Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. Juni 2013

Asunción/Chile:  Heute beginnt eine Delegation des chilenischen Tiergesundheitsdienstes mit einer Überprüfung der Tiergesundheitssituation in Paraguay. Das Ziel ist die Zulassung für den Export von Fleisch nach Chile, erklärte der Interimsvorsitzende der Senacsa, Ricardo Feltes. Wie er sagte, befindet sich der Senacsavorsitzende, Hugo Idoyaga zurzeit in Russland, wo er Verhandlungen mit Fachleuten des russischen Tiergesundheitsdienstes führt. Laut Feltes könne mit einem positiven Gutachten der chilenischen Delegation nicht nur die 350 Viehzuchtbetriebe Fleisch nach Chile exportieren die zur Zeit auf eine Zulassung warten, sondern es dürften sich dann auch neue Betriebe melden, wenn diese die erforderlichen Bedingungen erfüllten. Momentan sind lediglich 105 paraguayische Viehzuchtbetriebe für den Export nach Chile zugelassen. Laut Angaben der Senacsa beinhalten die serologischen Untersuchungen das System der Nachverfolgbarkeit bei Rindern, sowie den Prozess zur Zertifizierung für den Fleischexport. Auch sollen Kontrollen in den Senacsabüros, sowie den zugelassenen Schlachthäusern durchgeführt werden. Bis April dieses Jahres hat Chile 2 tausend 140 Tonnen Fleisch im Wert von 13 Millionen Dollar aus Paraguay importiert. Vor dem Ausbruch der Aftosa im Jahre 2011 hatten die Fleischexporte nach Chile Deviseneinnahmen im Wert von 500 Millionen Dollar gebracht, informierte die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción: Die japanische Agentur für internationale Kooperation, JICA will Paraguay weiter unterstützen. Wie die Zeitung ABC Color informierte wurde die Finanzierung neuer Projekte für kleine Landwirtschaftsproduzenten mit nicht-rückzahlbarer Finanzierung angeboten. Es handelt sich um Projekte zur Verbesserung der Gesundheit, Hygiene, Trinkwasserversorgung, Abwassersysteme, sowie für die Verbesserung der Infrastruktur des Landes. Das Angebot seitens der JICA wurde während einer Sitzung mit der paraguayischen Delegation gemacht, die sich in diesen Tagen in  Japan aufhielt und dort die Investitions- und Handelsmöglichkeiten Paraguays präsentierte. Die Delegation bestand aus dem Industrie- und Handelsminister, Diego Zavala, dem Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti und dem Landwirtschaftsminister Rody Godoy, sowie einigen Politikern. (abc)

Asunción./Mexiko-stadt: In Paraguay befindet sich zurzeit eine mexikanische Regierungsdelegation. Sie trifft sich heute im Außenamt mit dem Vizeminister für Wirtschaftsbeziehungen und Integration, Manuel María Cáceres. Bei dem Besuch der mexikanischen Delegation geht es laut ABC Color  um Verhandlungen in Bezug auf ein künftiges Freihandelsabkommen zwischen Paraguay und Mexiko. Wie Manuel María Cáceres diesbezüglich erklärte, sei das Abkommen von großer Wichtigkeit für Paraguay und werde vor allem für die Kleinindustrien große Vorteile mit sich bringen. Während des Treffens heute soll ein Austausch von Listen der zu exportierenden Produkte stattfinden. Ein Freihandelsabkommen mit Mexiko würde für  Paraguay die Öffnung neuer Märkte, sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen bedeuten. Das Abkommen ist laut Cáceres auch Teil der Bemühungen Paraguays, Mitglied der pazifischen Allianz zu werden. (abc)

Asunción: Morgen findet in Asunción eine internationale Konferenz über Geldwäsche, der Finanzierung des Terrorismus und der Ausweitung von massiven zerstörerischen Waffen statt. Organisiert wird die Veranstaltung von der Zentralbank und dem Sekretariat für die Vorbeugung von Geldwäsche, Seprelad. Tagungsort ist der Konventionssaal der Zentralbank. Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, die Kenntnisse in Bezug auf die Vorgehensweisen von Geldwäsche, der Finanzierung des Terrorismus und ihre Auswirkungen auf die Wirtschaft und der Nationalen Sicherheit zu aktualisieren, berichtete die Zeitung ABC Color. Zu der Konferenz werden renommierte Experten aus dem Ausland für die Bekämpfung der Geldwäsche seitens des Internationalen Währungsfonds, der Interamerikanischen Entwicklungsbank, BID und der Gafisud erwartet. Für die Seprelad ist es von großer Wichtigkeit, das Paraguay sich auf dem besagten Gebiet den internationalen Standards anpasst. (abc)

San Pedro/USA:  US Unternehmen sind am Import von Chía aus Paraguay interessiert. Wie aus Informationen der Zeitung Lanación zu entnehmen war, wird der Anbau von Chía zu einem lohnenden Anbauprodukt in Paraguay.  Interessant an dem Chía Anbau ist vor allem die große Rentabilität und die steigende Nachfrage im Ausland. Momentan gibt es bereits mehrere Märkte, die am Import von Chía aus Paraguay interessiert sind. Neu ist auch das Interesse von US Unternehmen. Wie Ferdinand Regehr, Geschäftsführer der Kooperative Carolina in Itacurubí del Rosario, San Pedro erklärte, seien US Unternehmer vor zwei Wochen in San Pedro gewesen und hätten Verhandlungen mit Produzenten Vorort geführt. Für den Export von Chía in die USA müssten jedoch bestimmte Sicherheitsvorschriften eingehalten werden, erklärte Regehr. Momentan gilt das Departament San Pedro als größte Anbauzone von Chía in Paraguay. Der Preis für ein Kilogramm Chía liegt momentan bei 5 bis 6 Dollar pro Kilogramm, davon müssten jedoch noch die Exportkosten abgerechnet werden. Die Chía Ernte wird im August gemacht, so dass jetzt bereits die Vorbereitungen für den Export gemacht werden. Pro Hektar kann mit einem Durchschnitt von 500 Kilogramm reinem Chía Samen gerechnet werden, erklärte der Geschäftsführer der Kooperative Carolina. Bei der Kooperative Carolina handelt sich um einen Zusammenschluss von Kleinbauern, der von der Kooperative Friesland unterstützt wird. In der Zone werden momentan 1 tausend 500 Hektar Chía angepflanzt.  (lanación)

Asunción: Tigo baut einen Teleport um Satellitenfernsehen in der ganzen Region anzubieten. In das Projekt sollen rund 5 Millionen US Dollar investiert werden. Wie die Zeitung lanación informierte, ist die Zentrale Lage Paraguays für den luxemburgischen Mutterkonzern Millicom günstig, um Satellitenfernsehen international anzubieten. Um dies zu bewerkstelligen wird das in Afrika, Mittel- und Südamerika vertretene Unternehmen rund 5 Millionen US-Dollar in dem besagten Teleport investieren. In Anbetracht der Einwohner in den angrenzenden Regionen und eventuell guten Preisen, könnte Tigo seinen Schwerpunkt sogar von Paraguay nach Brasilien oder Argentinien verschieben. Mitte letzten Jahres kaufte Tigo den Kabelfernsehanbieter Cablevision samt seiner Fußballübertragungslizenzen von der argentinischen Clarín Gruppe. Für die 150 Millionen US-Dollar Investition versorgen sie nun Asunción und Umgebung mit  Pay-TV und Hochgeschwindigkeits-Internet. Da dieser Sektor jedoch ausbaufähiger ist, beantragte Tigo vor wenigen Wochen bei der Regulierungsbehörde für Kommunikation, Conatel die Lizenz um Satellitenfernehen anzubieten. (lanación)

Asunción: Der Absatz von paraguayischem Weizen nach Brasilien hat sich verdoppelt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat der Weizenexport nach Brasilien sich seit Oktober vergangenen Jahres verdoppelt, nachdem ein Abkommen zwischen lokalen Exporteuren und der brasilianischen Vereinigung von Weizenindustrien unterzeichnet wurde. Laut der paraguayischen Kammer für Export von Getreide und Ölfrüchten, Capeco, ist nicht nur das Volumen von Weizen angestiegen, sondern auch der Preis. Wie seitens der Capeco verlautete,  wurde durch das Abkommen die gute Qualität des paraguayischen Weizens anerkannt, vor allem der höhere Gehalt von Proteinen. Außer nach Brasilien exportiert Paraguay den Weizen in 37 andere Märkte, obwohl mit diesen auch Abkommen unterzeichnet werden müssten um die Qualität anzuerkennen und somit die Preise anzuheben, hieß es seitens der Capeco. (uh)
 
Mariano Roque Alonso: Etwa 230 Firmen werden an der Handelsrunde der diesjährigen Expo Mariano Roque Alonso teilnehmen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, findet die Expo Rueda 2013 am 16. und 17. Juli statt, im Rahmen der Expo in Mariano Roque Alonso, die vom 6. bis zum 21. Juli geöffnet ist. Bisher haben unter anderem Unternehmer aus Argentinien, Brasilien, Chile, Spanien, Frankreich, Italien und Großbritannien ihre Teilnahme an der Handelsrunde bestätigt. Im vergangenen Jahr nahmen 206 Unternehmen an der Handelsrunde teil. Sektoren die das meiste Interesse im Ausland erwecken sind die Metallmechanik, organischer Zucker und natürliche Produkte.  (abc)

Asuncion: Heute Abend soll die diesjährige Fitpar-messe vorgestellt werden. Die Präsentation findet um 19 Uhr 30 im Sitz der Paraguayischen Industrieunion, UIP statt. Vorgestellt wird die Fitpar von der Vereinigung der Reiseagenturen und Tourismus-unternehmen, Asatur. Die Messe wird von dem Nationalen Tourismussekretariat gefördert. Die Fitpar 2013 findet vom 4. bis 6. Oktober im Konventionszentrum Mariscal López statt. Es ist nun das 10. Jahr infolge, dass diese Messe organisiert wird. Wie die Organisatoren informierten, soll es in diesem Jahr wieder eine Reihe von Neuigkeiten und Attraktion im Tourismussektor geben. Darunter auch ein historisches Museum der Líneas Aéreas Paraguayas, die vor 50 Jahren gegründet wurde, jedoch nicht mehr in Betrieb ist. Wie aus Angaben der Zeitung ABC Color hervorgeht, soll in diesem Jahr parallel zu der Tourismusmesse auch der 4. Paraguay Travel Mark stattfinden. Es ist das größte Tourismus Event in Paraguay. An dieser Messe nehmen Ausländische Reiseagenturen, sowie Hotels und Firmen teil, die in den lokalen und regionalen Tourismus verwickelt sind. (abc)