Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. September 2013

Asunción: Paraguay wünscht sich vom Mercosur, dass dieser dem Land den Freiraum gibt, unabhängige Handelsabkommen mit anderen Wirtschaftsblöcken einzugehen. Das erklärte Staatspräsident, Horacio Cartes in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Reuters. Paraguay war am 29. Juni 2012 nach dem Amtsenthebungsverfahren gegen den damaligen Staatspräsidenten, Fernando Lugo vom Mercosur suspendiert worden. Obwohl die Mitgliedsländer des Mercosur Paraguay nun wieder bedingungslos aufnehmen würden, lässt sich die Regierung mit dieser Entscheidung noch Zeit. Laut Cartes könnte Paraguay voraussichtlich Anfang 2014 wieder in den Mercosur eintreten, wobei Paraguay jedoch seine Bedingungen stellt. Die Normen des Mercosur erlauben momentan nicht den Beitritt eines Mitgliedslandes zu einem weiteren Wirtschaftsblock. Paraguay dagegen strebt einen Beitritt zur Pazifik-allianz an. Dieses könnte laut Cartes neue Spannungen in dem bereits geschwächten Mercosur auslösen. Momentan hat Paraguay bei der Pazifikallianz einen Beobachterstatus inne. Der Pazifikallianz gehören die Länder Chile, Kolumbien, Mexiko und Peru an, berichtete die Zeitung Ultimahora.  (uh)

Asunción: Die Einnahmen der Regierung steigen langsam an. Wie der Finanzminister, German Rojas gestern aussagte, sind die Einnahmen der Regierung in diesem Jahr durchschnittlich um 8 Prozent angestiegen im Vergleich zum Vorjahr. In einigen Sektoren hätten sich die Einnahmen sogar verdoppelt. Rojas erklärte, dass bei seinem Amtsantritt rund 5 tausend Anträge für Geldüberweisungen der verschiedenen Ministerien vorlagen. Diese hätte er zuerst an die betreffenden Ministerien zurück geschickt damit die Anträge von den neuen Behörden untersucht und bestätigt werden, erklärte Rojas. (ipp)

Asunción: Heute hat der neue Vorsitzende des Nationalen Jugendsekretariats, Marcelo Soto offiziell sein Amt angetreten. Der Amtsantritt wurde mit einer Feier in der Casa de la Independencia begangen, an dem auch Staatspräsident Horacio Cartes  teilnahm. Während einer Rede versprach Cartes den Jugendlichen, sich mit all seiner Energie für die Schaffung neuer Möglichkeiten für die Jugendlichen in Paraguay einzusetzen. Möglichkeiten sei die, um die die Jugendlichen ihn gebeten hätten und diese werde er ihnen geben, erklärte der Staatschef.  Die erste Möglichkeit, die Priorität habe, sei die Bildung. Der neue Jugendminister hob ebenfalls die Notwendigkeit zur Schaffung von mehr Möglichkeiten für Jugendlichen hervor. Er wolle sich auch gegen den Drogen- und Alkoholkonsum, sowie gegen die Prostitution einsetzen. Das Fehlen von Möglichkeiten für Jugendliche führe zu diesen Problemen, erklärte Soto laut ABC Color.  (abc).

Asunciói/Panama-stadt: Paraguay hat einen neuen Botschafter in Panama. Es handelt sich um Cándido Aguilera. Dieser hatte in diesen Tagen dem panamaischen Staatschef, Ricardo Marinelli offiziell seine Beglaubigungsschreien präsentiert und wurde damit offiziell für das Botschafteramt in dem mittelamerikanischen Land akkreditiert. Wie Aguilera gegenüber ABC color sagte, sei eines seiner Ziele während seiner diplomatischen Mission, den bilateralen Handel zwischen Paraguay und Panama zu erweitern. Vor einigen Tagen hatte der panamaische Industrie- und Handelsminister, Ricardo Quijano sein besonderes Interesse ausgesprochen, von den Erfahrungen Paraguays beim Gebrauch von Ethanol zu lernen und von einem möglichen Import des Produkts gesprochen. (abc)

Asunción: Für kommende Woche plant die Regierung einen Preisanstieg beim Diesel común. Voraussichtlich werde der Preisanstieg 400 Guaranies pro Liter betragen, erklärte Finanzminister, Germán Rojas gestern gegenüber Ultimahora. Weiter erklärte er, dass in dem Maßnahmenpaket auch die Abschaffung der Subvention der Busfahrkarten enthalten sei.  Die Regierung sei sich bewusst, dass diese Maßnahmen auch einen Anstieg der Busfahrpreise mit sich bringen werde. Dieser werde sich jedoch in Grenzen halten.  Weiter erklärte der Minister, dass eine Reihe von alten Bussen aus dem Verkehr gezogen werden sollten. (uh)

Asunción/Santo Domingo: Die Dominikanische Republik ist am Potential Paraguays interessiert. Das erklärte der Botschafter des Karibik-staates, Marino Berigueta während eines Besuchs in der Redaktion von Ultimahora. Wie er erklärte, habe Paraguay in letzter Zeit das Interesse mehrere Länder weltweit geweckt. Dieses sei auch der Fall der Dominikanischen Republik. So wird für den 25. September die Ankunft einer Delegation von 24 Unternehmern in Paraguay erwartet, die von dem Industrie- und Handelsminister, Castillo Saviñon angeleitet wird. Während ihres Aufenthalts in Paraguay wollen die Unternehmer der Dominikanischen Republik sich mit paraguayischen Unternehmern treffen und diverse Handelsverträge schließen. Laut Berigueta hat die Dominikanische Republik Paraguay viel in der Entwicklung Paraguays zu bieten. Vor allem der Tourismus- und Dienstleistungssektor könnten von den bilateralen Beziehungen profitieren. Wie es weiter hieß, sei die paraguayische Stevia bei der Bevölkerung der Dominikanischen Republik sehr beliebt. Auch die kulturelle Zusammenarbeit könne in Zukunft gefördert werden, erklärte der Botschafter. (uh)

Filadelfia: Der 21. September ist Frühlingsanfang und auch Tag der Jugend in Paraguay. Aus diesem Anlass gab es heute auf der Hindenburgstrasse in Filadelfia einen Umzug mit bunt geschmückten Camionetas und Autos, dazwischen auch eine Pferdekutsche. Teilnehmer waren die Schüler der Departamentsschule aus Filadelfia. Die Autos waren mit Papierblumen, Luftballons und bunten Tüchern dekoriert und voller fröhlicher junger Leute besetzt. (zp30)

Pilar: Pilar wird in kürze einen neuen Hafen besitzen. Der Privathafen soll laut Angaben von ABC Color im Oktober offiziell eröffnet werden. Die Investitionen belaufen sich auf 10 Millionen Dollar. Der neue Flusshafen wurde an einem Ort errichtet, der auch in trockenen Monaten bei niedrigem Wasserpegel des Paraguayflusses die meiste Zeit erreichbar ist. Dieses könnte maßgeblich zur Verbesserung des Internationalen Handels beitragen. Die Inbetriebnahme des neuen Privathafens könnte Pilar in einen neuen Entwicklungspol verwandeln. Nun haben die lokalen Autoritäten von Pilar die Regierung auch um Unterstützung in der Instandsetzung der Wege gebeten, die sich in schlechtem Zustand befinden und einen Anstieg im Transportsektor nicht standhalten werden. Diesbezüglich traf sich der Gouverneur von Ñeembucú, Carlos Silva mit dem Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, um diesen um Unterstützung zu bitten. (abc)

Encarnación: Die Zerstörung von Zitrusfrucht-Plantagen wegen des HLB Virus geht weiter. Wie die Zeitung Lanación informierte, wurden in 13 der 30 Städte des Departaments Itapúa bereits vor Monaten Bäumchen wegen des HLB Virusbefalls entdeckt und zerstört. In Coronel Bogado nahm nun eine neue Aktion gegen den Huanglongbing-Virus seinen Auftakt. Dieses bringt sowohl für die Zitrusproduzenten, als auch für die Städte selbst große Verluste mit sich. Allein in Itapúa befinden sich 8 tausend 500 Hektar Zitrusplantagen.  Das ist fast die Hälfte der gesamten Anbaufläche von Zitruspflanzen in Paraguay. Nach dem Erkennen des Pflanzenbefalls wurde das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave informiert und die Stümpfe, die nach dem abschneiden übrig blieben wurden mit Herbiziden eingesprüht. Die Zerstörung der Plantagen wurde von Angestellten der Senave und der Firma Trociuk durchgeführt. Die Firma Trociuk allein bewirtschaftet rund 4 tausend Hektar Zitrusfrucht-Plantagen. Damit tausende von Familien weiterhin ein gesichertes Einkommen haben, müssen die Pflanzen regelmäßig überprüft werden und im Falle eines Virus-befalls behandelt werden. Nur so kann die Ausbreitung gestoppt werden, erklärt Carlos Wlosek, Geschäftsführer der Zitrusfrucht-Abteilung von Trociuk, die in Fram ansässig ist.  (lanación)

Asunción: Tereré weckt Neugier in einem US Nachrichtenportal. Wie die Zeitung ABC Color informierte, hat das US Nachrichtenportal, OZY gestern einen Sonderbericht über das paraguayische Getränk, Tereré gebracht. Dieses weckte das Interesse zahlreicher Leser. So wurde in dem Bericht eine ausführliche Beschreibung des Rituals des Tereré-Trinkens gemacht. Dieses wurde durch ein Video unterstrichen und den Lesern gezeigt, wie das Getränk in Paraguay in einer Tereré-runde mit Guampa und Bombilla konsumiert wird. Dabei wurde auch der Gemeinschaftssinn und die Freundschaft hervorgehoben, die mit den Tereré-runden verbunden wird. Zuletzt wurde auch eine Adresse angegeben, wo der Tereré zur Probe bestellt werden kann. (abc)

Asunción: Der öffentliche und der Privatsektor wollen gemeinsam an der Wiederherstellung des Ypacaraí-Sees arbeiten. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, haben das Umweltsekretariat, SEAM, und die paraguayische Kammer von Inserenten gestern eine öffentlich-private Allianz gebildet, um gemeinsam an der Wiederherstellung des Sees zu arbeiten. Es gibt bereits eine Reihe von öffentlichen und privaten Institutionen wie auch Nichtregierungs-Organisationen, die an der Wiederherstellung des verseuchten Sees arbeiten. Wie die Ministerin der Seam, Maria Cristina Morales, auf einer Pressekonferenz aussagte, sollen die Arbeiten zur Entseuchung des Sees gut geplant und zwischen allen Institutionen koordiniert werden. Auch die Munizipien und die Bevölkerung um den See, sollen im Plan mit einbezogen werden. (ipp)