Villa Hayes: Gestern ist die Stromleitung von 500 Kilovolt an die Umspannstation in Villa Hayes angeschlossen worden. Damit verfügt das Nationale Stromnetz laut Ultimahora nun über zusätzliche 600 Megavolt-Ampere Stromstärke, um die große Nachfrage im Sommer 2013-2014 zu decken. Während einer schlichten Feier wurde laut Ultimahora die erste Transformatorenbank der Umspannstation an das Nationale Stromnetz angeschlossen. Es ist ein Meilenstein in der Energiepolitik des Landes, bei der das Wasserkraftwerk Itaipú und die Umspannstation in Villa Hayes mit der Nationalen Stromverwaltung ANDE verbunden wird. Autoritäten von Itaipú, ANDE und dem Bau-Konsortium waren bei der Feier zugegen. Der Generaldirektor von Itaipú, James Spalding beglückwünschte das Expertenteam und die Fachleute für den erfolgreichen Abschluss der Arbeit, die eine Dauer von 20 Monaten hatte. (abc)
Asunción/Washington: Finanzminister, German Rojas ist in die USA gereist. Dort nimmt er an der Vollversammlung der Weltbank, des Internationalen Währungsfonds, IWF und der Interamerikanischen Entwicklungsbank, BID teil. Wie Rojas im Vorfeld gegenüber ABC Color erklärte, werde er bei der Vollversammlung die neue paraguayische Regierung vertreten. Im Gespräch mit Vertretern der besagten Institutionen wird auch das Thema der Schatzanleihen auf dem internationalen Markt behandelt werden. Im Januar dieses Jahres hatte Paraguay erstmals Schatzanleihen im Wert von 500 Millionen US-Dollar ausgegeben. Das Ziel dabei war, die Infrastrukturprogramme im Land zu finanzieren. Die Investoren von Staatsanleihen verleihen einem Staat mittelfristig Geld und werden durch deren Zinsen begünstigt. (abc)
Juan Eulogio Estigarribia/Campo 9: Am 17. Oktober soll in der Stadt Juan Eulogio Estigarribia, früher als campo 9 bekannt, der 7. Nationale Milchkongress stattfinden. Organisiert wird der Kongress von der Vereinigung von Milchproduzenten und Züchtern von Milchviehrassen, Aprole und der Paraguayischen Milchkammer, Capainlac. Die Veranstaltung findet den Angaben von ABC Color zufolge in den Einrichtungen der Firma Lacotolanda, sowie im Sitzungssaal der Churasquería Alff statt. An dem Kongress nehmen Vertreter der Firmen Trébol, Coop, Parmalat, La Pradera, Doña Angela und los Colonos teil. (abc)
Asunción: In Asunción ist an diesem Wochenende die Fitpar 2013 erfolgreich zuende gegangen. Die 10. internationale Tourismusmesse fand im Konventionszentrum Mariscal López statt. 5 tausend Besucher wurden während der dreitägigen Messe registriert. María Angélica de Hollanda, Vorsitzende der Vereinigung von Reise- und Tourismusagenturen und eine der Hauptorganisatoren erklärte, die Fitpar sei ein voller Erfolg gewesen, wo erwiesen wurde, dass dieser Sektor ein großes Wachstum verzeichnet. An der Messe beteiligten sich 160 Aussteller aus 14 Ländern. Hollanda wies auch darauf hin, dass die Fitpar bereits in der Welt-tourismusagenda figuriere und somit im kommenden Jahr mit einem weiteren Wachstum des Sektors gerechnet werden könne. In diesem Sinne sollen in Paraguay auch etwa 10 Millionen Dollar in die Installation weiterer Hotelketten investiert werden. (abc)
Encarnación: Um Departament Itapúa wird erstmals eine Anlage für organischen Reis installiert. Es handelt sich um die Firma Bioexport. Mit der Einrichtung will das Unternehmen eine Marktnische für den Reisanbau entwickeln, berichtete die Zeitung Ultimahora. Wie Arturo Fernández, Vorsitzender der Firma Bioexport erklärte, habe der Reissektor für positive Überraschungen in der nationalen Wirtschaft gesorgt, so dass nun erstmals in Paraguay eine Verarbeitungsanlage für organischen Reis errichtet werden soll. Es soll den Angaben zufolge auch die erste solche Anlage in Südamerika sein. Das Ziel ist es, die Marktnische in Asien auszubeuten und die Reisproduktion in Paraguay zu fördern. In Zukunft könnten hier auch Sesam und Chía verarbeitet und exportiert werden. Die Anlage wird mit modernster Technik aus Taiwan gebaut und befindet sich in San Pedro del Paraná. Vorgesehen ist, dass die Anlage im Dezember eröffnet werden soll. In der Anlage befindet sich eine Mühle und 5 Trockenmaschinen mit einer Kapazität von je 35 tausend Kilogramm.(uh)
Asunción/Deutschland: Europäische Importeure sind an der Wiederaufnahme von Fleischimporten aus Paraguay interessiert. Das informierte Korni Pauls, stellvertretender Vorsitzende der Paraguayischen Fleischkammer. Wie er sagte, hätten Fleischimporteure den Stand Paraguays auf der Welt-Lebensmittelmesse Anuga in Köln besucht und ihre Interesse an der Wiederaufnahme der Fleischimporte bekundet. Laut Pauls werde noch in diesem Monat mit der Antwort der Internationalen Tiergesundheitsorganisation, OIE in Bezug auf die Rückerstattung des Status Paraguays als Aftosafreies Land mit Impfung gerechnet. Die Wiedererlangung dieses Status würde auch eine Wiederaufnahme der Fleischexporte nach Europa ermöglichen. Paraguay nimmt bereits seit 12 Jahren mit einem Stand an der Lebensmittelmesse Anuga in Köln, Deutschland teil. An dem paraguayischen Stand werden unter anderem Rind- und Schweinefleisch der 9 Schlacht- und Gefrierfleischhäuser Paraguays vorgestellt. Neben den europäischen Importeuren wurde der Stand am ersten Ausstellungstag auch von russischen Unternehmern besucht. Die Teilnahme an der Anuga wird von der Rediex und dem Außenministerium unterstützt, wie abc Color berichtete. Die Anuga Messe in Köln wurde am Samstag, den 5. Oktober eröffnet und findet noch bis Mittwoch, dem 9. Oktober statt. Die Messe ist die weltgrösste Ernährungs- und Fachmesse. Insgesamt 6 tausend 770 Aussteller aus 98 Ländern präsentieren sich auf der Anuga in Köln. (abc)
Asunción: Chile zeigt mehr Interesse an paraguayischem Fleisch. Wie German Ruiz, Vorsitzender der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, berichtete, hat die Werbung für paraguayisches Rindfleisch in Chile bereits positive Resultate erzielt. Wie es hieß, wurden bereits 66 Prozent des Exportvolumens wieder zurück erobert, das vor dem Aftosa-Ausbruch nach Chile geschickt wurde. Ruiz erklärte, dass das paraguayische Rindfleisch das am meisten akzeptierte in Chile ist und dass das Produktionssystem in unserem Land den Anforderungen des Chilenischen Marktes entspricht. Die Beziehungen beider Länder hätten sich zum Positiven gewendet nachdem eine paraguayische Delegation Ende August die “Woche des paraguayischen Rindfleisches” in Santiago, Chile durchführte. Laut Statistiken der ARP war Chile der zweitgrößte Markt von paraguayischem Rindfleisch im August. In diesem Jahr wurden bereits über 9 tausend Tonnen Fleisch nach Chile exportiert, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)
Asunción/USA: Ein junger Paraguayer ist von der Weltbank als Redner auf der Jahresversammlung in Washington eingeladen worden. Es handelt sich um David Riveros García aus Hernandarias, Alto Paraná. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, wurde der 22 Jährige eingeladen, auf einem der Foren über Öffentliche Politik der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds einen Vortrag zu halten. Das Forum findet vom 9. bis 12. Oktober in Washington, DC statt. Es ist die wichtigste gemeinsame Versammlung der beiden Internationalen Finanzinstitutionen. Wie es hisse, ist es das erste Mal, dass ein so junger Mann und zudem ein Paraguayer für einen Vortrag auf der Vollversammlung der Weltbank und des IWF eingeladen wurde. Das Thema, das Riveros gestellt wurde heißt, die Jugend bewegen im Kampf gegen die Korruption. Neben dem jungen Paraguayer wurden auch zwei Vertreter des Globalen Netzwerks von Jugendlichen gegen die Korruption, für Vorträge eingeladen. Wie es hieß, ist Riveros auch Mitgründer des besagten globalen Jugendnetzwerks gegen Korruption. Der 22 Jährige hatte zuvor bereits auf dem Weltwirtschaftsforum und der Internationalen Antikorruptionskonferenz referiert. Zudem hat er Workshops organisiert und geleitet, wie beispielsweise für den britischen Rat und dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen, PNUD. In Paraguay ist Riveros Mitgründer und aktueller Leiter der Jugendorganisation gegen Korruption, Reacción Juvenil de Cambio. Diese war vor wenigen Tagen von der Organisation International Transparency, ausgezeichnet worden. (uh)
Asunción/Argentinien: Paraguay hat positive Kontakte auf der diesjährigen Messe Frutar 2013 in Argentinien gemacht. Die Frutar fand vom 3. bis 6. Oktober in Formosa Argentinien statt. Dort nahmen auch paraguayische Obst- und Gemüsehändler, sowie Fachleute der Rediex teil. Diese zeigten sich nach Abschluss der Messe zufrieden mit den Ergebnissen und Kontakten, die sie während der Messe knüpfen konnten. Die Obst- und Gemüsemesse, Frutar ist die wichtigste dieser Art in der Region. Hier nehmen Produzenten aus Argentinien, Paraguay, Brasilien und Uruguay teil. Aus Paraguay waren fast 30 Kleinunternehmen an der Messe beteiligt. Die Produkte, die von den Besuchern probiert werden konnten, hätten eine gute Akzeptanz verzeichnet, erklärten die Teilnehmer der Frutar gegenüber ABC Color. (abc)
Asunción: Das Antidrogen Sekretariat Senad hat in neun Monaten 5 Millionen Kilo Marihuana zerstört. Das Marihuana wurde laut La Nación bei Einsätzen in verschiedenen Teilen des Landes zwischen Januar und September dieses Jahres zerstört. Die Einsätze fanden vor allem in den Departamenten Amambay, Canindeyú, Alto Paraná, Concepción und Itapúa statt. In den ersten neun Monaten dieses Jahres wurden mehr als 7 Millionen Marihuana Pflanzen auf 1.600 Hektar zerstört. Der größte Anteil lag in Amambay mit mehr als 1.200 Hektar. Laut Angaben der Senad wurden mehrere Einsätze in Zusammenarbeit mit der brasilianischen Polizei möglich. Der Minister der Senad, Luis Rojas, hatte in der vergangenen Woche berechnet, dass Paraguay pro Jahr etwa 48 Millionen Kilo Marihuana produziert. Demnach ist Paraguay der zweitgrößte Marihuanaproduzent der Welt. (lanac)
