Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 2. November 2013

Asunción/Moskau: Russland hat seine Fleischimporte aus Paraguay vorverlegt. Wie die Zeitung Ultimahora diesbezüglich berichtete, will Russland seine Fleischaufkäufe tätigen, bevor die Häfen aufgrund des Wintereinbruchs und dem Zufrieren geschlossen werden müssen. In diesem Jahr hat Paraguay bisher insgesamt 95 tausend Tonnen Rindfleisch nach Russland exportiert. Obwohl die Möglichkeit besteht, die Exporte nach Russland im November zu verbessern, ist es noch unklar, ob Paraguay diese Chance nutzen kann, da der Viehzuchtsektor sich noch nicht von den Verlusten im Winter durch den starken Frost erholt hat. Allgemein gehen die Fleischexporte nach Russland in jedem Jahr im Dezember zurück und werden dann erst in der zweiten Januarhälfte wieder aufgenommen, verlautete aus Angaben der Zeitung Ultimahora. (uh)

Asunción: Die Stiftung Teletón hat ihr Ziel für die Spendeneinnahmen auf 11 Milliarden Guaranies erhöht. Mit dem Geld soll vor allem ein drittes Rehabilitationszentrum in Paraguarí errichtet werden. Der Spendenmarathon startete gestern abend und findet noch bis  Sonntag früh um 1 Uhr statt. Wie die Zeitung Ultimahora informierte, soll Teletón in diesem Jahr gleichzeitig in 110 Städten des Landes durchgeführt werden. Der Spendenmarathon wird von allen paraguayischen Fernsehkanälen übertragen. (uh)

Asunción/Hamburg:   Der paraguayische Honorar Konsul in Hamburg Deutschland, Doktor Andreas Maske befindet sich zu einem offiziellen Besuch in Paraguay. Er besuchte gestern die Studios des Paraguayischen Fernsehens. In einem Interview berichtete er mit Stolz von der Organisation, die paraguayische Staatsbürger in Deutschland gegründet haben. Diese nennt sich Propara. Das Ziel dieser Vereinigung ist ein harmonisches Zusammenleben zu fördern, gemeinsame Handelsprojekte zu fördern und kulturelle Events zu veranstalten. Der Vereinigung gehören etwa 1 tausend paraguayische Staatsbürger an, die gemeinsam Ausstellungen, Konzerte und paraguayische Fest organisieren und in ständigem Kontakt bleiben.  Maske ist derzeit Honorarkonsul für paraguayische Angelegenheiten in vier deutsche Bundesstaaten, informierte IP Paraguay.  (ipp)