Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 14. Juni 2013

Zentral Chaco:  Staatspräsident Federico Franco besucht heute den Zentralen Chaco. Wie das staatliche Nachrichtenportal informierte, nimmt er in den Departamenten Presidente Hayes und Boquerón an einigen offiziellen Veranstaltungen teil. Um etwas nach 11 Uhr fand die Einweihung verschiedener Renovierungsarbeiten auf dem Fortín Isla Poí statt. Diese Renovierungsarbeiten wurden in Zusammenarbeit mit der Präsidentschaft der Republik Paraguay und der Kooperative Chortitzer entwickelt und durchgeführt.  Zugegen bei diesem Treffen waren unter anderem der Staatspräsident, der Vizepräsident, der Bürgermeister von Teniente Irala Fernández, der Gouverneur vom Departament Presidente Hayes und der Präsident der Cooperativa Chortitzer Limitada. Außerdem waren verschiedene Minister vertreten. Federico Franco nahm zudem an der Expo Chaco teil, die auf dem Ausstellungsgelände am Rande des Rodeo Isla Poí stattfindet. Bei der Expo Chaco handelt es sich um die Vorstellung der Dienstleistungen verschiedener staatlicher Institutionen. Auch ist am frühen Nachmittag die Einweihung des neuen Munizipalitätsgebäudes von Teniente Primero Manuel Irala Fernández vorgesehen. Letztendlich um 16 Uhr nimmt der Staatschef an der Einweihung des Gemeinschaftssenders in Cayimoclim Neuland statt. (ipp)

Asunción/Kolumbien: Der kolumbianische Botschafter in Paraguay, Edgar Cely Nuñez hat dem gewählten Staatspräsidenten, Horacio Cartes einen Besuch abgestattet. Während der Gespräche bot Nuñez Cartes jegliche Unterstützung seitens Kolumbiens  im Sicherheitsbereich an. Wie Nuñez sagte, sollten auch die bilateralen Beziehungen und die Kooperation Kolumbiens in Paraguay verstärkt werden. Seine Regierung sei offen, Paraguay jegliche Art von Unterstützung anzubieten, sei es auf Sicherheitsebene, im Bereich der Gesundheit oder der Bildung. Cely Nuñez war 2010 vom kolumbianischen Staatschef, Santos zum Generalkommandanten der kolumbianischen Streitkräfte ernannt worden. Während seiner Amtszeit waren im Rahmen der historischen Operation Sodoma der Guerillabewegung FARC bedeutende Schläge zugefügt worden. Bei den Einsätzen war auch der Militärchef der FARC, Victor Julio Suárez Rojas getötet worden, berichtet die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción/Santiago: Chile könnte in absehbarer Zeit die Importbeschränkungen für paraguayisches Rindfleisch aufheben. Die chilenische Tiergesundheitsdelegation, die in dieser Woche Kontrollen im  paraguayischen Tiergesundheitssektor durchführte erklärte, dass sie einen Antrag zur Aufhebung der Importbeschränkungen für paraguayisches Rindfleisch bei der chilenischen Regierung stellen würden. Falls diesem Antrag stattgegeben wird, könnten in etwa 15 Tagen aus mehr Viehzuchtbetrieben Fleisch nach Chile exportiert werden. Wie der Vorsitzende der Senacsa, Hugo Idoyaga gegenüber ABC Color erklärte, könnten durch eine Aufhebung der Importbeschränkungen seitens Chiles weitere 400 paraguayische Betriebe Fleisch nach Chile exportieren. (abc)

Puerto Casado: Die Arbeiten am Aquädukt im Chaco kommen nur langsam voran. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, gehen 8 Monate nach der Spatenstichfeier die Arbeiten des Aquädukts nur langsam weiter. Deshalb wird damit gerechnet, das die Arbeiten nicht in der vorgesehenen Zeit bis Anfang 2014 fertig sein werden. Momentan befinden sich die Arbeiten immer noch in der Ortschaft Puerto Casado, wo die Aufbereitungsanlage, sowie die Pumpstation errichtet werden.  Von Puerto Casado aus soll der Aquädukt dann nach Loma Plata geleitet werden. Die Arbeiten werden von der Firma CDD durchgeführt, die den Zuschlag erhalten hatte. Dieser Firma war zunächst eine Frist von 12 Monaten gesetzt worden, um die Arbeiten bis Ende Jahr abzuschließen. Mit dem jetzigen Tempo werde es jedoch schwierig sein, diese Frist einzuhalten, hieß es.  (abc)

Asunción: Die Exporte von Maquilaprodukten haben in den ersten Monaten dieses Jahres einen bedeutenden Anstieg verzeichnet. Wie der staatlichen Nachrichtenagentur, IP-Paraguay zu entnehmen war, stiegen die Exporte im Bereich des Maquilaverfahrens allein im Mai um 22 Prozent an. Es wurden somit im vergangenen Monat durch die Maquilaexporte 14 Millionen US Dollar durch Deviseneinnahmen registriert. Das ist ein Anstieg der Exporteinnahmen um 22 Prozent im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum.     Wie aus einem Bericht des Industrie- und Handelsministeriums verlautete, handelt es sich bei den Exportprodukten hauptsächlich um Manufakturartikel, Textilprodukte, Schuhe und andere Lederprodukte. Die wichtigsten Abnehmer der Maquilaprodukte sind Argentinien und Brasilien. In diese Länder wurden etwa 77 Prozent der Maquila-Exporte getätigt. Die restlichen 23 Prozent wurden in die Länder Thailand, Indonesien, China, Frankreich und Vietnam ausgefahren. (ipp)

Asunción/Japan: Japaner sind daran interessiert in die Lebensmittelproduktion und Herstellung von Autoteilen in Paraguay zu investieren. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat das Industrie- und Handelsministerium gestern die Resultate der Reise nach Japan bekanntgegeben, wo um Investitionen geworben wurde. Laut dem Kommuniqué des Ministeriums hätten japanische Investoren Interesse gezeigt, in Paraguay Lebensmittelfabriken und Fabriken zur Herstellung von Autoteilen einzurichten, wie auch Gas und Erdöl zu fördern. Unter den Lebensmitteln die die Japaner produzieren wollen befinden sich Soja, Reis, Sesam, Yerba Mate, Stevia und verschiedene Getränke. Laut Angaben des Industrie- und Handelsministers Diego Zavala sind die japanischen Regeln für die Lebensmittelproduktion die anspruchsvollsten der Welt. Falls es gelingen würde, Lebensmittel für den japanischen Markt in Paraguay zu produzieren, könnten diese Produkte auch an andere asiatische Märkte verkauft werden, erklärte Zavala (abc)

Asunción: Der Senat genehmigt ein Gesetzesprojekt, das die Strafzinsen für rückständige Zahler der nationalen Förderbank streicht. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wurde das Projekt vom Senator Alfredo Luis Jaeggli vorgestellt. Das Gesetzesprojekt verändert das Dekret der nationalen Förderbank, BNF. Somit sollen bis zu 100 Prozent Strafzinsen und bis zu 50 Prozent Verzugszinsen von rückständigen Krediten mit der Bank gestrichen werden. Das Gesetz soll für 180 Tage gültig sein. Damit soll erreicht werden, dass rückständige Kredite in dieser Zeit zurückgezahlt werden. Das Dokument wird an die Abgeordnetenkammer geschickt wo es nun behandelt werden muss. (ipp/abc)

Loma Plata: Am heutigen Freitag findet das traditionelle Leichtathletikturnier der Primarschüler von Nordmenno statt. Dieses Turnier findet beim Jugendhof in Loma Plata statt und wird von den Sportlehrern des Colegio Secundario Loma Plata zusammen mit den Schülern des 3. Kurs organisiert und durchgeführt. Beteiligt an diesem Turnier sind die Schüler aller Primarschulen aus Nordmenno. Zu den Disziplinen gehören unter anderem Wettlauf, Dauerlauf und Staffellauf, sowie Hoch- und Weitsprung. Die Prämierung der Schüler mit den besten Leistungen findet am späten Nachmittag nach Abschluss des Leichtathlektikturniers  statt. (zp30)

Asunción/Chile:  Die Suche nach drei vermissten Paraguayern in Chile konnte erfolgreich abgeschlossen werden. Wie die Zeitung ABC Color informierte, waren ein paraguayischer LKW Fahrer und zwei Begleiter am Andenpass Jama zwischen Chile und Argentinien in einen Schneesturm geraten. Die drei Paraguayer galten zunächst als vermisst, weshalb eine Suchaktion gestartet wurde. Den zwei Männern und einer Frau war es jedoch gelungen, vor der Nacht in einem nahegelegenen Städtchen Unterkunft zu finden. Sie wurden am Abend nach einer mehrstündigen Suchaktion unversehrt gefunden, erklärte Ramón Centeno, Leiter des Gewerkschaftsverbands von Autotransportfahrern. Während des Schneesturms hatten sich die Drei durch den laufenden Motor und der Heizung des LKW´s warm gehalten. Am 6. Juni war bereits ein paraguayischer LKW Fahrer aufgrund eines mechanischen Problems an seinem LKW in den Anden stehen geblieben und starb an Unterkühlung, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: In Paraguay werden pro Tag 3 neue Aidsfälle registriert. Wie aus Daten des Gesundheitsministeriums hervorgeht, stecken sich jeden Tag 3 weitere Personen mit dem HIV Virus an. Momentan gibt es in Paraguay etwa 12 tausend mit Aids infizierte Personen. Allein 2012 wurden etwas  mehr als 1 tausend 100 neue Aidsfälle registriert. Weiter wurde vom Gesundheitsministerium informiert, das sowohl die Diagnose, als auch die Behandlungen kostenlos sind. Die meisten aidsinfizierten Personen haben ein Alter zwischen 20 und 29 Jahren. Laut Angaben des Gesundheitsministers, Antonio Arbo müsse man in Zukunft mehr Gewicht auf die Vorbeugung und Aufklärung legen, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)