Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 3. September 2013

Asunción/Spanien: Spanien ist daran interessiert, in Paraguay zu investieren. Der spanische Botschafter in Paraguay, Diego Bermejo Romero de Ferreros, hat sich laut Angaben von La Nación heute mit dem Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite getroffen. Bei dem Treffen wurden verschiedene Themen mit wirtschaftlichem Aspekt wie auch bilaterale Beziehungen besprochen. Auch lud der spanische Botschafter den Minister ein, Spanien in Kürze zu besuchen. Dabei solle er von Unternehmern begleitet werden um alle Vorteile der Investition in Paraguay und die neuen Aspekte der juristischen Sicherheit unter der neuen Regierung vorzustellen. Leite bedankte sich für die Einladung und erklärte, er werde eine Gruppe zusammenstellen um an einem Vorschlag zu arbeiten und somit die ausländische Investition zu fördern. (lanac)

Asunción: Das Umweltsekretariat und die ländliche Vereinigung Paraguays beginnen einen Dialog über die nachhaltige Entwicklung des Chaco. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat sich die Umweltministerin, Cristina Morales Palarea mit Mitgliedern der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP getroffen. Beim Treffen ging es darum, gemeinsame Initiativen zu planen, die die sozio-ökonomische Entwicklung des paraguayischen Chaco fördern. Dabei wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, eine umweltfreundliche Entwicklung des Chaco zu beginnen und die Biodiversität zu schützen. Der Vorsitzende der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, bekundete dabei, dass er sich dafür einsetzen werde dass die Umweltvorschriften von den Mitgliedern der ARP eingehalten werden. Auch werde er die Schaffung von Biodiversitäts-Korridoren und den Schutz der Nationalparks unterstützen. Weiter wird die ARP einen Workshop mit den Vorsitzenden der Regionalbüros im ganzen Land abhalten. Dabei soll der Plan der neuen Regierung in Bezug auf Umweltschutz behandelt werden. (abc)

Asunción: Die Einnahmen der Steuerbehörde sind im August um 11 Prozent angestiegen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die Steuerbehörde im August fast 500 Milliarden Guaranies eingenommen, 11 Prozent mehr als im selben Monat des Vorjahres. In der zweiten Augusthälfte lagen die Einnahmen um 24 Prozent höher als im selben Zeitraum des Vorjahres, informierte die Vizeministerin für Steuern, Marta González Ayala. Wie sie weiter erklärte, führt die Steuerbehörde zurzeit einen Sparplan ein, um die Ausgaben zu verringern aufgrund der begrenzten Ressourcen der Institution. Über die verschiedenen Steuern sagte González Ayala, dass die Imagro-steuer nur einen kleinen Beitrag zur Wirtschaft leiste. Diese Situation soll mit der Einführung der neuen landwirtschaftlichen Ertragssteuer, Iragro, verändert werden. (ipp)

Asunción: Am kommenden Donnerstag wird der Militärflugtransport wieder aufgenommen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, wird die paraguayische Luftwaffe nach 15 Jahren erstmals wieder einen Passagier-, Fracht- und Postpaket-Transport anbieten. Zu diesem Zweck sollen drei Flugzeuge eingesetzt werden, die jeweils am Dienstag und Donnerstag Flüge anbieten. Am Donnerstag soll der sogenannte Servicio de Transporte Aéreo Militar auf der Militärbasis Silvio Pettirossi offiziell eingeweiht werden. Wie General Arístides Domínguez, Kommandant der ersten Flugbrigade erklärte, handelt es sich bei den Flugzeugen um das Model C-212 Aviocar mit einer Kapazität für 26 Personen. An jedem Dienstag und Donnerstag soll der Flug um 7 Uhr von Silvio Pettirossi abfliegen. Die Route geht über Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo, Puerto Casado und Bahía Negra und kehrt um 16 Uhr wieder nach Luque zurück. Der Flug wird unter anderem für Personentransport angeboten, wobei nur eine symbolische Summe pro Flugticket kassiert werden soll. (lanac)

Asunción: Im August wurde eine Inflation von 0,6 Prozent verzeichnet. Die Inflationsrate für August wurde heute von der paraguayischen Zentralbank bestätigt. Somit lag die Inflation im vergangenen Monat leicht über den 0,5 Prozent des Monats Juli. Die gesamte Inflation des Jahres liegt bisher bei 1,8 Prozent. Laut dem Bericht der Zentralbank ist die Inflation unter Kontrolle und liegt unter dem Gefahrenbereich. Dem Nachrichtenportal IP-Paraguay zufolge wurde der größte Preisanstieg bei den Brotwaren verzeichnet, durch den Anstieg der Mehlpreise. Die Fleischpreise für den Konsumenten gingen im August leicht zurück. (ipp)

Asunción: Vertreter des Finanzministeriums wie auch des Erziehungsministeriums werden das Gesetz der Fonacide überarbeiten. Wie der Bürgermeister von Asunción, Arnaldo Samaniego, gegenüber ABC Color ankündigte, sollen durch die Überarbeitung kurzfristige Verbesserungen eingeführt werden. Laut Samaniego hat Landespräsident Horacio Cartes heute auf einer Sitzung versprochen, dass Finanzminister Germán Rojas und Erziehungsministerin Marta Lafuente die Überarbeitung anleiten werden, da viele Problem bei der Anwendung des Gesetzes aufgetreten sind. Vor allem die Bedingungen für die Verteilung der Gelder müssten bearbeitet werden, sagte Samaniego. Die Gelder des Nationalen Fonds für öffentliche Investitionen und Entwicklung, Fonacide, müssten ein Zusatz zum Haushaltsplan des Erziehungsministeriums sein, um Schulen zu bauen und auszustatten. Die Bürgermeister aus verschiedenen Teilen des Landes haben heute Vormittag an einer Sitzung mit Landespräsident Horacio Cartes teilgenommen um die Situation jeder Zone vorzustellen und gemeinsame Arbeiten mit Institutionen der Zentralregierung zu koordinieren. (abc)

Asunción: Die Abholzung des Waldes in Ostparaguay geht zurück. Seit der Einführung des Gesetzes der null-Rodung im Jahr 2004 ist die Abholzung um bis zu 90 Prozent zurück gegangen, informierte die Weltweite Stiftung für Naturschutz, WWF. Lucy Aquino, Direktorin der Organisation, begrüßte aus diesem Grund die Verlängerung des Gesetzes von Seiten des Senates. Das Gesetz der Null-Abholzung in Ostparaguay ist nun bis zum 31. Dezember 2018 gültig. Bisher konnte laut Aquino noch nicht erreicht werden, dass das Gesetz 100 Prozent respektiert wird. Die Abholzung wurde jedoch um bis zu 90 Prozent reduziert, informierte ABC Color. (abc)