Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 30. Januar 2013

Asunción: Die Beobachtermission der Europäischen Union wird im März in Paraguay erwartet. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird die Beobachtermission der Europäischen Union den Wahlprozess der Generalwahlen ab März begleiten. Die europäische Delegation wird aus 90 Personen bestehen. Der Regionaldirektor für Lateinamerika des deutschen Außenministeriums sagte, dass sein Land die Arbeit der Wahljustiz in Paraguay positiv sieht. Die Wahljustiz arbeitet daraufhin, totale Transparenz während dem Wahlprozess zu garantieren. Die Beobachtermission der Europäischen Union wird vor den Wahlen im April die Entwicklung der Wahlkampagne der verschiedenen politischen Parteien begleiten. Der Vertreter des deutschen Außenministeriums betonte, wie wichtig die Arbeit der internationalen Beobachter ist um nachher zu beweisen, dass in Paraguay ein demokratischer Prozess existiert. (ipp)

Asunción: Die Regierung hat gestern Straßenprojekte präsentiert die von den Staatsanleihen finanziert werden sollen. Auf einer Pressekonferenz betonten der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr, Enrique Salyn Buzarquis, und der Finanzminister, Manuel Ferreira, wie wichtig die Staatsanleihen seien. Bei den geplanten Projekten handelt es sich um eine Investition von 300 Millionen Dollar. Unter den wichtigsten der Projekte befindet sich die zweite Etappe der Uferstraße von Asunción und die Asphaltierung einer Parallelstraße zu Mariscal López. Andere Projekte sind Arbeiten an den Straßen Aviadores del Chaco und Madame Lynch, Asphaltierungen und die Verbreiterungen einiger Fernstraßen. Der Minister Buzarquis gab zu, dass einige dieser Projekte nicht während der gegenwärtigen Regierung fertiggestellt werden können, da die neue Regierung am 15. August ihr Amt antreten wird. Er versprach jedoch, dass die Arbeiten beim Regierungswechsel zu 60 Prozent ausgeführt sein werden. (abc)

Asunción: Das Wasserkraftwerk Itaipú hat gestern Stipendien an 74 Jugendliche für ein Aufbaustudium und Forschung vergeben. Laut Angaben des Nachrichtenportals IP-Paraguay wurden die Zertifikate in der Nähe des Regierungspalastes im Beisein von Staatspräsident Federico Franco und Autoritäten von Itaipú vergeben. Von den Jugendlichen werden 38 ein Masterstudium machen, 24 eine Forschung und 12 bereiten sich auf einen Doktortitel vor. Die Studenten werden an verschiedenen Institutionen in Paraguay, Deutschland, Frankreich, Spanien, Großbritannien und Brasilien studieren. Die Studenten mussten strikte Kriterien erfüllen um die Stipendien zu erhalten, erklärte der paraguayische Direktor von Itaipú, Franklin Boccia. Das Stipendiumprogramm ist für die Bereiche von wissenschaftlicher und technologischer Entwicklung wie Wasser, Energie, Erziehung, Gesundheit und Lebensmittel erhältlich. Itaipú investiert etwa 12 Million Dollar jährlich für die verschiedenen Universitätsstipendien verschiedener Niveaus. (ipp)

Asunción: Die Frauenorganisation der Vereinten Nationen „UN Women“ hat ein Büro in Paraguay eingerichtet. Die Frauenorganisation ist die neueste Agentur der Vereinten Nationen. Das Büro in Paraguay wird von Carolina Taborga geführt werden. Taborga besuchte gestern mit der Regionaldirektorin für Lateinamerika und die Karibik den paraguayischen Außenminister. Beim Treffen debattierten die Vertreter von „UN Women“ Pläne und Projekte um im Land die geschlechtsspezifische Gewalt auszurotten und die Gesellschaftseingliederung und Verbesserung der Lebensbedingungen der Frauen voranzutreiben. Wie die Frauen erklärten, sei es ihre Aufgabe, daran zu arbeiten dass die Frauen die gleichen Rechte wie Männer erhalten. Die Frauenorganisation wird eng mit dem Frauenministerium in Paraguay zusammenarbeiten. UN Women wird vom Sitz der Vereinten Nationen aus arbeiten. (ipp)