Asunción: Die Regierung öffnet eine Internetseite für Informationen an die Bevölkerung. Wie das Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, sollen auf dieser Internetseite Gesetze, Dekrete und Verordnungen veröffentlicht werden, die von der Regierung in Kraft gesetzt werden. Die Internetseite ist unter der Adresse www.gacetaoficial.gov.py zu finden. Sie ist Teil der Bemühungen der Regierung, mehr Transparenz in die Regierungsinstitutionen zu bringen und zur Rechtsordnung des Staates beizutragen. Die Internetseite soll von Montag bis Freitag aktualisiert werden und wird aus drei Rubriken bestehen. In der Rubrik des offiziellen Registers sollen alle Gesetze und Dekrete veröffentlicht werden. Die zweite Rubrik besteht aus der Veröffentlichung von Resolutionen und Verordnungen der staatlichen Institutionen. Als letztes erfolgt eine Rubrik, in der Hinweise und Anzeigen, sowie Benachrichtigungen und Einladungen zu Öffentlichen Veranstaltungen gemacht werden. Für die Aktualisierung, Verwaltung und Veröffentlichung ist die Direktion für offizielle Publikation verantwortlich. (ipp)
Encarnación: Bürgermeister aus Paraguay und Argentinien fordern den Bau einer weiteren Brücke über den Paraná-fluss. 15 Bürgermeister aus dem Umzugsgebiet des Paranáflusses aus Paraguay und Argentinien unterzeichneten gestern ein Abkommen, in dem sie gemeinsam den Bau einer weiteren Brücke zwischen beiden Ländern fordern. Die Brücke soll in der Zone der Jesuiten Ruinen gebaut werden und den Tourismus fördern. Die Jesuiten Ruinen sind von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt worden und werden von zahlreiche Touristen besucht. In den Ortschaften Candelaria, Argentinien und Campichuelo Paraguay, befinden sich insgesamt 5 Jesuiten Ruinen. Durch eine Brücke, die die beiden Ortschaften verbinden würde, könnten diese Tourismusattraktionen besser genutzt werden, berichtet IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Die Nationale Zementfabrik, INC soll modernisiert werden. In das Projekt werden laut Angaben des Vorsitzenden der INC, Jorge Méndez 100 Millionen Dollar investiert werden. Durch die Modernisierung soll die permanente Rentabilität der Institution erreicht werden. Die Milliardenschwere Investition soll dann von der Institution selbst erwirtschaftet werden. Ein entsprechender Aktionsplan soll laut Informationen von IP-Paraguay dem Staatschef vorgestellt werden. Seit den letzten zwei Monaten wurden in der Nationalen Zementfabrik 50 tausend Sack Zement pro Tag produziert. Die Produktionsmenge soll durch die Investition noch gesteigert werden. Durch einen neuen Produktionsprozess sollen innerhalb eines Jahres die Produktionskosten maßgeblich reduziert werden, hieß es. (ipp)
Asunción: Die Sicom und die Organisation Amerikanischer Staaten, OAS haben ein Abkommen unterzeichnet. Bei dem Abkommen geht es um die Veröffentlichung von Bildungsmaterial durch Öffentliche Medien. Die Vereinbarung war gestern zwischen Vertretern des Informations- und Kommunikationssekretariats, Sicom und der OAS im Rahmen eines Seminars für die Ausbildung von Kindern unterzeichnet worden. Das Abkommen sieht den Anstieg des Angebots für Vor-schulische Erziehung vor. Auch sollen die Vorschullehrer eine bessere Befähigung durch die Verteilung von gutem Material erhalten. Das Projekt nennt sich, „Lernen wie man kleine Kinder unterrichtet“. Das Material wird von der Organisation Amerikanischer Staaten produziert und zur Verfügung gestellt und soll auch in den staatlichen Medien wie Radio Nacional del Paraguay AM und FM, ZP12 Radio Carlos Antonio López, Radio Nacional San Pedro und dem Nachrichtenportal, IP-Paraguay ausgestrahlt werden. (ipp)
Asunción: Hohes Wirtschaftswachstum und steigende Inflation in Paraguay. Bis August dieses Jahres ist die paraguayische Wirtschaft um 14,7 Prozent gestiegen. Weiter hieß es, dass im September eine Inflation von 0,8 Prozent registriert worden war, womit die Jahresinflation 3,0 Prozent erreichte. Schon zu Beginn dieses Jahres wurde von 4 bis 4,5 Prozent ausgegangen. Das Wirtschaftswachstum übersteigt damit alle Erwartungen der Zentralbank, der Weltbank, des Internationalen Währungsfonds und der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und der Karibik. Dieser anhaltende Prozentsatz könnte auch positive Auswirkungen auf das kommende Jahr haben, hieß es. Klar jedoch scheint auch, dass rund 60 Prozent des Wirtschaftswachstums aus der Landwirtschaft stammen, und zwar durch die Produktion von Soja, Weizen und Mais. Dazu kommt noch, dass im Jahr 2012 wegen der Maul- und Klauenseuche kaum Rindfleisch exportiert worden war. Dieses ist ein Faktor, der in diesem Jahr zum einen die Wirtschaft stärkt und anderseits für die September-Inflation verantwortlich ist, da die Fleischpreise in den großen Städten anstiegen, berichtete Lanación. (lanación)
Ciudad del Este: In Ciudad del Este soll ein World Trade Center gebaut werden. Die Kosten sollen sich auf 32 Millionen US Dollar belaufen. Das Gebäude, dass an der Autobahn nahe dem Paraná Country Club errichtet werden soll, wird neben Büro-räumen, Handelsgeschäften und Dienstleistungsräumen auch Apartments zum Wohnen anbieten. Das Projekt soll am 7. November offiziell vorgestellt werden. Das Welt-Handelszentrum soll zur Entwicklung von Ciudad del Este beitragen, erklärte Victor González Acosta, Direktor und Beauftragter des Projekts in Paraguay. Mit dem Bau solle begonnen werden, wenn die Stadtverwaltung von Ciudad del Este die Baugenehmigung erteilt, zitierte die Zeitung ABC color den Unternehmer González Acosta. (abc)
Asunción: Die Firma Louis Dreyfus Commodities hat 20 Millionen Dollar in seine Transportflotte investiert. Das Geld wurde zur Erweiterung der Flotte der Barkassen und der Schleppschiffe eingesetzt. Diese sollen im Flusstransport zum Einsatz kommen. Mit der bisherigen Anzahl von Schiffen, konnte der Transport nicht ausreichend gedeckt werden, erklärte Luis Zubizarreta, Geschäftsführer der Logistikabteilung der Firma. Ein Schleppschiff und 16 Barkassen vom Typ Mississippi wurden in den USA gekauft. Vier weitere Barkassen vom Typ Jumbo wurden bei der Werft, CIE-Astillero Chaco in Paraguay erworben. Diese letzten sollen in diesen Tagen vom Stappel gelassen werden und noch in diesem Monat in Betrieb genommen werden. Mit den neuen Schiffen soll die Menge der Warenlieferungen erhöht werden. Transportiert werden vor allem Getreide und Ölfrüchte und Sojaprodukte von paraguayischen Häfen nach Rosario Argentinien, wo die Waren in Überseeschiffe verladen werden, informierte die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción/Brasilien: Der Vorsitzende des Indert nimmt an einem Treffen über familiäre Landwirtschaft in Brasilien teil. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, reiste Justo Cardenas, Vorsitzender des nationalen Institutes für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert, gestern in die brasilianische Hauptstadt, Brasilia. Dort nimmt er heute und morgen am ersten Treffen von hohen Beamten aus den lateinamerikanischen und karibischen Staaten teil, wo es um Themen der familiären Landwirtschaft geht. Einige Themen des Treffens sind Familiäre Landwirtschaft und ländliche Entwicklung in Lateinamerika und der Karibik, Erfahrungen in der Zusammenarbeit und Dialog in familiärer Landwirtschaft und das Programm zum Kauf von landwirtschaftlichen Produkten für Schulernährung in Ecuador. Auch ist ein Besuch auf einigen Parzellen familiärer Landwirtschaft geplant. (ipp)
Asunción: 15 Zollstationen im Land haben im Oktober einen Anstieg in den Einnahmen verzeichnet. Das geht aus Daten des Informatiksystems SOFIA der Zolldirektion hervor. Die meisten Gewinne wurden in der Verwaltung von Caacupemí verzeichnet. Hier waren Einnahmen im Wert von 102 Milliarden Guaranies im Oktober verzeichnet worden. 15 der insgesamt 30 Zollstationen hatten im Oktober im Total 395 Milliarden Guaranies eingenommen. Damit wurde ein neuer Rekord in den monatlichen Zolleinnahmen verzeichnet, verlautete aus IP-Paraguay. (ipp)
Asunción: Der Ypacaraí See wird immer sauberer. Laut einer Analyse des Umweltsekretariates, Seam, hat das Wasser des Ypacaraí Sees keinen unangenehmen Geruch und fast keine Algen mehr. Durch die Analyse konnte auch festgestellt werden, dass die giftigen Ciano-bakterien reduziert wurden. Diese Tatsache beweist, dass das Ökosystem des Sees sich langsam erholt. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, befanden sich vor einem Jahr nur wenige Wasserinsekten am See. In diesem Jahr ist die Anzahl von Insekten bereits angestiegen, welches auch darauf hindeutet, dass der See dabei ist, sich zu erholen. Laut Angaben der Seam kann man jedoch erst von einem komplett wieder hergestellten See sprechen, wenn auch die Schildkröten und Enten wieder ihr normales Bevölkerungsniveau erreicht haben. (ipp)
