Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 13. September 2013

Asunción/Brasilien: Landespräsident Horacio Cartes wird am 30. September nach Brasilien reisen. Wie Außenminister Eladio Loizaga heute ankündigte, wird Cartes sich am 30. September mit seiner brasilianischen Amtskollegin, Dilma Rousseff, in Brasilia treffen. Rousseff hat Cartes eingeladen, wie auch die argentinische Präsidentin, Cristina Fernández. Damit sollen die bilateralen Beziehungen zwischen den Mitgliedsländern des Mercosur verbessert werden. Auf einer Pressekonferenz sagte Loizaga heute, dass Cartes am 21. und 22. September auf der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York teilnehmen wird. Danach wird er sich auf sein Treffen mit der brasilianischen Präsidentin vorbereiten. Auf der Reise nach Brasilien wird Cartes von einigen Ministern begleitet werden. Es wird die vierte internationale Reise von Horacio Cartes als Landespräsident sein. Ende August nahm er am Gipfeltreffen der Unasur in Surinam teil und am vergangenen Dienstag reiste er auf Einladung der Präsidentin Cristina Fernández, nach Argentinien. (abc)

Asunción: Das Landwirtschaftsministerium will öffentlich-private Allianzen schaffen um die Armut in ländlichen Gebieten zu bekämpfen. Der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, traf sich heute mit Vertretern von Privatfirmen um die Allianzen zu konsolidieren. Bei dem Treffen unterstrich Gattini seinen Wunsch, die Beziehungen zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor zu schaffen und zu verstärken, da die Privatunternehmen mit ihren Kenntnissen dazu beitragen könnten, die Armut in ländlichen Gebieten  zu bekämpfen. Am Treffen nahmen unter anderem Vertreter der Fecoprod, der Exportkammer von Sesam und des paraguayischen Institutes für Agrar-Technologie teil. (ipp)

Asunción: Das nationale Jugendsekretariat ist heute offiziell gegründet worden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color hat Landespräsident Horacio Cartes heute ein Dekret unterzeichnet, wodurch das nationale Jugendsekretariat gegründet wird. Das Sekretariat wird direkt der Regierung unterstellt sein. Somit wird das Vizeministerium für Jugend aufgelöst, das vom Erziehungsministerium abhängig war. Das heute unterzeichnete Dekret begründet die Schaffung des Jugendsekretariates damit, dass eine Notwendigkeit bestehe, die Aktionen der Regierung zu organisieren, harmonisieren und koordinieren um die Bedürfnisse und Erwartungen der Jugendlichen zu befriedigen.  (abc)

Asunción: Die Staatsanwaltschaft ordnet die Verhaftung des ehemaligen Indi-Vorsitzenden an. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat der Staatsanwalt der Spezialeinheit für wirtschaftliche Delikte und Antikorruption, René Fernández, die Verhaftung von Rubén Quesnel und zwei ehemalige Angestellte des Indi angeordnet. Dem ehemaligen Präsident des paraguayischen Indianerinstitutes, INDI, Rubén Darío Quesnel, wie auch zwei ehemaligen Angestellten werden Vertrauensbruch und widerrechtliche Aneignung zur Last gelegt. Der Haftbefehl wurde im Rahmen einer Untersuchung ausgestellt. Die Untersuchung wurde angeordnet, nachdem der gegenwärtige Vorsitzende des Indi, Jorge Anibal Servín einen Vermögensschaden von 2,9 Milliarden Guaranies angezeigt hatte. Laut Servín hatte die Institution insgesamt 2,9 Milliarden Guaranies in die Bankkonten zweier Indigenen Gemeinschaften eingezahlt. Diese Bankkonten wurden vor einigen Monaten geleert und es gibt keinen Beleg im Indi um zu beweisen, wofür das Geld ausgegeben wurde. (ipp)

Asunción: In Paraguay leben 165 Multimillionäre. Das geht aus einer Studie der Beraterfirma Wealth X und der Schweizer Bank UBS hervor. Für die Berechnung des Vermögens wurden unter anderem Aktien in öffentlichen und privaten Unternehmen, Häuser, Land, Kunstsammlungen, Flugzeuge und Bargeld in Betracht gezogen. Diese Multimillionäre haben je ein Vermögen von mindestens 30 Millionen Dollar. Die Gesamtsumme der 165 Personen kommt 19 Prozent des gesamten paraguayischen Bruttoinlandsproduktes von 2012 gleich. Insgesamt besitzen die paraguayischen Multimillionäre ein Vermögen von fast 5 Milliarden Dollar. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, ist die Anzahl der Superreichen in Paraguay im letzten Jahr um 10 Prozent angestiegen. Dem Wirtschaftsexperten Amílcar Ferreira zufolge besitzt ein kleiner Teil der Bevölkerung in Paraguay den größten Teil der Ländereien, und es gibt eine Steuerflucht von 30 Prozent. Das bedeute, dass der Staat mehr als 1 Milliarde Dollar pro Jahr zu wenig einnimmt. (lanac)

Asunción: Der Asuncioner Stadtrat vergibt kostenlose Sturzhelme an Motorradfahrer. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color haben Mitglieder des Stadtrates von Asunción heute insgesamt 200 Sturzhelme mit den Abzeichen der Fußballklubs Cerro Porteño und Olimpia vergeben, im Rahmen einer Verkehrs-Sicherheits-Kampagne. Die Helme wurden auf der Straßenkreuzung San Martín und Mariscal Lopez vergeben. Die Kampagne trug das Motto “Gib deinem Leben Leidenschaft, gib deinem Sturzhelm Leidenschaft”. Laut einem der Stadtratmitglieder kamen mehr als 500 Personen zu dem Ort, um einen der Helme zu ergattern. Er sagte die Kampagne wäre sehr erfolgreich gewesen und es wird gehofft, sie in Zukunft zu wiederholen. Die Helme waren von der Motorradmarke Star gespendet worden. (abc)