Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 10. August 2013

Asunción: Argentinien und Mexiko waren im vergangenen Jahr die Hauptinvestoren in Paraguay. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, investierten Argentinier rund 140 Millionen Dollar und aus Mexiko wurden 50 Millionen Dollar in Paraguay investiert. Laut Daten der Zentralbank stiegen die Investitionen aus Argentinien um das dreifache im Vergleich zum Jahr 2011. Wie ein Wirtschaftsexperte erklärte, sind die argentinischen Investitionen in Paraguay besonders aufgrund der Handelsschranken in Argentinien angestiegen. Landkäufe und die Verarbeitung der landwirtschaftlichen Produkte waren die Hauptrubriken der Investitionen aus Argentinien. Brasilien stand auf Platz drei der größten ausländischen Investoren im vergangenen Jahr, gefolgt von Spanien und Japan.  (lanac)

Pilar: Der neue Privathafen in Pilar wird Ende September in Betrieb genommen werden. Laut Angaben der Direktoren des Hafens Caacupemí-Pilar soll der Bau im September abgeschlossen werden. In der ersten Etappe sollen im Hafen Container geladen und abgeladen werden. Der Hafen hat Raum für die Lagerung von Container auf etwa 15 Hektar. Auch wurden bereits Einrichtungen gemacht für die Container mit gekühlten Produkten, wie zum Beispiel Fleisch. Aufgrund der Tiefe des Flusses können an diesem Hafen das Jahr hindurch auch große Schiffe  bedient werden. Die Investitionen beliefen sich bisher auf rund 10 Millionen Dollar. Wie ein Vertreter der Firma gegenüber ABC Color erklärte, arbeiten mehr als 100 Personen am Bau des Hafens. Weitere 45 Personen aus der Umgebung erhalten ein Training im Hauptsitz der Firma, um später an diesem Hafen zu arbeiten. Die Bauarbeiten wurden beschleunigt, um den Hafen in Betrieb zu nehmen bevor der Wasserpegel des Paraguayflusses Ende Jahr wieder zurückgeht.  (abc)

Areguá: Erdbeerbauern bieten ihre Produkte auf der Expo Frutilla an. Die Erdbeerbauern aus Areguá und Itauguá bieten ihre Produkte seit dem 3. August bis zum 15. September am Rand der Verbindungsstraße zwischen Areguá und Ypacaraí an, informierte ABC Color. Hier werden verschiedene Produkte aus Erdbeeren wie auch die Erdbeeren selber angeboten. Von Mai bis November ist der Anbau und Ernte der Erdbeere die Hauptbeschäftigung von etwa 500 Familien in Areguá und 300 Familien in Itauguá. In diesem Jahr wird die Erdbeere der Variante Dover zu 15.000 Guaranies pro Kilo auf der Expo angeboten. Diese Variante eignet sich besonders für Saft. Die süßere Art Sweet Charlie wird zu 20.000 Guaranies pro Kilo verkauft. (abc)

Asunción: In 10 Jahren könnten bis zu 7 Millionen Liter Milch pro Tag in Paraguay produziert werden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color werden heutzutage mit 100 tausend Milchkühen rund 1,2 Millionen Liter Milch pro Tag produziert. In 10 Jahren könnte die Produktion bis zu 7 Millionen Liter ansteigen. Wie der Wirtschaftsexperte Blas Cristaldo gestern im Rahmen der Expo Cooperativas erklärte, hat der Milchsektor große Wachstumsmöglichkeiten. Dazu müsste jedoch eine Diversifizierung der Produkte angestrebt werden. Der Anstieg der Milchproduktion müsste programmiert werden, damit zu gleicher Zeit neue Produkte und neue Märkte erzeugt werden. Das Problem des Sektors sei, dass zurzeit fast die ganze Produktion an den kleinen internen Konsum gerichtet ist. Fast dreiviertel der produzierten Milch im Land kommt von Kooperativen. Laut Cristaldo würde ein erhöhte Produktion auch zu niedrigeren Kosten und Preisen von Milchprodukten führen. An der Expo Cooperativa nehmen mehr als 150 Kleinunternehmen und Kooperativen verschiedener Rubriken aus dem ganzen Land teil. (abc)

Asunción: Die Finanzagentur für Entwicklung, AFD, hat in diesem Jahr bereits Kredite im Wert von 100 Millionen Dollar vergeben. Im Juli hat die AFD laut ABC Color Kredite im Wert von 16 Millionen Dollar genehmigt. Das Ziel der Agentur ist es, in diesem Jahr etwa 150 Millionen Dollar an Krediten zu vergeben. Mehr als die Hälfte der Kredite im Juli gingen an den landwirtschaftlichen Sektor. Unter anderem wurde der Kauf von Maschinen und landwirtschaftliche Geräte finanziert, wie auch die Anschaffung von Bewässerungssystemen und Viehzucht-Infrastruktur. Etwa 40 Prozent der vergebenen Kredite war für den Kauf oder Erweiterung von Wohnhäusern bestimmt. Mehr als 70 Prozent der Kredite wurden durch Banken vergeben und etwa 24 Prozent von Kooperativen.  (abc)

Asunción: Der massive Viehverkauf bremst das Wachstum der Viehherden im Chaco. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, haben die Viehzüchter im Chaco die ersten Auswirkungen der anhaltenden Trockenheit und darauffolgenden Frost zu spüren bekommen. Die Trockenheit und Frost haben zu einem massiven Verkauf von Vieh an die Schlachthäuser geführt, da nicht genügend Futter vorhanden ist. Wie Ernst Sawatzky, Vorsitzender der Kommission für Tiergesundheit der Zone Cosanzo 17 erklärte, hätten diese Umstände das Wachstum der Viehherden gebremst. In der letzten Impfkampagne hatte die Cosanzo mit etwa 3,2 Millionen Kopf Vieh gerechnet. Es wurden jedoch nur 2,8 Millionen Kopf Vieh geimpft. Die Zone von Cosanzo 17 umfasst das ganze Departament Boquerón, wie auch einen großen Teil von Alto Paraguay und Presidente Hayes. (lanac)

Asunción: Horacio Cartes will 120 tausend neue Arbeitsplätze pro Jahr schaffen. Die neue Regierung will die Schaffung der neuen Arbeitsplätze durch Investitionsprojekte erreichen. Diese Projekte sollen durch den Verkauf von Schatzanleihen im Wert von 500 Millionen Dollar finanziert werden, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. Das Ziel soll unter anderem durch das Gesetz der öffentlich-privaten Allianz erreicht werden. Die 500 Millionen Dollar der Schatzanleihen sollen den Wegebau und neue Stromleitungsnetze finanzieren. Die neue Regierung will unter anderem große Projekte präsentieren für die Beteiligung von Privatkapital bei dem Bau von Wegen, Bahn, Hafen, Flughafen und Strominfrastruktur. (uh)

Asunción: Immer mehr Jugendliche aus Paraguay wollen ein Praktikum im Ausland machen. In diesem Jahr werden rund 100 Jugendliche aus Paraguay in verschiedene Länder der Welt reisen, um ein Arbeitspraktikum für Sekundar- und Universitätsstudenten zu machen. Wie der Vertreter einer Reisegesellschaft gegenüber La Nación aussagte, steigt die Anzahl der Interessenten an diesen Praktika in jedem Jahr an. Das Praktikum dauert drei Monate, von Dezember bis März, um die langen Sommerferien in Paraguay auszunutzen. Die beliebtesten Ziele sind die USA, Canada und Australien. In den USA heißt das Programm Work Experience USA. Das Ziel ist, Jugendlichen aus der ganzen Welt die Gelegenheit zu geben, eine Arbeitserfahrung in den USA zu machen und zu gleicher Zeit ihr Englisch zu verbessern und andere Kulturen kennenzulernen. Die meisten Angebote für diese Praktikas sind im Tourismussektor. (lanac)

Asunción: Der Tourismus soll im Jahr 2018 rund 740 Millionen Dollar ins Land bringen. Das Nationale Tourismus Sekretariat, Senatur, folgt einem Masterplan für touristische Entwicklung, der für die Jahre 2008 bis 2018 erstellt wurde. Laut dem aktualisierten Plan sollen die Einnahmen durch Tourismus im Jahr 2018, 740 Millionen Dollar betragen. Außer den Einnahmen soll auch die Anzahl von Arbeitsplätzen im Tourismussektor von 12 tausend auf 50 tausend Personen ansteigen. Gestern haben Vertreter des Tourismussektors mit einem Abendessen Abschied von der Tourismus Ministerin, Liz Cramer, gefeiert. Bei der Gelegenheit wurde ihre gute Arbeit in den sieben Jahren ihrer Verwaltung hervorgehoben. Cramer legt ihr Amt nieder, trotz der Bitte des Privatsektors, weiter im Amt zu bleiben. (lanac)

Asunción: Immer mehr Personen wählen ein gesünderes Leben. Wie Ärzte des nationalen Herzinstitutes informierten, hilft regelmäßige Bewegung in der Kindheit und Jugendzeit,  chronische Krankheiten vorzubeugen. Gestern begann eine Veranstaltung unter dem Namen “Gesunder Fußmarsch” auf dem Gelände des Hospital San Jorge. Mit der Veranstaltung sollen Patienten und ihre Familienangehörigen dazu motiviert werden, ein gesünderes Leben zu führen, indem sie 30 Minuten pro Tag gehen. Laut der Koordinatorin der Veranstaltung, ist Bewegungsmangel die vierthäufigste Todesursache in Paraguay. Regelmäßige Bewegung und eine gesunde Ernährung führen nicht nur zu einem körperlichen Wohlbefinden, sondern auch zu einer guten geistigen Gesundheit. Die Aktion „Gesunder Fußmarsch“ soll jeden Freitagmorgen im Militärkrankenhaus abgehalten werden. Zuerst wird jeweils ein Vortrag über die Vorteile eines gesunden Lebensstils gebracht. Danach machen die Teilnehmer einen 4 Kilometer langen Fußmarsch,wonach sie ein gesundes Frühstück mit Obst und Milchprodukten erhalten. Etwa 200 Personen beteiligten sich gestern an der Aktion. (lanac)

Asunción: Das Gesundheitsministerium zeichnet Pioniere der Organtransplantation aus. Eine Gruppe Ärzte erhielt gestern eine Auszeichnung des Gesundheitsministeriums für ihre verantwortliche und pflichtbewusste Arbeit und ihre Hingabe. Wie Gesundheitsminister Antonio Arbo erklärte, wolle er die Ärzte anerkennen, die außerordentliche wissenschaftliche Beiträge für die Gesundheit und Lebensqualität der Bevölkerung geleistet hätten. Der Arzt Hernan Codas, der die erste Nierenverpflanzung in Paraguay anführte erklärte, dass ab 1980 im Universitätskrankenhaus Transplantationen an Tieren gemacht wurden. Im Dezember 1985 wurde die erste Organtransplantation an einem Kind gemacht. Seither hätte die Organtransplantation große Fortschritte gemacht, erklärte Codas. Trotzdem benötige das Gesundheitssystem noch viele Verbesserungen. (abc)