Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 23. Mai, 2013

Asunción: Paraguay ist in die Pazifik-Allianz aufgenommen worden. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, haben die Mitgliedsländer der Pazifik-Allianz heute Paraguay als Beobachterland aufgenommen. Der Beauftragte der paraguayischen Botschaft in Kolumbien, Victor Irazusta erklärte, dass der Vorschlag der kolumbianischen Vertreter auf dem Gipfeltreffen, Paraguay als Beobachter in die Allianz aufzunehmen, angenommen wurde. Durch den Status als Beobachterland hat Paraguay noch nicht die vollen Rechte der anderen Mitgliedsländer, kann jedoch mit der Integration in den Block beginnen. Mit der neuen Regierung sollte es leichter sein für Paraguay, als Vollmitglied in die pazifische Allianz einzutreten, erklärte Irazusta. Als Vollmitglied würde Paraguay unter anderem mehr Import- und Exportmöglichkeiten in andere Kontinente haben. (ipp)

Asunción/Korea: Die koreanische Agentur Koica wird Angestellte von staatlichen Institutionen schulen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, werden Angestellte der Staatsanwaltschaft, des Innenministeriums und der Nationalpolizei in der Vorbeugung von Verbrechen und Kriminaljustiz geschult werden. Diese Schulung findet durch ein Abkommen mit der koreanischen Agentur für internationale Zusammenarbeit, Koica statt.  (ipp)

Asunción: Die Europäische Investitionsbank genehmigt einen Kredit für eine zweite Hochspannungsleitung in Paraguay. Wie das Nachrichtenportal IP-Paraguay berichtete, hat die Europäische Investitionsbank einen Kredit von 100 Millionen Dollar gebilligt. Der Kredit soll einen Teil der 500 Kilovolt Stromleitung von Yacyretá nach Villa Hayes finanzieren. Im Dezember 2012 hatte die interamerikanische Entwicklungsbank BID bereits einen Kredit von 50 Millionen Dollar für den Bau der Stromleitung genehmigt. Es wird geschätzt, dass der Bau der Leitung rund 260 Millionen Dollar kosten wird, mit einer Gegenleistung der ANDE von 60 Millionen Dollar. Somit würde die ANDE etwa ein Viertel der gesamten Investitionssumme stellen. Die ANDE ihrerseits verhandelt mit weiteren Organisationen wie dem Andenfonds, um auch das restliche Geld zu sichern. Es ist vorgesehen, dass Ende dieses Jahres eine öffentliche internationale Ausschreibung für den Bau der Stromleitung gemacht werden soll. Die Stromleitung von 383 Kilometern Länge soll vom Wasserkraftwerk Yacyretá bis zur neuen Umspannstation in Villa Hayes laufen, die zur Zeit von Itaipú gebaut wird. Diese Stromleitung soll im Jahr 2016 fertiggestellt sein. (ipp)

Asunción: Die paraguayische Zementfabrik INC erklärt sich in einer Krisensituation, auf Grund des massiven Angebots von argentinischem Zement. Der Vorsitzende der INC, Carlos Krüssel erklärte gegenüber IP-Paraguay, dass die Fabrik in einer Krise stecke, da viel argentinischer Zement ins Land geschmuggelt werde und wenig paraguayischer Zement verkauft werde. Das Problem sei die Preisdifferenz sagte Krüssel, da der Zement in Argentinien zu praktisch dem halben Preis verkauft werde als in Paraguay. Der Vorsitzende der INC erklärte, dass die Firma Alternativen suche, um diese Situation zu lösen, da auch andere Sektoren im Land davon betroffen sind.  (ipp)

Asunción: Die ehemaligen Innenminister Carlos und Rafael Filizzola werden mit der Überberechnung beim Kauf von Helikoptern für die Polizeibehörde belastet. Wie es hieß, hatten einige Senatoren die Anzeige vor dem Generalstaatsanwalt Javier Diaz Veron erstattet. Sie hatten dem Generalstaatsanwalt einen Überblick über die Kaufabwicklung der Helikopter überreicht. Verschiedene andere Personen wurden in Zusammenhang mit dem Fall auch belastet. Der paraguayische Staat hatte vier Helikopter für 10 Millionen Dollar für die Polizei gekauft. Der Handel wurde in der Zeit begonnen, als Rafael Filizzola Innenminister war und während der Amtszeit von Carlos Filizzola beendet. Schon zu Beginn der Ausschreibung wurde eine Geldunterschlagung vermutet. Die Helikopter wiesen bald eine Reihe von Problemen auf und konnten nicht fliegen. (abc)

Asunción: Das Gesundheitsministerium stimmt einem Programm zu, um sichere Lebensmittel auf dem Markt zu garantieren. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat das Gesundheitsministerium dem “Programa de Vigilancia de Alimentos”  zugestimmt, das in diesem Jahr vom nationalen Institut für Nahrungsmittel und Ernährung, INAN, eingeführt werden soll. Ziel des Programms ist es, sichere Lebensmittel auf dem nationalen Markt zu garantieren. Durch das Programm kann das Gesundheitsministerium unter anderem die Herstellung und Vermarktung von Lebensmitteln auf dem Markt kontrollieren. Auch soll die Zusammensetzung der fertiggestellten Lebensmittelprodukte oder deren Rohstoffe überprüft werden, ob sie vorgeschriebene Normen einhalten. (ipp)