsetzen, das die Zone direkt von den Arbeiten zur Erdölsuche begünstigt werde, falls es die Möglichkeit einer Ausbeutung gebe. Die Firma habe, sowie alle Bewohner des Landes das Recht, die Wege zu nutzen, die von der Departamentsverwaltung und dem Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr, sowie dem Privatsektor unterhalten werden. Stöckl hoffe jedoch, dass das Unternehmen die Wege nicht zerstört. Diesbezüglich müssten noch Verhandlungen geführt werden, sagte Stöckl. Er fügte hinzu, dass Vertreter des Unternehmens sich mit den Bewohnern der Indianergemeinschaft La Princesa in Verbindung gesetzt hätten, wo ein Teil der Schneisen über Ländereien der Indianer führen sollen. Es ist  auch vorgesehen, das die Vibrations-maschinen im April 2013 in der besagten Gegend arbeiten. Der Direktor des Sekretariats für Ureinwohner von Boquerón, Cándido Galeano seinerseits erklärte, dass diese Indianersiedlung die einzige ist, die von den Arbeiten der Firma President Energy betroffen ist. (abc)

Asunción: Die Nationale Förderbank und der Viehzüchterfonds haben heute früh ein Abkommen unterzeichnet. Dieses Abkommen sieht eine zukünftige Zusammenarbeit vor, sowie die Einteilung von technischen und finanziellen Ressourcen. Durch eine Zusammenarbeit soll der Viehzuchtsektor im Land gestärkt und gefördert werden, erklärten Carlos Pereira Olmeda und Fernando Peroni, Vorsitzende der Nationalen Förderbank und des Viehzüchterfonds. Auch soll die Technische Beratung des Viehzüchterfonds seitens der Nationalen Förderbank erleichtert werden, informierte die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción: Staatspräsident, Federico Franco hat einen Wechsel an der Spitze des Nationalen Instituts für Technologie und Normen, INTN vorgenommen. Wie aus Angaben der Zeitung ABC Color hervorgeht, wurde Luis Morínigo Ganchi zum neuen Generaldirektor der Institution ernannt. Er ersetzt in dem Amt den bisherigen Direktor, Ever Romildo Cabrera Herebia, der eine andere Aufgabe übernimmt. Wie die Presse weiter informierte,  wurden kurz vor den Partei-internen Wahlen der Liberalen Partei, 125 Funktionäre im Ministerium für Öffentliche Bauten und Verkehr ausgewechselt. (abc)

Asunción: Das Unterhaus hat gestern auf seiner ordentlichen Sitzung den Gesetzesentwurf bewilligt, der das Süßkraut, Stevia als originelle Pflanze Paraguays anerkennt. Der Entwurf war zuvor im Senat mit einigen Veränderungen verabschiedet worden. Der Paragraph 2 des Gesetzesentwurfs erklärt die Förderung und Verbreitung, sowie die Forschung, die Produktion, Industrialisierung und den Handel von Ka’a He’ê zum Nationalen Interesse. Der Abgeordnete Dionisio Ortega, Vorsitzender des Ausschusses für Bildung und Kultur gratulierte die Parlamentarier für ihrer Entscheidung und erklärte, dass nun auch die internationale Anerkennung der originalen Pflanzen Paraguays angestrebt werden sollten. Das Dokument wird nun zur Unterzeichnung und Verkündung an die Regierung geschickt, wie die Zeitung ABC Color informierte.  (abc)

Asunción: Die frühzeitige Auszahlung der Weihnachtsgelder hat bereits den Handel belebt.  Laut Informationen der Zeitung lanación stiegen die Verkäufe in Asunción in diesen Tagen bereits um 15 Prozent an. Am Montag und Dienstag dieser Woche hatte die Regierung eine Summe von 38 Millionen Dollar in Form von Weihnachtsgeldern an die staatlichen Angestellten gezahlt, die nun damit begonnen haben, ihre Weihnachtseinkäufe zu machen. Gekauft werden hauptsächlich Fleisch und Lebensmittel, sowie Kleidungsstücke, wie aus Angaben der Vereinigung von Unternehmen im asuncioner Stadtzentrum hervorgeht. Der Vorsitzende des Verbands, Pedro Valiente erklärte, dass man mit einem noch größeren Einkaufsboom zum Ende der Woche rechne.  (lanación)

Asunción/Uruguay: Die Fluggesellschaft, Buquebus will ende Dezember Direktflüge zwischen Asunción und Punta del Este, Uruguay anbieten. Der erste Direktflug ist für den 27. Dezember geplant. Laut Angaben der Geschäftsführung des Unternehmens, werde dieser Flug jedoch nicht die täglichen Flüge zwischen Asunción und Montevideo beeinflussen. Für den Flug zwischen Asunción und Punta del Este wurde ein neues Flugzeug erworben. Die Flüge sollen zwei Mal pro Woche, am Donnerstag und Sonntag angeboten werden und zwar für die Sommermonate Januar und Februar. Dieser Flug werde etwa 20 Prozent teurer sein, als der für Flüge zwischen Asunción und Montevideo. Die Gesellschaft Buquebus hatte im September ihre Flüge zwischen Paraguay und Uruguay aufgenommen, nachdem sie die Flugroute der Gesellschaft Pluna übernommen hatte. (lanación)

Asunción: Am kommenden Wochenende findet in Asunción eine Ausstellung von Indigenen Handarbeiten statt. Die Handarbeiten werden sowohl von Indigenen aus Ostparaguay, als auch aus dem Chaco ausgestellt. Wie aus Angaben der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, findet die Ausstellung am Samstag und Sonntag von 9 bis 19 Uhr im Museum Guido Boggiani in San Lorenzo statt. Die Organisatoren hoben vor allem die Präsenz der Ayoreo Totobiegosode aus  Alto Paraguay hervor. Sie wiesen darauf hin, das die Handarbeiten der Ayoreo Totobiegosode eine Anerkennung der Unesco in diesem Jahr erhalten hatten. Die Auszeichnung erhielten die Ayoreos für ihre Handarbeiten aus Naturfaser und Holz. Neben Handarbeiten sollen auf der Ausstellung auch Postkarten, sowie Bücher über die Indigene Bevölkerung in Paraguay ausgestellt werden. (uh)

Asunción: Ein Teil des Krankenhauses von Asunción, in dem die Verbrennungen behandelt werden zieht in das alte Hospital Clínicas. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird ein Teil des Verbrennungszentrums im ersten Halbjahr des kommenden Jahres in das alte Hospital Clínicas in Sajonia einziehen. Auch soll das Zentrum für Rekonstruktions-chirurgien dort eingerichtet werden. In diesem Zentrum werden Operationen durchgeführt, die von Geburt an Hasenscharte oder gespaltene Gaumen haben. In der kommenden Woche soll diesbezüglich ein Abkommen zwischen dem Gesundheitsministerium und der nationalen Universität von Asunción unterzeichnet werden. Das alte Gebäude des Hospital Clínicas ist geräumiger und kann mehr Patienten aufnehmen, so dass auch mehr Chirurgien durchgeführt werden können. (ipp)

Ciudad del Este: Das Antidrogen Sekretariat hat ein Labor für die Mischung von Kokain zerstört. In einem Einsatz am Montag Nachmittag gelang es Spezialagenten der Senad eine kriminelle Bande in Ciudad del Este zu zerstören, die sich der Verarbeitung von Kokain widmete. Das Kokain wurde in Brasilien vermarktet, informierte das Nachrichtenportal IP-Paraguay. Bei dem Einsatz wurden zwei Personen verhaftet und Kokain, Haschisch und andere Elemente beschlagnahmt, die zur Verarbeitung der Drogen gebraucht wurden. Außerdem wurde auch ein Auto der Marke Audi beschlagnahmt. (ipp)

Asunción: Gestern nachmittags ist der einzige männliche Löwe des asuncioner Zoos  gestorben. Der Löwe war laut IP-Paraguay unter dem Namen Rubio bekannt. Die Leiche wurde in ein Labor gebracht, um die genaue Todesursache zu bestimmen. Als mögliche Ursachen nannte der Veterinär Nelson Scappini eine Infektion, die Hitze, wie auch das fortgeschrittene Alter des Löwen. Nach 15 Jahren Einsamkeit hatte Rubio vor einigen Monaten zwei Gefährtinnen erhalten. Die zwei Löwinnen sind die einzigen dieser Art, die nun im Zoo bleiben. (ipp/abc)