Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 23. August 2013

Filadelfia: Die Organisationen der Codeni im Zentralen Chaco starten am heutigen Freitag eine Kampagne gegen die Misshandlung von Kindern. Das Motto der Kampagne ist: Erheben wir uns gegen die Kindesmisshandlung. Organisiert wird die Kampagne von der Munizipalität Filadelfia. Unterstützung erhalten sie dabei auch von den Autoritäten der Departamentsverwaltung und verschiedenen sozialen Organisationen und Lehrern der verschiedenen Bildungsinstitutionen in Boquerón. Wie Damaris Käthler, Mitglied des Munizipalitätsrates erklärte, ist das Ziel der Kampagne, die Aktionen gegen die Misshandlung von Kindern zu steigern und die Gesellschaft zu motivieren, in der Vorbeugung der Misshandlung aktiv mitzuarbeiten. Außerdem soll durch die Kampagne die Betreuung von Kindern unterstützt werden, die misshandelt werden. Laut Daten der UNICEF vom Jahr 2010, leiden in Paraguay von je 10 Kindern im Schulalter, 6 Kinder an irgend einer Misshandlung in ihrem Heim. Diese Misshandlungen können sowohl physischer, als auch psychischer Natur sein. In den meisten Fällen gehen die Misshandlungen von einem oder beiden Elternteilen aus, berichtet ABC Color. (abc)

Asunción:    Staatspräsident, Horacio Cartes hat gestern das Gesetz der nationalen Verteidigung und der Inneren Sicherheit unterzeichnet. Das Gesetz, das eine Aenderung des vorherigen Gesetzes, 1 tausend 337/99 ist, soll  der Regierung unverzüglich die Möglichkeit geben, die Streitkräfte gegen die Terroraktionen der EPP einzusetzen. Laut ABC Color kann der Staatspräsident nun mit dem Aval des Innen- und des Verteidigungsministers Militäraktionen im Kampf gegen den Terror anordnen. Das Gesetz war am Mittwoch im Unterhaus und gestern im Senat verabschiedet worden und an den Staatspräsidenten zur Unterzeichnung geschickt worden. Nachdem dieser das Gesetz gestern unterzeichnete, wird es heute offiziell verkündet und in Kraft gesetzt. (abc)

Asunción:   Der Senat hat gestern einen Gesetzesentwurf verabschiedet, der die Mehrwertsteuer für den Landwirtschaftssektor und Aenderungen der Iragro vorsieht. Der Entwurf muss nun erneut an das Unterhaus zur Abstimmung geschickt werden. Der Entwurf sieht eine Besteuerung auf Landwirtschaftsprodukte, sowie unverarbeitetem Obst und Gemüse vor. Es handelt sich um eine Neuformulierung der Landwirtschaftssteuer, die sich Iragro nennt. Bei dieser Steuer werden nicht die Landflächen besteuert, sondern die realen Einnahmen, die die Produzenten erwirtschaften. Bei der Steuer wird jedoch zwischen kleinen, mittelständischen und grossen Produzenten differenziert. Wobei die Kleinen Steuerzahler bis zu  500 Millionen im Jahr, die mittelständischen Produzenten bis zu 1 Milliarde Guaranies erwirtschaften und die Grossproduzenten mehr als 1 Milliarde Guaranies pro Jahr einnehmen. Das Unterhaus hatte den Entwurf der Iragro bereits am 18. Juni verabschiedet, jedoch eine Mehrwertsteuer auf Landwirtschaftsprodukte zurückgewiesen. Der Senat seinerseits hat sich nun für die Einführung der Iragro plus einer Mehrwertsteuer auf unverarbeitete Landwirtschaftsprodukte entschieden, berichtete die Zeitung Ultimahora.  (uh)

Asunción:    Die staatlichen Angestellten werden im kommenden Jahr keine Gehaltserhöhung erhalten. Das erklärte der Vizeminister für Wirtschaftsfragen, Daniel Correa gestern nach einer Sitzung mit dem Industrie und Handelsminister und Staatspräsident, Horacio Cartes. Bei der Sitzung ging es um den Haushaltsplan 2014.  Es wurde jedoch ein Anstieg in den Ausgaben für soziale Dienstleistungen beschlossen. Der globale Haushaltsplan 2014 liegt bei 57 Billionen Guaranies, wobei 28 Billionen Guaranies für die Verwaltung der Zentralregierung vorgesehen sind. Eine ähnliche Summe wird an die Dezentralisierten Körperschaften verteilt, zu denen auch die Departamentsverwaltungen gehören. Der Entwurf der Regierungsausgaben für das kommende Jahr soll in den kommenden Tagen dem Kongress vorgelegt werden, so die Zeitung ABC Color.  (abc)