Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 3. Oktober 2013

Asunción/Washington: Staatspräsident, Horacio Cartes und sein US Amtskollege, Barack Obama planen ein weiteres Treffen. Das verlautete aus Angaben einer offiziellen Abgeordneten Delegation , die sich momentan in den USA aufhält. Die Delegation, die von dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer, Juan Bartolomé Ramírez angeleitet wird, traf sich gestern zu einer Sitzung mit der Untersekretärin der US Regierung für Angelegenheiten der westlichen Hemisphäre, Roberta Jacobson. Diese hatte sich positiv über den Besuch von Außenminister Eladio Loizaga ausgesprochen und auch ein baldiges Treffen zwischen Cartes und Obama angekündigt. Das Datum des Treffens war jedoch noch nicht bestätigt worden. Zwischen Jacobson und den paraguayischen Abgeordneten waren weitere Themen von nationalem Interesse, wie der Kampf gegen das organisierte Verbrechen, die Sicherheit für ausländische Investoren und das derzeitige Handelsambiente in Paraguay.  Weiter wurde über die Möglichkeit eines künftigen Fleischexports in die USA gesprochen, sowie Mechanismen zum Ausgleich der Handelsbilanz zwischen beiden Ländern, wie die Zeitung Ultimahora berichtete.  (uh)

Asunción:    Das Unterhaus hat den Gesetzesentwurf zu den Akten gelegt, der die Auslieferung von Drogenschmuggler und anderen Verbrechen verbieten sollte. Wie die Zeitung ABC Color informierte, war der Entwurf seinerzeit von dem Abgeordneten, José López Chávez von der Unace präsentiert worden. Die Ablehnung des Gesetzesentwurfs wurde damit begründet, dass dieses die Drogenschmuggler begünstigen würde. Weiter verstößt der Entwurf gegen die Nationale Verfassung, da es ein internationales Abkommen außer Kraft setzen würde, dass Paraguay 2005 unterzeichnet hatte und durch das das Land sich verspflichtet hat, internationale Drogenschmuggler und Verbrecher anderer Delikte, auszuliefern. (abc)

Asunción:   Zwei grosse Events im Bereich des Tourismus finden an diesem Wochenende in Paraguay statt. Es handelt sich zum einen um die 10. Internationale Tourismusmesse, Fitpar und dem Paraguay Travel Mark. Beide Events sollen dazu dienen, Paraguay weltweit als Touristenziel bekannt zu machen. Die Fitpar findet vom 4. bis 6. Oktober im Konventionszentrum, Mariscal López statt. Wie die Tourismusministerin, Marcela Bacigalupo gegenüber IP Paraguay erklärte, sei dieses die Gelegenheit, bei der Paraguay seine Touristenattraktionen und Tourismusziele im Inland präsentieren kann. Parallel zu der Tourismusmesse findet in diesem Jahr auch der Travel Mark statt, der von Paraguay Convention organisiert wird. Es ist der grösste Tourismus Event in Paraguay. An dieser Messe nehmen Ausländische Reiseagenturen, sowie Hotels und Firmen teil, die in den lokalen und regionalen Tourismus verwickelt sind. (ipp)

Zentral Chaco:   Indigene der Siedlungen Laguna Negra und Paraíso im  Chaco haben kostenlose Zahnprotesen erhalten. Die Zahnprotesen wurden den Indianern laut IP Paraguay von der Direktion für Zahngesundheit, des Gesundheitsministeriums gegeben. Wie es hiess, wurden während der letzten 10 Tage insgesamt 100 Zahnprotesen an Indigene vergeben. Wie die Direktorin der besagten Abteilung, Concepción Benítez erklärte, brauchten viele Indigene eine Zahnprotese. Jedoch in vielen Fällen, müssten diese erst eine Behandlung erhalten, bevor die Proteste eingesetzt werden könne. Die Abteilung für Zahngesundheit verfügt momentan über drei mobile Zahnkliniken, mit denen die verschiedenen Siedlungen im Inland besucht werden, um Zahnbehandlungen anzubieten und sind Teil des Programms, Paraguay Sonríe.(ipp)