Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 12. Juli 2013

Asunción: Der Mercosur hebt die Suspendierung Paraguays auf. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben die Länder des Mercosur auf ihrem heutigen Gipfeltreffen entschieden, die Suspendierung Paraguays aufzuheben. Damit kann Paraguay als Vollmitglied in den Block zurückkehren, erklärte Nicolas Maduro, Präsident von Venezuela. Zu gleicher Zeit kündigte Maduro an, dass er heute den vorläufigen Vorsitz des Mercosur antritt. Als vorläufiger Präsident des Mercosur will Maduro die Annäherung mit Paraguay suchen. Er wolle unverzüglich Aktionen unternehmen, damit Paraguay sich wieder in den Mercosur eingliedere, versicherte er auf einer Pressekonferenz. (abc)

Asunción: Die Vereidigung von Horacio Cartes als Landespräsident wird auf dem Vorplatz des Kulturzentrums El Cabildo stattfinden. Wie aus dem Nachrichtenportal IP-Paraguay verlautete, soll die Vereidigung von Horacio Cartes als Staatspräsident am 15. August stattfinden. Das offizielle Programm für den Amtsantritt von Horacio Cartes als Landespräsident ist heute veröffentlicht worden. Die Feierlichkeiten beginnen bereits am 14. August mit der Ankunft der eingeladenen Gäste, wie Staatspräsidenten und anderer speziell geladenen Gäste. Am Abend desselben Tages sind die Ehrengäste von Staatspräsident Federico Franco zu einem Empfang eingeladen worden. Am 15. August findet dann die Vereidigung des neuen Präsidenten und Vizepräsidenten um 8 Uhr 30 auf dem Vorplatz des Kulturzentrums El Cabildo statt. Danach wird das Ministerkabinett seinen Amtseid ablegen. Für den Nachmittag und Abend des 15. August sind weitere Aktivitäten geplant, darunter eine Militär- und Polizeiparade und ein Volksfest auf der Uferstraße in Asunción. (ipp)

Asunción: Die Bevölkerung von Asunción und Ñeembucú wird noch für mindestens zwei Monate Hilfe brauchen, aufgrund der Überschwemmungen. Diese Aussage machte Rafael Valdez, Minister der Katastrophenschutzbehörde. Wie Valdez erklärte, ist die Situation an jedem Ort verschieden, da der Fluss an einigen Stellen schon zurückgeht, während er an anderen Stellen wie in Asunción und dem Departament Ñeembucú weiter ansteigt. In Ciudad del Este und Presidente Franco ist das Wasser des Paraná Flusses bereits soweit zurückgegangen, dass die Personen schon in ihre Häuser zurückkehren können. Valdez erklärte, dass viele Personen nicht nur ihre Häuser durch die Überschwemmungen verloren hätten, sondern auch ihre Arbeit, wie diejenigen die in Ziegeleien im Norden arbeiten und die in Ñeembucú Fischzucht betreiben. Im ganzen Land wurden rund 70 tausend Personen durch die Überschwemmungen betroffen informierte IP-Paraguay. (ipp)

Asunción: Von der Überschwemmung betroffene Personen in Asunción erhalten internationale humanitäre Hilfe. Laut Angaben der Munizipalität von Asunción mussten in der Stadt 1 tausend 500 Familien ihre Häuser aufgrund der Überschwemmung verlassen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, haben zwei internationale Hilfsorganisationen  Pakete mit Hilfsmitteln für die betroffenen Familien geschickt. Die Pakete enthalten unter anderem Matratzen, Decken, Lebensmittel, Mosquiteros und Säuberungsmaterial. Die Pakete wurden heute vom Bürgermeister von Asunción, Arnaldo Samaniego und dem Minister der Katastrophenschutzbehörde, Rafael Valdez an die betroffenen Familien verteilt. Laut Angaben des Bürgermeisters befindet sich die Zone weiterhin auf Alarmstufe gelb, da der Fluss zurzeit auf 5,16 Meter steht. (ipp)

Asunción: Die Ausschreibungen des Gesundheitsministeriums werden nicht suspendiert. Das Übergangsteam der neuen Regierung hatte in diesen Tagen erneut um die Suspendierung aller öffentlichen Ausschreibungen gebeten. Staatspräsident Federico Franco hat heute jedoch versichert, dass die Ausschreibungen für den Gesundheitsbereich nicht eingestellt werden, da es ein sensibler Bereich sei. Die Ausschreibungen für öffentliche Bauten jedoch werden eingestellt, auf Bitte des Übergangsteams des gewählten Präsidenten Horacio Cartes. Unter den Ausschreibungen des Gesundheitsministeriums befinden sich unter anderem Hilfsmittel für Laboratorien, sowie der  Kauf von Impfstoff. Der Kauf dieser Materialien wird auch in der Übergangszeit weiterlaufen, erklärte Franco. (ipp)
Asunción: Horacio Cartes treibt einen strategischen Plan für den Kampf gegen die Korruption voran. Der strategische Plan soll aus Vorbeugungsmaßnahmen, Ermittlung und Schulung bestehen. Mit Unterstützung der interamerikanischen Entwicklungsbank, BID, und dem internationalen Währungsfonds will das Sekretariat für die Vorbeugung von Geldwäsche, Seprelad, eine Risikoauswertung des Landes machen. Cartes hat sich diesbezüglich mit dem Minister der Seprelad, Oscar Boidanich und dem Berater der BID getroffen. Nach dem Treffen erklärte Boidanich, dass Cartes auf eine inter-institutionelle Zusammenarbeit bestanden habe, damit der Plan die erwarteten Resultate erzielen könne. (ipp)

Asunción/EU: Paraguay exportiert Arzneikräuter in die Europäische Union. Kleinproduzenten von Arzneikräutern die Mitglieder der Kooperative La Norteña sind, exportieren 500 tausend Kilogramm pro Jahr in die Europäische Union, informierte die Tageszeitung La Nación. Laut dem Geschäftsführer der Kooperative bringt der Export der Kräuter jährliche Einnahmen von rund 1,5 Millionen Dollar. Die Produzenten arbeiten mit einem System der Rückverfolgbarkeit, welches ihnen bessere Preise erzielt. 600 Mitglieder der Kooperative arbeiten in der Kräuter-Rubrik, vor allem mit Zitronenstrauch und Schale von Zitrusfrüchten. Die Kooperative ist nun dabei, ein digitales Rück-verfolgbarkeits-system einzuführen, um das Produkt vom Grundstück des Produzenten bis zum Verbraucher zu zertifizieren. Seit 15 Jahren exportiert die Kooperative La Norteña bereits in die Europäische Union. Nun soll die Produktion erhöht werden, da die   Nachfrage stark gestiegen ist. (lanac)