Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 19. Dezember 2012

Asunción: Der Fleischsektor wird dieses Jahr mit Deviseneinnahmen durch Exporte von rund 1 Milliarde 50 Millionen Dollar abschließen. Zu Beginn des Jahres 2012 wurden im Fleischsektor zwar viele Probleme verzeichnet, letztendlich sei es jedoch eines der besten Jahre gewesen, erklärte der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguays, Germán Ruíz gestern in seiner Rede zum Jahresschluss. So sei dass Jahr mit den Schwierigkeiten aufgrund der Aftosa begonnen worden. Es habe einen politischen Wechsel gegeben und letztendlich konnten zahlreiche Fleischmärkte wiedergewonnen werden, so dass zum Jahresschluss sogar ein Rekord in den Exporten verzeichnet werden konnte. Eine der Herausforderungen für 2013 sei es, auch den Status als Aftosafreies Land mit Impfung wiederzugewinnen und auch die Fleischpreise zu verbessern. Im Bereich der Tiergesundheit seien die Tiergesundheitskommissionen neu organisiert worden und es sei die Kontinuität eines internationalen Beraterteams Biofarm bestätigt worden, um den Tiergesundheitsbereich zu unterstützen. Auch wurden die zuständigen Institutionen für die Viehtransportkontrollen Conalcart und Colcat neu organisiert, um eine bessere Sicherheit zu gewährleisten, erklärte Ruíz.  (abc)

Asunción: Die Arbeitssituation im Land hat sich leicht verbessert. Wie aus Daten der Cepal hervorgeht, ging die Arbeitslosigkeit in diesem Jahr in Paraguay leicht zurück. Dabei fanden 1,5 Prozent mehr Frauen eine Arbeit, während bei Männern 0,4 Prozent mehr einen Arbeitsplatz bekamen.  In Bezug auf die Schaffung von Arbeitsplätzen für Jugendliche  wurde gestern im Senat einem Gesetzesentwurf zugestimmt. Das Gesetz schreibt vor, das Unternehmen mehr junge Leute anheuern sollen, um die Zahl der arbeitslosen Jugendlichen zu reduzieren. Dabei will die Regierung 30 Prozent des Gehalts für Jugendliche subventionieren. Die Idee dabei ist, Arbeitsplätze für etwa 7 tausend Jugendliche zu schaffen. Laut Daten der Volkszählung, leben in Paraguay mehr als 1 Million Personen im Alter zwischen 15 und 29  Jahren die über einen Arbeitsplatz verfügen, während etwas mehr als 120 tausend Personen desselben Alters arbeitslos sind, informierte die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción: Der Export von Rinder-Innereien hat in diesem Jahr einen Rekord verzeichnet. Wie aus Angaben der Senacsa verlautete, wurden durch den Export von Innereien Deviseneinnahmen in Höhe von 79 Millionen Dollar verzeichnet. Die guten Ergebnisse waren zum Teil auf den vorteilhaften Wechselkurs zurückzuführen. Im Durchschnitt stieg der Preis für Innereien auf dem internationalen Markt um 81 Prozent gegenüber dem Vorjahr an. Das Exportvolumen stieg dabei lediglich um 9,8 Prozent gegenüber 2011 an. Russland ist zur Zeit der wichtigste Abnehmer von Innereien mit einem Import von 8 tausend 400 Tonnen. Es folgen die Märkte Hong Kong, Gabun, Vietnam, Angola und 19 kleinere Märkte.  (uh)

Asunción: Die Verkehrspolizei hat verstärkte Kontrollen für die kommenden zwei Wochen angekündigt. Wie Verantwortliche der Verkehrspolizei gegenüber Lanación informierten, sollen die Verkehrskontrollen an strategischen Punkten der Landeshauptstadt und im Inland verstärkt werden. Dabei sollen auch strikte Strafgelder kassiert werden, bei denen, die sich nicht an die Verkehrsvorschriften halten. Dabei werde vor allem danach geschaut, ob die Fahrzeuge über ein Kennzeichen verfügen und ob Motorradfahrer einen Helm benutzen.  Auch das Parken der Fahrzeuge soll kontrolliert werden. Die Kontrollen sollen dazu dienen, Unfälle zu vermeiden und Delikte vorzubeugen. Wie es hieß, seien Dank der Straßenbarrieren wo Alkoholtests durchgeführt werden, die Zahl der Unfälle bereits zurückgegangen. Laut Daten der Polizei zeigen bei den Fahrern 25 von 80 Alkoholtests positiv. Die Strafe bei Alkohol am Steuer liegt bei 1,2 Millionen Guaranies. (lanación)

Asunción: Beim Busterminal von Asunción werden wie in jedem Jahr um die Weihnachtszeit große Menschenmengen registriert, die reisen. Wie die Zeitung lanación informierte, wird damit gerechnet, dass bis Weihnachten die Zahl der Reisenden sich auf 50 tausend erhöhen könnte, da auch viele Paraguayer für die Feiertage aus dem Ausland einreisen. Momentan werden pro Tag 2 tausend 300 Personen im Busterminal registriert. Während normalerweise 25 bis 28 Busse pro Tag vom Busterminal abfahren, sind es in den Weihnachtstagen bis zu 45 pro Tag, hieß es.  (lanación)

Asunción: Morgen soll eine Expo Navidad eröffnet werden. Die Weihnachtsmesse findet das zweite Jahr infolge statt und hat zum Ziel, auch sozialschwachen Personen die Möglichkeit zu bieten, ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen. So sollen auf der Weihnachtsmesse Geschenkartikel zu stark verbilligten Preisen angeboten werden. Die Expo Navidad findet im Einkaufslokal Le Maison Charles in Villa Morra statt und ist von morgen bis Samstag geöffnet. An der Weihnachtsmesse beteiligen sich 30 Geschäfte mit einer großen Auswahl an Artikeln. Das Angebot reicht von Möbel, elektronischen Geräten und Mobiltelefonen bis hin zu Bekleidung, Lebensmittel und Spielzeug.  Auch sollen Imbiss-stände eingerichtet werden, informierte Ultimahora.  (uh)

Asunción: Krebs betrifft in Paraguay vor allem Personen zwischen 30 und 60 Jahren. Wie die Direktorin der Überwachung von nicht ansteckenden Krankheiten aussagte, starben im Jahr 2010, 3 tausend 500 Paraguayer an Krebs. Die Daten wurden laut IP-Paraguay auf einem Fortbildungsseminar des Nationalen Programms zur Krebskontrolle angegeben. Am Seminar nahmen Ärzte des öffentlichen wie auch des privaten Sektors statt, die im Krebsbereich arbeiten. Es wurde entschieden, ein Programm zur Vorbeugung der Krebsarten zu entwickeln, die vorgebeugt werden können. Auch soll die frühe Erkennung und Diagnose gefördert werden, um Todesfälle zu vermeiden. Der Plan soll offiziell Ende Januar präsentiert werden. (ipp)

Asunción: Asunción soll in die grünste Hauptstadt verwandelt werden. Die Munizipalität von Asunción hat gestern einen Plan gestartet, der zum Ziel hat, Asunción in die grünste Landeshauptstadt zu verwandeln. Das Programm beinhaltet 4 Aspekte. Drei davon sollen bereits im ersten Trimester 2013 umgesetzt werden. Zum einen soll die Bucht von Asunción verschönert werden, um Besucher anzulocken und den Bewohnern und Touristen von Asunción eine gesunde Freizeitbeschäftigung zu bieten. Weiter soll die Umweltverschmutzung durch Abgase reduziert werden und der Kampf gegen Dengue verstärkt werden, indem Säuberungskampagnen durchgeführt werden. Der 4te Punkt beinhaltet die Unterstützung für den Botanischen Gartens. Das Ziel dabei ist einen Gesetzesentwurf zu präsentieren, der Finanzen für Umweltdienstleistungen vorsieht. Wie der Bürgermeister von Asunción, Arnaldo Samaniego erklärte, soll Asunción durch den Plan in die Hauptstadt verwandelt werden, auf die alle stolz sein können. (uh)

Asunción: Gestern hat die Expo Yuyo stattgefunden. Es war die dritte Ausstellung dieser Art, die zum Ziel hatte, die Kleinunternehmen dieses Sektors zu motivieren und zu fördern. Die Ausstellung von erfrischenden Heilkräutern, die meist in den Yerba gemischt werden, wurde von dem Munizipalitätszentrum zur Unternehmensförderung, Cemupe organisiert. An der Expo Yuyo nahmen neben Heilkraut-händler und Yerbaproduzenten erstmals auch Hersteller von Guampas, Bombillas und lederbezogene Thermoflaschen teil. Wie der Direktor der Cemupe, Javier Alcaráz informierte, habe sich das Potential des Heilkräutermarkts in den letzten drei Jahren verdoppelt. Die Industrie des Yerba und der Heilkräuter verzeichnet pro Jahr einen Umsatz von etwa 2 Millionen Dollar. Einer Studie der Cemupe zufolge gibt es im ganzen Land 20 tausend Verkaufsstellen für Heilkräuter und Gewürze, die in den Yerba gemischt werden. Nun hat die Cemupe dem Landwirtschaftsministerium einen Plan vorgestellt durch dem Unternehmen, die Heilkräuter anpflanzen und verkaufen, auch einen Kredit beantragen können um wirtschaftlich voranzukommen. (lanacion)

Amambay: Das Antidrogensekretariat Senad hat fast 700 Tonnen Marihuana in Amambay zerstört. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wurde das Marihuana durch einen Gross-Einsatz der Senad zerstört. Der Einsatz fand während der letzten 8 Tage statt. Am Einsatz nahmen mehrere Institutionen teil, darunter auch die brasilianische Polizeibehörde. Außer den Anpflanzungen wurden auch 45 Lager verbrannt, die als Aufkaufzentren gebraucht wurden. In diesem Jahr hat die Senad insgesamt mehr als 800 Hektar Drogenanpflanzungen zerstört. Im kommenden Jahr sollen mindestens 10 Einsätze dieser Größe durchgeführt werden, um den Anbau der Drogen zu bekämpfen. (ipp)