Asunción: Die Beobachtermission der Europäischen Union stellt ihren abschließenden Bericht der Wahlen in Paraguay vor. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Leiterin der europäischen Beobachtermission, Renate Weber, der Wahljustiz den abschließenden Bericht am Dienstag offiziell überreicht. Der Bericht ist das Resultat einer dreimonatigen Analyse, die alle Aspekte des Wahlprozesses einschloss. Der Schwerpunkt der Mission waren internationale Standards für Menschenrechte und vor allem die universale Erklärung der zivilen und politischen Rechte, die vom Generalkoordinator der Wahlen, Carlos Maria Ljubetic betont wurde. Im Generellen billigt der Bericht der Europäischen Beobachtermission den Wahlprozess und hebt den Gemeinsinn der Bevölkerung hervor, der durch eine große und ruhige Teilnahme an den Wahlen bewiesen wurde. Der Bericht enthält weiter 30 technische Empfehlungen und lobt die institutionelle Offenheit und Transparenz. (lanac)
Zentral Chaco: Die Bürgermeister des Zentralen Chaco wollen um eine Ausnahme in Bezug auf die Technische Fahrzeugkontrolle bitten. Die Bürgermeister aus Loma Plata Ernst Giesbrecht, aus Teniente Irala Fernandez Ramón Zavala, aus Mariscal Estigarribia Eladio Alcaráz und stellvertretender Bürgermeister aus Filadelfia, Holger Bergen trafen sich gestern zu einer Sitzung, um über das Thema der technischen Fahrzeugkontrolle zu beraten. Es ging bei den Gesprächen darum, wie die Strafen für Fahrer aus dem Chaco vermieden werden könnten, da es in der Zone noch keine anerkannte Werkstatt für die Technische Fahrzeugkontrolle gibt. Die paraguayische Organisation für intermunizipale Kooperation, Opaci hatte bekannt gegeben, dass am dem 1. Juli von den Fahrzeugeigentümern die technische Fahrzeugkontrolle verlangt werden soll. Momentan wird eine Werkstatt zur Realisierung der Technische Fahrzeugkontrolle bei Kilometer 446 gebaut, die jedoch noch nicht fertig ist. Wie Holger Bergen gegenüber ABC Color informierte, soll heute ein formeller Antrag bei der Dinatran gestellt werden, damit das mündliche Versprechen, das die Transportdirektion im Februar 2013 gegeben hatte, nun auch schriftlich bestätigt wird. Diese schriftliche Bestätigung soll Autobesitzern aus dem Chaco von Bußgeldern befreien, solange es keine anerkannte Werkstatt zur Durchführung der Fahrzeugkontrolle gibt. Sobald die Werkstatt, Coarco SA jedoch fertiggestellt ist, soll auch im Zentralen Chaco die obligatorische Fahrzeugkontrolle angewandt werden, hieß es. (abc)
Asunción/Japan: Eine paraguayische Delegation wirbt in Japan für Investitionen in Paraguay. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay hervorging, reist heute eine Delegation nach Japan, die von derzeitigen Regierungsvertretern und Vertretern der neuen Regierung besteht. In Japan will die Delegation Investitionsmöglichkeiten in Paraguay vorstellen als Teil der Rundreise, die vor zwei Wochen in den USA begann. Teilnehmer der Reise sind die Minister für Industrie und Handel, Diego Zavala, Finanzminister Manuel Ferreira Brusquetti und für der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Rody Godoy. Die Minister werden unter anderem vom gewählten Vizepräsidenten Juan Afara begleitet. Die Gruppe hat für die kommende Woche mehrere Treffen geplant mit Regierungsvertretern von Japan wie auch Vertretern des Privatsektors. Auch ist vorgesehen, dass die Delegation an Investitions-Seminaren und Handelsrunden teilnimmt und verschiedene Fabriken besucht. (ipp)
Asunción: Eine paraguayische Regierungsdelegation will im Juni nach Spanien reisen, um Paraguay als Land der vielen Investitionsmöglichkeiten zu präsentieren. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, reist die Delegation am 23. Juni nach Madrid, wo Treffen mit verschiedenen Regierungsvertretern und Unternehmern stattfinden sollen. Die paraguayische Delegation wird aus dem künftigen Vizepräsidenten Juan Afara, dem Industrie- und Handelsminister, Diego Zavala, dem Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti, sowie dem Mitglied des Übergangsteams der neuen Regierung, Gustavo Leite bestehen.Am 26. Juni reist die Delegation dann auch nach Barcelona, wo dasselbe Programm präsentiert wird. Die Delegation will in Spanien um Investoren für Infrastruktur, Öffentliche Bauten, Energieverteilung, sowie im Bereich der Metall- und Eisenindustrie werben. Auch der Immobiliensektor, die Finanzdienstleistungen, der Tourismus, die Hotelbranche, sowie der Forst- und Industriesektor sollen als interessante Investitionsbereiche vorgestellt werden. (abc)
Asunción/Paris: Die Welttiergesundheitsorganisation hat Paraguay die Zertifizierung als Land frei von Pferdepest zuerkannt. Die Zertifizierung erhielt Paraguay auf der 81. Vollversammlung der OIE in Paris. Wie die Zeitung ABC Color informierte, ist es das erste Mal, dass Paraguay die Zertifizierung in Bezug auf diese Krankheit erhielt. Weiter wurde laut einer Resolution beschlossen, das Paraguay als Land mit unbedeutendem Risiko für den Rinderwahnsinn auch als BSE bekannt, gilt. In Bezug auf die Maul- und Klauenseuche traf sich eine paraguayische Delegation mit dem Generaldirektor der OIE, Bernard Vallat, sowie dem regionalen Vertreter der OIE Amerikas, Luis Barcos. Bei der Gelegenheit wurde formell die Wiederherstellung des Status als Aftosa freies Land mit Impfung beantragt. Die paraguayische Delegation bestand aus dem Vorsitzenden der Senacsa, Hugo Idoyaga, sowie der Unternehmerin, Maris Llorens und dem paraguayischen Botschafter in Frankreich, Emilio Giménez. (abc)
Asunción: Der paraguayische Botschafter für Brasilien, Evelio Fernández Arévalos hat seinen Rücktritt eingereicht. Wie er selbst gegenüber einem asuncioner Radiosender erklärte, sei er müde von der entwürdigenden Diskriminierung seitens der brasilianischen Regierung. Wie er zur Erklärung sagte, habe die brasilianische Staatspräsidentin Dilma Rousseff beispielsweise seine Beglaubigungsschreiben abgelehnt, während die anderen Botschafter akkreditiert wurden. Der Außenminister, José Félix Fernández Estigarribia bedauerte die Entscheidung Arévalos. Wie er sagte, handele es sich um einen Mann mit großer intellektueller Fähigkeit und politischer Erfahrung. Fernández Arévalos war im April 2012 vom Kongress zum Botschafter für Brasilien designiert worden, um den Posten in der Botschaft im Nachbarland zu ersetzen. Er war jedoch nie von der brasilianischen Staatschefin anerkannt worden. (lanación)
Asunción: Seit heute früh findet vor dem Kongress eine Demonstration von Lehrergewerkschaften statt. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, befinden sich die Lehrer bereits seit den frühen Morgenstunden vor dem Kongressgebäude um gegen die im Jahre 2003 eingeführte Änderung des Rentengesetzes für Lehrer zu demonstrieren. Die Lehrer protestieren gegen das Gesetz, durch das 2003 die Kürzung von 10 Prozent der Rente von Lehrern im Ruhestand vorgenommen wurde. Im Senat sollte heute das Rentengesetz für Lehrer neu behandelt werden. Die Lehrer fordern die Wiedereinführung dieser 10 Prozent. Zudem fordern die Lehrer eine Pensionierung nach 25 jährigem Dienst. (uh)
Asunción: Im Juni soll in Paraguay das erste Nationale Forum der Sozialen Organisationen für Körperbehinderte stattfinden. Das Forum soll am 5. Juni stattfinden. Laut Angaben der Zeitung Ultimahora wird die Teilnahme von 80 Gruppen aus dem ganzen Land erwartet. Organisiert wird das Forum von der Stiftung Saraki in Zusammenarbeit mit dem Nationalen Sekretariat für Menschenrechte der Behinderten Personen, Senadis. Das Event findet im Centro Ko’e Pyahu des Erziehungsministeriums statt. Das Ziel der Veranstaltung ist es, Aktionsstrategien zu schaffen, die dann in den verschiedenen Departamenten realisiert werden sollen. Zudem wird eine Nationale Politik für Behinderte angestrebt, um die Nöte der besonderen Personen im Bereich der Bildung, Arbeit, Wohnung und Transport gerecht zu werden. Laut vorläufigen Ergebnissen des Zensus 2012 leidet etwa 12,4 Prozent der paraguayischen Bevölkerung an irgendeiner Behinderung. (uh)
Asunción: Das Antidrogensekretariat, Senad hat gestern eines der wichtigsten Drogenverteilerstrukturen Asuncións zerschlagen. Dem staatlichen Nachrichtenportal, IP-Paraguay zufolge führten Agenten der Senad gestern eine Operation im Stadtteil Trinidad durch, wo die Verhaftung von 5 Personen gelang. Während einer Hausdurchsuchung wurden zudem mehr als 21 Kilogramm Marihuana beschlagnahmt. Auch ein Auto und ein Motorrad wurden konfisziert. Informationen zufolge stammten die Drogen aus der Zone von Resquín im Departament San Pedro und wurden von dem besagten Verteilerzentrum aus in verschiedene Stadtteile Asuncións geliefert. Ein Teil der gestern beschlagnahmten Drogen sollten in das Stadium Defensores del Chaco gebracht werden, um während eines Fußballspiels unter die Leute gebracht zu werden. Die verhafteten Personen, sowie die Beweismittel wurden an die Operationsbasis der Senad gebracht. (ipp)
