Asunción/Canindeyú: Staatspräsident Federico Franco verbrachte den heutigen Dienstagvormittag im Departament Canindeyú. Dort waren eine Reihe von Aktivitäten geplant, wie ein Regierungssprecher informierte. In der Ortschaft Britez Cué fand am Vormittag zunächst eine Sitzung mit einem Frauenkoordinationsrat statt und im Anschluss besuchte Franco eine Futterfabrik. Danach begab er sich in die Kolonie Maracaná, um ein Milch-sammelzentrum zu besichtigen. (ipp)
Asunción: Die Betreibergesellschaft, Petrobras Paraguay hat vor kurzem die Qualitätszertifizierung ISO 9001 erhalten. Der Zertifizierung war ein strikter Prozess der Rechnungsprüfung vorangegangen. Die ISO 9001 ist eine internationale Qualitätsnorm, die von der Internationalen Organisation für Normen mit Sitz in der Schweiz, vergeben wird. Diese Qualitätsnorm bestätigt den Kompromiss eines Unternehmens, die Dienstleistungen zur Zufriedenheit der Kunden zu gewährleisten. Damit ist Petrobras Paraguay die einzige Betreibergesellschaft im Land, die über drei Internationale Zertifizierungen verfügt, nämlich der ISO 9001, der ISO 14 tausend und OSCHAS 18.001. Die zwei letzteren Zertifizierungen beziehen sich auf den Umweltschutz und Gesundheit, sowie Sicherheit in den Operationen und wurden bereits 2011 erhalten. Momentan verfügt die Betreibergesellschaft über 175 Tankstellen im ganzen Land, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Der Dollarkurs ist zu Beginn dieser Woche erneut um 70 Punkte gefallen. Seit Beginn des Jahres wurde somit ein Rückgang des Werts des US Dollars um 200 Punkte registriert. Momentan liegt der Dollar mit einem Wert von 4 tausend 190 Guaranies im Verkauf um 480 Punkte niedriger als im selben Vorjahreszeitraum. Die Zentralbankleitung hatte erst vor kurzem bestätigt, das der Guaranie gegenüber dem Dollar, wie auch gegenüber dem Real und dem Peso Argentino an Wert steigen werde. Grund dafür sei die große Menge an US Devisen, die zur Zeit ins Land kämen. Diese Tendenz werde auch in der nächsten Zeit anhalten, hieß es. Weiter informierte die Zentralbank, dass die Chancen für ein bedeutendes Wirtschaftswachstum gut seien. Es werde Schätzungen zufolge ein Wirtschaftswachstum von 11 Prozent geben, was dazu beitragen werde, dass mehr Devisen ins Land kämen. (abc)
Asunción: Paraguayische Firmen bereiten sich auf die Montage von Fahrzeugen vor. Die Montage-Firmen, die der Cipama angehören warten nun noch auf die Reglementierung des Gesetzes und dass der neue Minister dieses vorantreibt. Wie die Zeitung Lanación informierte, befinden sich zurzeit auch asiatische Unternehmen im Land, um den Markt zu erforschen. Sowohl die Firmen AM Reguer, als auch das Unternehmen Reimpex SRL sind daran interessiert, die Automarken Chana und Change zu montieren. Der Erfolg, den der Verkauf von chinesischen Wagen zurzeit in Paraguay verzeichnet, steigert das Interesse der lokalen Firmen, diese im Land zu montieren. Wie der Vorsitzende der Paraguayischen Industriekammer für Motorräder, Cipama, Jorge Sameniego informierte, befindet sich eine Gruppe chinesischer Unternehmer zurzeit in Paraguay, um sich über den paraguayischen Markt zu informieren und die Wettbewerbsfähigkeit zu analysieren. Laut Samaniego sei für die Montage von Autos eine Investitionen von etwa 7 Millionen Dollar notwendig. Die Autos, die in Paraguay montiert werden würden, könnten in Länder Südamerikas und Afrikas exportiert werden. (lanación)
Asunción: Die Regierung ist bestrebt, die kleinen und mittelständischen Unternehmen zu formalisieren. Ein entsprechendes Gesetz ist bereits fertig und muss nur noch überprüft und dann an die Regierung zur Verkündung geschickt werden. Durch die Formalisierung hofft die Regierung dann auch, die Wettbewerbsfähigkeit des besagten Sektors zu stärken. Wie seitens des Vizeministeriums für kleine und mittelständische Unternehmen verlautete, sei der Sektor ein wichtiger Motor für die paraguayische Wirtschaft. Deshalb sei es auch notwendig, diesen Unternehmersektor zu formalisieren. Laut Daten des Wirtschaftszensus, der von der Generaldirektion für Statistiken, Umfragen und Zählung im vergangenen Jahr durchgeführt wurde, gibt es in Paraguay 204 tausend Klein-Unternehmen und etwa 12 tausend 500 Mittelständische Unternehmen. Dabei führen etwa 50 Prozent der kleinen und mittelständischen Unternehmen eine legale Buchführung und stellen somit legale Belege aus. — Das Vizeministerium für kleine und mittelständische Unternehmen wurde im vergangenen Jahr gegründet und ist dem Industrie- und Handelsministerium unterstellt. Es ist für die Entwicklung und Förderung der Wettbewerbsfähigkeit der Kleinen und Mittelständischen Unternehmen zuständig, informierte die Zeitung lanación. (lanación)
Asunción: Die argentinische Fluggesellschaft Macair Jet bereitet sich auf Flüge in Paraguay vor. Geplant ist die Aufnahme der Flugroute zwischen Asunción und Encarnación. Wie der Geschäftsführer der Gesellschaft, Carlos Cobas gegenüber lanación informierte, sollen ab dem 18. Januar zweimal wöchentlich Flüge zwischen Asunción und Encarnación angeboten werden und zwar am Montag und Freitag. Dieser Flugplan gilt vorläufig für die Sommermonate, vor allem während der Carneval-zeit. Danach sollen Flüge zwischen Asunción und Ciudad del Este, sowie zwischen Asunción und Salto del Guaira, und Asunción und Pedro Juan Caballero aufgenommen werden. Geplant ist auch ein Flug zwischen Asunción und Resistencia in Argentinien. Macair Jet verfügt über einen großen Maschinen Park. Für die Flüge in Paraguay werden Jets mit einer Kapazität von 19 Personen eingesetzt werden. Die Flugtickets könnten etwa 130 Dollar betragen. (lanación)
Asunción: Der Export von Getreide hat 2012 sein bestes Jahr verzeichnet. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, wurden ein bedeutendes Volumen und historische Einnahmen verzeichnet. Besonders erfolgreich war die Ernte von Mais, Weizen und Reis, die auch in den Exporten die besten Ergebnisses der letzten 5 Jahre verzeichneten. Diese guten Resultate halfen dem Landwirtschaftssektor zumindest etwas, die schlechten Ergebnisse der Soja-ernte auszugleichen. Der Export der Getreide-erzeugnisse brachte dem Land Deviseneinnahmen im Wert von mehr als 1 Milliarde US Dollar. (uh)
Asunción: Die Frist für die Einschreibung in die Einkommenssteuer läuft im Februar ab. Diese Einschreibefrist gilt für die Personen, die zwischen August und Dezember des vergangenen Jahres über 120 Mindestgehälter oder rund 200 Millionen Guaranies verdient haben. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, muss die eidesstaatliche Erklärung vom vergangenen Jahr bis spätestens März präsentiert werden. Einnahmen, die von der Einkommenssteuer betroffen sind, sind Gehälter, Tagelöhne, Gehaltszulagen, Überstunden, Honorare und andere persönliche Einnahmen. Auch wird die Einkommenssteuer berechnet auf 50 Prozent der Dividenden und Überschüsse von Aktiengesellschaften die an Mitglieder verteilt werden, sowie auch auf Gewinne vom Verkauf von Grundstücken. Personen, die in diesem Jahr 108 Mindestgehälter oder 180 Millionen Guaranies verdienen, haben nachdem sie diese Summe erreicht haben, 30 Tage Zeit sich einzuschreiben. (ipp)
Vallemí: Die nationale Zementfabrik, INC, schaltet ab heute einen ihrer Öfen ab. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, sollen am Ofen Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Es wird geschätzt, dass die Arbeiten etwa 45 Tage dauern werden. Die INC informierte gleichzeitig, dass sie genügend Zement Vorrat hat um den Markt für drei Monate zu beliefern, so dass die Abschaltung des Ofen die Zementlieferung nicht beeinflusst. (uh)
Asunción: Das Tacumbú-Gefängnis hat eine Medikamentenspende erhalten. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay hat der Direktor für Strafanstalten und Strafvollstreckung die Medikamente für die Insassen überreicht. Wie er aussagte, sollen sie dazu beitragen, die Gesundheit der Gefangenen zu schützen. Laut dem Direktor des Tacumbu-Gefängnisses, Artemio Vera, sind die Medikamente eine fundamentale Hilfe für die Insassen. (ipp)
