Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 7. August 2013

Asunción: Die Vorbereitungen für die Feier zum Amtsantritt der neuen Regierung laufen auf Hochtouren. Wie die Zeitung Lanación berichtete, sind bereits alle Hotels in der Landeshauptstadt für die Tage vom 13. bis 15. August besetzt. Die Sicherheit an den wichtigsten Verkehrsstraßen der Landeshauptstadt wurde verstärkt. Aus Sicherheitsgründen wird der Ort des Aufenthalts der Prominenten Personen nicht veröffentlicht. Eine Liste der Prominenten, die zu der Feier am 15. August erwartet wird, soll jedoch am Freitag veröffentlicht werden, informierte Liz Garcete, Beauftragte für die Unterkunft der prominenten Gäste. (lanación)

Asunción: Carlos Slim, zweit reichster Mann der Welt, hat seine Teilnahme an der Feier zum Antritt des neuen Staatspräsidenten, Horacio Cartes angekündigt. Er gehört somit zu einer Delegation von internationalen 200 Unternehmern, die zu der Feier am 15. August eingeladen wurden. Cartes will sich am Tag nach der Feier zu einem Arbeitsfrühstück mit den Unternehmern treffen. Slim will während seines Aufenthalts in Paraguay auch an einer Handelsrunde teilnehmen, die von der Inserenten Kammer Paraguays, CAP organisiert wird. Slim hatte Paraguay bereits 2006 während der Regierung von Duarte Frutos einen Besuch abgestattet. Carlos Slim ist ein mexikanischer Unternehmer. Nach Schätzungen des mexikanischen Finanzmagazins Sentido Común verfügte er im Jahre 2007 über ein Vermögen von 67,8 Mrd. US-Dollar und war damit der reichste Mensch der Welt. Derzeit beläuft sich sein Vermögen auf rund 72,1 Milliarden Dollar und steht somit nach Bill Gates auf Platz 2 der reichsten Menschen der Welt.  (lanación)

Asunción: Etwa 20 Prozent der Bevölkerung Paraguays sind nicht in dem Nationalen Zensus erfasst worden. Nur etwa 80 Prozent des Landes wurde bei dem Zensus abgedeckt. Wie die Zeitung ABC Color informierte, beliefen sich die Kosten der Volks- und Wohnungszählung auf 9,8 Millionen US Dollar. Auch die Auswertung der Daten, sowie die Veröffentlichung derselben geht nur langsam voran. Für die Durchführung des Zensus wurden insgesamt 7 tausend 500 Personen angestellt. Davon waren 6 tausend 200 Personen direkt mit der Befragung der Bevölkerung beschäftigt, während 1 tausend 300 Personen für die Überwachung des Zensus zuständig waren.  (abc)

Asunción/Brasilien:  Ein brasilianisches Unternehmen für Sanierung, Infrastruktur und Industrieprojekte ist an Investitionen in Paraguay interessiert. Es handelt sich um das Unternehmen Odebrecht. Der Vertreter der internationalen Firma, Santos Reis traf sich gestern mit dem gewählten Staatspräsidenten Horacio Cartes, um ihm einige mögliche Projekte vorzustellen. Gegenüber der Zeitung Lanación erklärte Santos Reis, das er in dem künftigen Staatschef einen Präsidenten mit großen Regierungsplänen gefunden habe. Cartes verfüge über große Perspektiven, die für Investoren interessant seien. — Das Unternehmen Odebrecht ist in rund 25 Ländern weltweit vertreten und zwar in den Bereichen der Infrastruktur,  Industriebereich, Zuckerproduktion, sowie in der Ethanol- und Biotreibstoffindustrie.  (lanación)   

Asunción: In Paraguay wird zurzeit mehr aufgeforstetes Holz benutzt als das der heimischen Wälder. Wie aus Daten des Holzhändlerverbands, Fepama hervorgeht, übersteigt die Nutzung von Baumstämmen aus aufgeforsteten Wäldern die der heimischen um 25 Prozent. Die Fepama schätzt, dass der Konsum der angepflanzten Hölzer momentan bei 400 tausend Kubikmeter  und das der einheimischen Wälder bei 320 tausend Kubikmeter liegt. Das ist ein Unterschied von 25 Prozent. Dieses bedeutend eine Erholung für den heimischen Wald, so dass dieser sich regenerieren kann, erklärte Juan Carlos Altieri, Vorsitzender der Fepama gegenüber Ultimahora.  (uh)

Asunción/Santiago: 70 Prozent der LKW´s, die für den Fleischtransport nach Chile zuständig sind, sind ohne Arbeit. Mit dem jetzigen Exportvolumen sind laut Angaben von Ultimahora nur etwa 30 Fleischtransportwagen ausgelastet. Das bestätigte die Direktorin für Nationale Angelegenheiten der Vereinigung von Transportunternehmen  für  Lieferungen ins Ausland, Liz Romero de Prante. Die Fleischtransportunternehmen hoffen nun, dass die Verhandlungen mit Chile für einen Anstieg der Fleischexporte in das Andenland erfolgreich sind und in Zukunft wieder mehr Lieferungen gemacht werden können. Bisher hat Paraguay in diesem Jahr 4 tausend Tonnen Fleisch an den chilenischen Markt im Wert von 25 Millionen Dollar geliefert.  (uh)

Asunción: Weltweit kämpfen Obstbauern derzeit mit einer seltsamen Krankheit. Sie nennt sich Citrus Greening und befällt Zitrusbäume. Die Plage wurde erstmals vor 100 Jahren in China beobachtet und Huanglongbing genannt. Mittlerweile gibt es die Zitruspest auch in Afrika und Südamerika. 2005 kam sie in die USA, wo sie allein in Florida einen Milliardenschaden anrichtete. Sobald ein Baum befallen ist, sind seine Früchte ungenießbar, nach einigen Jahren stirbt er. Ein Gegenmittel ist nicht bekannt. Nur der Auslöser wurde bisher identifiziert. Es sind Bakterien, die von Flöhen übertragen werden. Auch in Paraguay ist diese Krankheit bereits im Umlauf und die Senave hat bereits mehrere Initiativen zur Bekämpfung der Zitrusplage gestartet. Eines dieser Initiativen ist ein Zensus. Wie die Zeitung Ulitmahora informierte, hat der Nationale Dienst für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave einen nationalen Zensus von Zitruspflanzen gestartet. Die Zählung soll vor allem in den Baumschulen durchgeführt werden, wo Zitrusbäumchen gezüchtet werden. Damit will die Senave eine bessere Übersicht und präzise Daten über die Anzahl von Zitruspflanzen im Land, sowie dem Handel derselben haben. Der Zensus ist auch Teil der Bemühungen der Senave, die Zitrusplage Huanglongbing in Zukunft besser bekämpfen zu können. Nähere Informationen über die Situation im Chaco hören Sie heute im Abendjournal in einem Interview. (uh/google)

Asunción: Das Justiz- und Arbeitsministerium richtet ein Zentrum zur Überwachung der Gefängnisse ein. Ziel des Zentrums ist es, das Sicherheitssystem in den Gefängnissen des Landes zu verbessern. Es handelt sich dabei um ein Kontrollsystem auf Distanz, das die Strafanstalten durch Sicherheitskameras überwachen wird. Auch können die Fahrzeuge des Justiz- und Arbeitsministeriums und deren Brennstoffverbrauch mit dem System durch Satellitenortung kontrolliert werden. In der ersten Phase wurden die Gefängnisse von Pedro Juan Caballero, Coronel Oviedo und Tacumbú, wie auch die Erziehungsanstalten für Minderjährige in Itauguá und Ciudad del Este an das System angeschlossen, informierte IP-Paraguay. (ipp)

Asunción: Die staatlich angestellten Lehrer fahren mit ihrem Streik fort. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, befindet sich der Lehrerstreik bereits in der zweiten Woche. Der Vizepräsident der Gewerkschaft Föderation von Lehrern in Paraguay, FEP sagte der Presse gegenüber, dass die Lehrer nicht nachgeben werden. Bisher hat der Haushaltsausschuss der Abgeordneten den Antrag für die Veränderung des Rentengesetzes nicht behandelt. Das Finanzministerium hatte in der vergangenen Woche dem Haushaltsausschuss geraten, das Projekt nicht zu genehmigen. Durch das Projekt würde die Pensionierung der Lehrer erhöht werden, welches langfristig nicht tragbar wäre. Es ist vorgesehen, dass die Änderungen zum Rentengesetz der Lehrer am 28. August in der Abgeordnetenkammer behandelt werden soll. Bisher ist es jedoch noch von keiner Kommission behandelt worden. Die Lehrer haben angekündigt, dass sie mit dem Streik weitermachen werden bis das Gesetzesprojekt behandelt wird. Etwa 40 Tausend Lehrer haben außerdem angekündigt dass sie am 15. August, dem Tag des Regierungswechsels, die Straßen in Asunción besetzen werden. (abc)

Asunción: Das Nationale Katasteramt hat eine Auszeichnung erhalten. Die Auszeichnung wurde als Anerkennung für die Modernisierung ihrer Datenbank verliehen. Das Projekt zur Veröffentlichung von Online Daten in Bezug auf den Kataster ermöglicht es den Steuerzahlern von Immobilien, in Zukunft spezifischere Informationen in Bezug auf ihre Grundstücke zu erhalten. Wie die Leiterin des Nationalen Katasteramts, Anatalia Aranda erklärte, habe sich der Finanzminister, Manuel Ferreira Brusquetti und sein Team besonders für die Umsetzung des Projekts eingesetzt. Dank des neuen Systems könnten diese Daten in Zukunft auch für die Munizipalitäten von großer Wichtigkeit sein, um die Immobiliensteuern zu kassieren, informierte das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay.   (ipp)