Asunción: Die Zentralbank hat für dieses Jahr eine niedrige Inflation angekündigt. So soll die Inflation bis zum Jahresende noch unter 5 Prozent liegen, erklärte der Zentralbankchef, Jorge Corvalán. Weiter rechnet die Zentralbank mit einem Wirtschaftswachstum von 13 Prozent. Laut Corvalán ist das große Wirtschaftswachstum maßgeblich auf die gute Sojaproduktion zurückzuführen. Es wird damit gerechnet, das Paraguay in diesem Jahr 4. größter Soja-exporteur der Welt wird. Auch der niedrige Dollarkurs gegenüber dem Guaraní habe einen bedeutenden Einfluss auf die Inflation erklärte der Zentralbankchef. Möglicherweise werde die Zentralbank im Juni auch wieder Staatsanleihen im Wert von 300 Millionen Dollar auf den internationalen Markt bringen. Paraguay hatte erstmals im Januar Staatsanleihen im Wert von 500 Millionen auf den Weltmarkt gebracht. Die Operation wurde als sehr erfolgreich gewertet. (abc)
Asunción/USA: Ein bekannter Architekt und Unternehmer aus Paraguay, soll heute in Miami eine Auszeichnung erhalten. Es handelt sich um Víctor González Acosta. Er wird für seine hervorragende Arbeit als Geschäftsmann und Architekt während des 34. Kongresses der Handels- und Industriekammern Lateinamerikas, Camacol geehrt. Weitere Auszeichnungen gehen an Matías Mori, Vizepräsident des chilenischen Komitees für Auslandsinvestitionen und an Manny García, Exekutivdirektor und Generalgeschäftsführer der Zeitung Herald von Miami. Gegenüber der Zeitung ABC Color erklärte Gonzalez Acosta, dass die Auszeichnung wichtig für ihn, sowie für das ganze Land sei, da die Welt heute ihr Augenmerk auf Paraguay habe. Paraguay werde heute gemeinsam mit anderen Ländern wie Perú und Panama genannt, die eine sehr schnelle Entwicklung verzeichnen, erklärte der Unternehmer. González Acosta ist einer bekanntesten Architekten Paraguays, der die Leitung des Sheraton Hotel innehat und auch für den Bau des World Trade Centers verantwortlich ist.
Asunción: Mario Ferreiro hat für Mitte Juni seine Rückkehr in den Mediensektor angekündigt. Der bekannte Nachrichtensprecher und Moderator, hatte im April dieses Jahres für die Präsidentschaft des Landes für den Parteizusammenschlusses Avanza país kandidiert und war dabei auf Platz drei der Gewinner der Wahlen gekommen. Gegenüber dem Radiosender 1020 AM erklärte Ferreira, im kommenden Monat in den Mediensektor zurückkehren zu wollen. Er versicherte jedoch, dass er jedoch weiter politisch in seiner Partei tätig sein werde. (uh)
Asunción: Die Wahljustiz hat im Mai 2 tausend 581 Personen ins nationale Wahlregister eingetragen. Die Kampagne zur Einschreibung war am 1. März wieder aufgenommen worden und läuft bis zum 30. Dezember und stieg seitdem auf insgesamt 20 tausend 400 neu-eingeschriebenen Personen. Laut dem Paragraph 130 des Wahlgesetzes sollen die Einschreibungen bis zum 30 Dezember im ganzen Land in den Büros des Permanenten Zivilregisters gemacht werden können, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Filadelfia: Der Gesundheitsposten im Barrio Amistad bei Filadelfia soll ab heute wieder geöffnet sein. Aufgrund fehlender Zahlungen seitens des Gesundheitsministeriums, war die Verwaltung des Gesundheitsposten gezwungen worden, die Dienstleistungen vorübergehend einzustellen. Wie der Verwalter des Gesundheitspostens der Munizipalität von Filadelfia, Ademar Welder erklärte, benötigt der Gesundheitsposten monatlich eine Summe von 37,5 Millionen Guaranies. Davon kommen 31 Millionen von dem Fondo de Equidad, die seit März nicht mehr überwiesen worden waren. Die Munizipalität von Filadelfia trug bisher weitere 5 Millionen Guaranies zum Unterhalt des Gesundheitspostens bei. Diese Summe der lokalen Regierung wurde nun auf 10 Millionen Guaranies erhöht, um die Dienstleistungen zu garantieren. Welder wies darauf hin, dass im vergangenen Jahr insgesamt 11 tausend Personen im Gesundheitsposten medizinisch betreut wurden. Es ist der einzige staatliche Gesundheitsposten dieser Art im Städtischen Bereich des Bezirks Filadelfia. (abc)
Asunción: Paraguay strebt den 2. Platz im Fleischexport in der Region an. Nachdem Paraguay Argentinien vom 3. Platz verdrängt hatte, soll nun der 2. Platz der größten Fleischexportländer in der Region angestrebt werden. Wie die Zeitung lanación berichtete, hätten die Handelseinschränkungen, die von der argentinischen Regierung dem Fleischexport auferlegt werden dazu beigetragen, dass Paraguay statt Argentinien zurzeit den dritten Platz der Fleisch-Exportländer des Mercosur mit 210 tausend Tonnen einnimmt. Wie aus Statistiken des Instituts für Wirtschaftsstudien der Ländlichen Vereinigung Argentiniens hervorgeht, nimmt Brasilien mit 1,3 Millionen Tonnen Fleisch den ersten Platz ein, während Uruguay mit 350 Tonnen den zweiten Platz belegt. Paraguay liegt seit vergangenem Jahr mit einem Fleischexport von 210 tausend Tonnen Fleisch auf Platz drei und Argentinien belegt den 4. Platz mit 183 tausend Tonnen Rindfleisch, informierte die Zeitung ABC Color. Es wird erwartet, dass Paraguay bis 2020 einen Viehbestand von 20 Millionen Rindern haben werde. Dank dieses beständigen Wachstums könnte Uruguay in den nächsten Jahren ebenfalls von seinem Posten verdrängt werden können, so dass Paraguay den zweiten Platz einnehmen könnte, erklärte Luis Pettengill, Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer. (lanación
Asunción: Konsumenten kaufen lieber in Supermärkten ein. Das geht aus einer Umfrage hervor, die vor allem im Großraum Asunción gemacht wurde. Den Ergebnissen zufolge bevorzugen 94 Prozent der Konsumenten, in einem Supermarkt statt in den Einzelhandelsgeschäften ihre Einkäufe zu tätigen. Als Begründung nannten die Befragten die Tatsache, dass es den Supermärkten ein größeres Angebot an Waren gebe. Zudem gebe es hier gute Preise und des öfteren Sonderangebote. Den schlechtesten Ruf genießen die Stadt- und Großmärkte. Interessant sei jedoch die Tatsache, dass nur 5 Prozent der Konsumenten in den Hiper-Märkten ihre Einkäufe machten. Die Umfrage wurde in 600 Wohnungen verschiedener Gesellschaftsschichten im Großraum Asunción, sowie in den wichtigsten Städten des Inlands durchgeführt, berichtet die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Der Dorado Fisch darf weiter frei gefischt werden. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Kommission für Ökologie, Naturressourcen und Umwelt der Abgeordnetenkammer ein Gesetzesprojekt zurückgewiesen, welches das Fischen des Dorado verbietet. Die Kommission hatte ein Gesetzesprojekt studiert, welches das Fischen des Dorado für Geschäftszwecke verbietet. Wie der Vorsitzende der Kommission aussagte, gäbe es keinen technischen Bericht des Umweltsekretariates SEAM, der das Fischen des Dorado verbiete. Auch gäbe es kein Dokument das beweise, dass diese Art Fisch vom Aussterben bedroht sei. (abc)
Asunción: Die Denguefälle im Land sind in den letzten Tagen bedeutend zurückgegangen. Wie das Gesundheitsministerium informierte, seien sowohl die Sprechstunden, als auch die stationären Behandlungen aufgrund von Dengue, seit zwei Wochen zurückgegangen. Der Gesundheitsminister, Antonio Arbo erklärte jedoch, das trotz eines Rückgangs der Neu-erkrankungen an Dengue um 50 Prozent, die Säuberungs- und Sprüharbeiten weitergeführt würden. Der Gesundheitsminister bat die Bevölkerung auch darum, die Entwarnung in Bezug auf Dengue nicht als Ruhekissen zu benutzen, sondern weiter daran zu arbeiten, die Brutstätten der Aedys Aegypti zu vernichten. Laut dem letzten Bericht der Überwachungsdirektion des Gesundheitsministeriums waren in diesem Jahr mehr als 83 tausend Personen mit dem Virus infiziert worden, 57 Personen starben an den Folgen von Dengue. (abc)
Asunción: Die Genesung jeder verunglückten Person kostet dem Staat 70 Millionen Guaranies. Das verlautete aus einer Aussage des Gesundheitsministers Antonio Arbo. Zwei Drittel aller durch Verkehrsunfälle verunglückte Personen sind im Alter zwischen 15 und 35 Jahren. Ein verunglückter Patient hat einen durchschnittlichen Krankenhaus Aufenthalt von 14 Tagen. Jeder Tag in einem staatlichen Krankenhaus kostet rund 5 Millionen Guaranies, erklärte Arbo. Die genannten Behandlungskosten beinhalten unter anderem Medikamente, der Kauf von Prothesen oder anderer Hilfsmittel wie Krücken oder Rollstühle und Behandlungen zur Rehabilitation. Laut Statistiken des Gesundheitsministeriums sind 80 Prozent der Verunglückten Personen männlich. Jährlich sterben rund 1 tausend 200 Paraguayer durch Verkehrsunfälle. (ipp)
