Asunción: Für das Wirtschaftsjahr 2014 wird in Paraguay mit einem Wachstum von 4,8 Prozent. Weiter wird eine Inflation von 5 Prozent für das kommende Jahr prognostiziert. Den Angaben der Zeitung ABC Color zufolge hat das Finanzministerium mit dem Prozess zur Anpassung des Haushaltsplans für das kommende Jahr begonnen. Das Finanzministerium strebt dabei eine stärkere Kontrolle der laufenden Ausgaben an, vor allem bei den Gehältern der Staatsangestellten. Wie es zur Begründung hieß, geht der größte Teil der Steuereinnahmen, die in die Staatskasse fließen, für die Zahlung von Gehältern an Staatsbedienstete. An der Vorbereitung des Haushaltsplans arbeiten das Finanzministerium und das Übergangs-team der neuen Regierung eng zusammen. Bei der Berechnung des Wirtschaftswachstums von 4,8 Prozent und einer Inflation von 5 Prozent wurde von einem Dollarkurs von 4 tausend 343 ausgegangen. Für dieses Jahr rechnet die Zentralbank mit einem Wirtschaftswachstum von 13 Prozent. Der Privatsektor spricht jedoch angesichts der hervorragenden Ernte-ergebnissen bei Soja von einem Wachstum von 15 Prozent. Zudem soll die Inflation Berechnungen zufolge in diesem Jahr ebenfalls bei 5 Prozent liegen. (abc)
Paraguarí: Am vergangenen Wochenende fand in Paraguarí ein Treffen der Bürgermeister der Vereinigung von Departamentshauptstädten, UCTA statt. Das zentrale Thema des Treffens war die Technische Fahrzeugkontrolle, ITV. Wie die Zeitung ABC Color berichtete, waren sich die Bürgermeister zum Schluss der Gesprächsrunde einig, dass dieses Gesetz, so wie es jetzt ist, nicht umsetzbar sein kann und sie auch keine Kontrollen unterstützen oder vorantreiben werden. Die Bürgermeister kamen zu dem Entschluss, dass die Kontrollen unmöglich in den weit entlegenen Ortschaften durchzuführen sind. Alle Stadtoberhäupter waren sich jedoch darüber einig, dass Kontrollen notwendig sind, jedoch unter anderen Umständen. Eine Gesetzesvorlage sieht vor, die ITV bis mindestens Juni 2014 einzustellen, während die Prüfungen nach dem jetzigem Stand ab Oktober beginnen. (abc)
Mariano Roque Alonso: Fast 90 tausend Personen haben allein gestern die Expo besucht. Insgesamt waren es in der ersten Woche zirka 300 tausend Personen, die die Expo bisher besuchten. Von heute bis Mittwoch haben Schülergruppen freien Eintritt zum Expogelände. Um von dieser Begünstigung zu profitieren, müssen sie jedoch in Uniform erscheinen. Ansonsten liegt die Eintrittsgebühr wie bereits seit einigen Jahren bei 15 tausend Guaranies für Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren haben freien Eintritt, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Puerto Casado: In diesen Tagen sind weitere Rohre für den Aquädukt im Chaco eingetroffen. Dieses Mal kamen die Rohre aus Brasilien, wie die Zeitung ABC Color informierte. Die erste Lieferung war von Argentinien gemacht worden. Insgesamt sind 800 Lieferungen für die erste Phase des Aquädukts notwendig. Die Leitung soll Wasser vom Paraguayfluss von Puerto Casado aus nach Loma Plata pumpen, wo es dann durch ein Pump- und Verteilersystem weiter in die anderen Mennonitenkolonien und Siedlungen der Umgebung geleitet werden soll. Wie die Presse weiter informierte, soll mit dem Leitungsbau begonnen werden, wenn 30 oder 40 Prozent der Rohre eingetroffen sind. Bis Dezember dieses Jahres sollen alle Rohre geliefert worden sein. (abc)
Asunción: Der Nationale Tiergesundheitsdienst hat die Impfkampagne weiter verlängert. Wie das staatliche Nachrichtenportal, Ip-Paraguay heute informierte, sollen die Impfungen gegen Aftosa bis zum 26. Juli gemacht werden können. Die Rinder können dann noch bis zum 5. August in den Senacsabüros registriert werden. Es war bereits die zweite Verlängerung der 2. Impfkampagne dieses Jahres gegen Maul- und Klauenseuche. Grund für die Massnahme waren zunächst die grossen Regenfälle in machen Gebieten Paraguays, die von Überschwemmungen gefolgt wurden, wodurch Weideflächen und Wege überschwemmt wurden. (ipp)
Asunción/Moskau: Heute wird in Paraguay der Besuch des Direktors für Lateinamerika der russischen Firma Rusinvest erwartet. Das Unternehmen hat bereits Transportsysteme in Korea, Russland und Australien installiert. Der Experte im Bereich moderner Transportsysteme soll ein Alternativ-Projekt zu dem Metrobus vorstellen. Danach soll entschieden werden, ob der asuncioner Nahverkehr künftig aus Ein-schienenbahnen oder Zwei-schienenbahnen bestehen soll. Ein Vorenturf soll dann innerhalb von 15 Tagen dem Kongress vorgelegt werden. (abc)
Asunción: Die Hotelkette Fën will weiter expandieren. Wie die Zeitung ABC color berichtete, werden momentan 2 Hotels der Hotelkette Fën in Paraguay gebaut. Weiter analysiert das Unternehmen den Bau weiterer Hotels im Inland. Verhandlungen diesbezüglich werden dabei in Ciudad del Este, Encarnación, Salto del Guairá und Pedro Juan Caballero geführt. Neben Hotels will das Unternehmen Fën in Asunción auch Luxus-Apartmenthochhäuser bauen. In das erste Hochhaus, dass sich Palacios de los Patos nennen soll, werden 60 Millionen Dollar investiert werden. Die Triplex-wohnungen werden zu mehr als 2 Millionen Dollar zum Kauf angeboten. Das erste Apartmenthochhaus mit 24 Stockwerken soll auf der Avenida Santísima Trinidad gebaut werden. (abc)
Asunción/Brasilien: Mit Maquilaverfahren, sowie Steuer- und Exportbegünstigungen lockt Paraguay brasilianische Firmen an. Mit diesem Titel hob die spanische Nachrichtenagentur, EFE in ihrer Sonntagsausgabe erneut die positiven Resultate des Maquilaverfahrens in Paraguay hervor. Attraktiv für die brasilianischen Firmen sind vor allem die billigen Arbeitskräfte und die Steuervergünstigungen. Das Maquilaverfahren wurde im Jahr 2000 eingeführt und heute Arbeiten etwa 7 tausend Paraguayer in den insgesamt 52 Maquilafabriken des Landes. Diese Fabriken haben dem Land durch den Export Deviseneinnahmen im Wert von etwa 142 Millioenn Dollar gebracht, berichtete das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. 72 Prozent der Maquilaexporte gingen im vergangenen Jahr in den Mercosur. (ipp)
Asunción: Der Export von Fruchtsäften steigt um mehr als 30 Prozent. Laut einem Bericht der Rediex wurde im ersten Semester dieses Jahres 34 Prozent mehr Fruchtsaft exportiert als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, will auch die Firma Frutika ihre konzentrierten Fruchtsäfte in neue internationale Märkte exportieren, darunter Brasilien, Chile, Spanien, Israel und die USA. Die Firma exportiert zurzeit nach Deutschland, England und Holland. Wie es hieß, wird weltweit immer mehr Fruchtsaft konsumiert. Diese Situation will Frutika ausnutzen um neue internationale Märkte zu erobern. Außerdem will sie neue Geschmäcker von Fruchtsaft einführen. Ein Vertreter der Abteilung für Obst und Gemüse der Rediex erklärte, dass die weltweite Nachfrage nach Obst und Zitrusfrüchten im Anstieg ist. Aus diesem Grund sind die Exportfirmen dabei, ihre Anbauflächen zu erweitern, neue Maschinen zu kaufen und neue Arbeitspläne zu schaffen. (lanac)
Asunción: Das Fleisch unter der Marke Brahman Beef will den internationalen Markt erobern. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación ist die Fleischmarke Brahman Beef vor allem für den nationalen Markt gedacht. Das Fleisch soll jedoch auch anspruchsvolle Märkte wie Chile, Brasilien und die Europäische Union erobern. Im Rahmen der diesjährigen Expo wurde die Allianz zwischen der Vereinigung von Brahmanzüchtern und dem Frigochorti offiziell vorgestellt. Die Rinder der Rasse Brahman sollen im Schlachthof von Frigochorti geschlachtet und auch vermarktet werden, da diese Rasse vor allem im Chaco gezüchtet wird. Es ist vorgesehen, dass das Fleisch unter der Marke Brahman bereits in einem Monat auf den Markt kommt. Der Vorsitzende der Vereinigung von Brahmanzüchtern, Manuel Bobadilla, sagte es sei ein lang ersehnter Traum, dass die Rasse auch für die Qualität ihres Fleisches anerkannt werde. Wie es hieß, sollen junge Rinder geschlachtet werden, um somit die beste Qualität Fleisch zu erreichen. Es ist bereits die dritte Rasse die ihre eigene Marke auf den Markt bringt, nach Braford und Brangus. (lanac)
Asunción: Ein italienisches Unternehmen will in Paraguay Kunststoff-Fenster herstellen. Diese Kunststoff Fenster sollen ab Oktober auf den Markt kommen, berichtete die Zeitung lanación. Die große Anzahl an Neubauten und der Richtungswechsel zu beständigeren Materialien als Holz, für Fenster und Türen veranlaßte die italienische Firma Italplast S.A. in Paraguay eine Produktionsstätte für PVC Fenster und Türen einzurichten. Auf der Expo in Mariano Roque Alonso werden erste Modelle ausgestellt, die ab Oktober in Capiatá hergestellt werden sollen. Die Firma Italplast S.A. angeführt von Giovanni Orlando erwarb schon ein Grundstück in der besagten Stadt. Die Maschinen zum Bau der Fenster werden derzeitig nach Paraguay transportiert. Das italienische Unternehmen ist der Ansicht, dass Paraguay ein Markt mit sehr viel Potenzial ist. (lanación)
