Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 17. Dezember 2012

Asunción: Gestern haben die Partei-internen Wahlen der Liberalen Partei, der Demokratischen Fortschrittspartei und der Partei Patria Querida stattgefunden.  Die Liberale Partei registrierte laut Angaben der Zeitung ABC color eine Beteiligung von 40 Prozent. Mehr als 420 tausend Parteimitglieder hatten sich Informationen zufolge an den Internen Wahlen beteiligt. Bei den Wahlen wurde die Kandidatur von Efraín Alegre zum Präsidentschaftskandidaten für die liberale Partei bestätigt. Blas Llano seinerseits wurde mit 60 Prozent zum Parteivorsitzenden der Liberalen Partei gewählt. Sein stärkster Herausforderer war Luis Alberto Wagner, der 30 Prozent für sich gewinnen konnte. Damit wurde Llano erneut zum Parteipräsident der sogenannten blauen Partei gewählt.  Bei der Partei Patria Querida wurde Miguel Carizossa zum Kandidaten für das Präsidentenamt bestätigt. Zum Parteivorsitzenden wurde Sebastian Acha gewählt.  (abc)

Asunción/Lima: Peru gibt erste Zeichen für eine Anerkennung der paraguayischen Regierung von Federico Franco. Dieses zeigte sich vor allem durch die Beteiligung des peruanischen Handelsbeauftragten, Augusto Salamanca an dem Empfang des Staatspräsidenten, Federico Franco mit dem Diplomatenkorps in der vergangenen Woche. Auch Peru hatte nach der Amtsenthebung von Fernando Lugo seinen Botschafter zu Konsultationen zurückgezogen. Nun hatte das peruanische Außenministerium ohne vorherige Ankündigung jedoch dem Handelsbeauftragten Perús in Asunción die Erlaubnis erteilt, an dem Empfang teilzunehmen. Dieses wird von der paraguayischen Regierung als Geste des guten Willens und zur Annäherung gewertet. Paraguay hofft, dass dieses der erste Schritt zur Wiederentsendung eines Botschafters nach Paraguay sein wird. Aus peruanischen diplomaten Kreisen verlautete vor ein paar Tagen, das der peruanische Staatschef, Ollanta Humala mit der Entscheidung bis zum Schluss des Gipfeltreffens der Unasur hatte warten wollen. Das Gipfeltreffen fand am 29. und 30. November in Lima Peru statt, informierte ABC Color.  (abc)

Asunción: Die paraguayische Steviakammer, Capaste hat mit einer Werbekampagne für den Konsum von Stevia oder Ka’a he’ê begonnen. Diese Kampagne hat zum Ziel, die paraguayischen Bevölkerung für den Konsum des Süss-stoffs zu motivieren. Die Werbekampagne soll vor allem durch Werbespots in den Massenmedien gemacht werden, informierte der Vorsitzende der Steviakammer, Juan Barboza. Wie er sagte, werde Stevia momentan mehr im Ausland konsumiert als in Paraguay, das als Herkunftsland der Stevia gilt. Zur Zeit wird mehr als 50 Prozent des Rohstoffs, wie auch der verarbeiteten Produkte ausgefahren. Nun soll durch eine Werbekampagne auch die heimische Nachfrage gesteigert werden. Ein weiteres Ziel mit der Kampagne ist auch der Anstieg der Aussaatfläche, die im vergangenen Jahr aufgrund der Trockenheit von 1 tausend 800 Hektar auf 1 tauend 200 Hektar zurückging. Die Werbekampagne soll eine Dauer von 6 Monaten haben und wird von der Ineramerikanischen Entwicklungsbank, BID finanziert werden, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Der Fleischexport hat bis November einen historischen Rekord verzeichnet. Mit eingeschlossen war laut Angaben der Senacsa auch der Export von Fleischprodukten, sowie Schweinefleisch und Geflügel. Für den Export der genannten Produkte wurden bis November Deviseneinnahmen in Höhe von 993 Millionen US Dollar registriert. Das ist ein Wachstum von 15 Prozent gegenüber 2010 und auch 2011, das als Jahr mit den besten Einnahmen galt. In Bezug auf den Export von Rindfleisch wurden bis November 153 tausend Tonnen ausgefahren. Das waren nur 1,1 Prozent weniger als im Jahr 2010, das als bestes Jahr für den Rindfleischexport galt. Wie der Senacsa-vorsitzende, Hugo Idoyaga gegenüber ABC Color erklärte, hatte man sich zu Beginn des Jahres die Öffnung des chilenischen und israelischen Marktes zum Ziel gesetzt. Dieses Ziele seien beide erreicht worden. Heute exportiert Paraguay Fleisch in insgesamt 39 Länder. (abc)

Asunción: Paraguay will in Russland und Chile Werbung für den Kauf von Fleisch aus Paraguay machen. Das informierte der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguays,  Germán Ruíz.  Eine Essen von paraguayischem Rindfleisch soll im Sheraton von Santiago de Chile organisiert werden, zu dem chilenische Unternehmer eingeladen werden sollen, die dort das paraguayische Rindfleisch kosten können. Eine  ähnliche Veranstaltung ist für Februar auch in Russland auf einer Lebensmittelmesse geplant. Im kommenden Jahr wird Paraguay nach 15 Monaten wieder mit Rindfleisch auf den chilenischen Markt gelangen. Für den russischen Markt wird der Export von gekühltem und gelagertem Rindfleisch angestrebt. Auch wollen die Vertreter der Ländlichen Vereinigung Paraguays in diesem Jahr an allen Internationalen Lebensmittelausstellungen teilnehmen, berichtete Ultimahora. (uh)

Loma Plata: Mehr Energie für den Chaco.  Ein neuer Transformator für die Verbesserung der Stromversorgung im Chaco befindet sich bereits in Loma Plata. Wie die Zeitung ABC Color informierte, müssen nur noch die Anschlüsse, Messungen und die letzten Details gemacht werden. Es wird damit gerechnet, dass der neue Transformator bereits Ende Jahr oder zu Beginn 2013 in Funktion treten kann. Mit dieser Erweiterung kann die Stromleistung von 30 auf 60 Megavolt Ampere angehoben werden. Die Arbeiten werden von dem Unternehmen ISC SRL Castelnovo gemacht. Die Investitionen belaufen sich dabei auf 6 Milliarden Guaranies. Mit dieser Erweiterung soll ein Zusammenbruch der Stromversorgung im Zentralen Chaco verhindert werden. Die Erweiterung der Stromstärke wurde aufgrund des steigenden Energieverbrauchs notwendig. Wie es hieß, steigt der Stromverbrauch im Zentralen Chaco jährlich um 8 bis 10 Prozent. (abc)

Asunción: Das Zentrum zur Förderung von Unternehmen der Munizipalität von Asunción organisiert eine Heilkräuter–Ausstellung. Die Initiative dieser Expo Yuyo wird auch vom Landwirtschaftsministerium und der Organisation Iberoamerikanischer Staaten unterstützt.  Die Expo Yuyo findet morgen im Lokal des Zentrums zur Förderung von Unternehmen in Asunción statt. Das Ziel der Ausstellung ist es, der Öffentlichkeit zu zeigen, wie viele Heilkräuter es in Paraguay gibt und den Anbau derselben zu fördern, verlautete aus Angaben der Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Der Milchsektor verzeichnet ein unaufhaltsames Wachstum. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, gehörte der Milchsektor zu dem Wirtschaftszweig Paraguays, der das größte Wachstum in diesem Jahr verzeichnet hat. So konnten verschiedenen Barrieren überwunden werden und eine Expansion um 30 Prozent verzeichnet werden. Insgesamt wurden in diesem Jahr etwa 800 Millionen Liter Milch produziert. Im letzten Trimester dieses Jahres wurde auch mit dem Export von Milch begonnen. Das Jahr 2013 soll jedoch entscheidend für den Export von Milchprodukten werden, um neue Deviseneinnahmen für das Land zu gewinnen. Momentan beschäftigt der Milchsektor rund 250 tausend Personen im ganzen Land. (uh)

Asunción: Im  Mai 2013 soll Paraguay die Zertifizierung als Land frei von Schweinepest erhalten. Damit hofft Paraguay, mit Schweinefleisch auf verschiedene Märkte im Ausland zu gelangen, von denen Paraguay bisher aufgrund der fehlenden Zertifizierung ausgeschlossen war. Laut Angaben der Tiergesundheitsbehörde, Senacsa, werden jedoch jetzt schon diesbezüglich Verhandlungen mit Russland geführt. Der Sektor der Schweinezucht hat in letzter Zeit ein starkes Wachstum durch die Gründung von Kooperativen und Produktionsverbänden verzeichnet, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)

Hohenau: Das Centro Yerbatero Paraguayo wird in Kürze über ein modernes Labor verfügen. Das Labor soll laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora zu einer besseren Qualitätskontrolle dienen. Das Projekt wurde offiziell in Hohenau, Departament Itapúa vorgestellt. Die Einrichtung des modernen Labors wird vom Yerba-gremium durchgeführt, in Zusammenarbeit mit dem Industrie- und Handelsministerium, und mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union. Das Projekt soll fast zwei Jahre dauern. Das Ziel ist, das Yerbagremium zu stärken indem die Qualität der Yerba und Heilkräuter garantiert werden. (uh)

Asunción: Fast 10 Tausend Kinder haben am Samstag im Botanischen Garten von Asunción Weihnachten gefeiert. Am Programm nahmen Kinder von 350 Speisesälen vom ganzen Land teil, die mit der Stiftung “Jesus responde al mundo de hoy” verbunden sind. Das Fest unter dem Namen “Weihnachten mit Hoffnung” wurde vom Projekt “Zusammen Paraguay verändern” organisiert. Auf dem Programm standen Spiele, Kunst und Sport. Unter anderem gab es eine Vorführung eines Kinderchors mit 1 tausend Teilnehmern, und eine Parade aller Gruppen. Wie eine der Organisatoren sagte, hatte das Fest zum Ziel, den Kindern den Sinn von Weihnachten nahe zu bringen und gemeinsam Jesu Geburtstag zu feiern. Es wurden auch Beratungen und ärztliche Behandlungen angeboten. Außerdem erhielten die Kinder und ihre Familien ein Mittagessen. (abc)