Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. November 2013

Asunción/Argentinien: Paraguay und Argentinien wollen sich gegenseitig in der Kontrolle des Luftraumes unterstützen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, haben die Verteidigungsminister von Paraguay und Argentinien sich zu einer gegenseitigen Unterstützung in der Luftraum-Kontrolle verpflichtet. Das Abkommen wurde auf der bilateralen Sitzung von argentinischen und paraguayischen Ministern in Argentinien getroffen. Die Verteidigungsminister sprachen bei dem Treffen auch über verschiedene andere Themen und stimmten überein, gemeinsam in der Informatiksicherheit voranzugehen. Auch wollen beide Länder an Einsätzen zur Aufrechterhaltung des Friedens in der Region zusammen arbeiten. (ipp)

Asunción: Heute werden zwei Kinder von Lino Oviedo offiziell wieder in die Colorado Partei aufgenommen. Es handelt sich dabei um Fabiola und Ariel Oviedo, die in Begleitung einer Gruppe von Parteiführern wieder zur Colorado Partei zurückkehren. Wie die Abgeordnete Fabiola Oviedo erklärte, wird die Gruppe ehemaliger Unace-Anhänger eine interne Bewegung in der Colorado Partei bilden um mit der politischen Linie des verstorbenen Lino Cesar Oviedo fortzufahren. Die interne Bewegung wird Unidad Nacional Colorada, UNA-C, genannt werden. Gestern war bereits eine Gruppe von 400 ehemaligen Unace-Anhängern offiziell in die Colorado Partei zurück gekehrt, informierte La Nación. (lanac)

Asunción: Der Vorsitzende der paraguayischen Industrieunion wird als Präsident einer regionalen Organisation gewählt. Es handelt sich dabei laut ABC Color um die lateinamerikanische Vereinigung der elektrischen und elektronischen Industrie, Alainee. Während eines Treffens von Vertretern der Organisation aus Paraguay, Brasilien, Argentinien und Uruguay, wurde der Vorsitzende der UIP, Eduardo Felippo, als Präsident gewählt. Die Vereinigung Alainee besteht aus den vier Gründungsländern des Mercosur. In seiner Antrittsrede hob Felippo hervor wie wichtig es sei, die Kammern und Fabriken zu integrieren um wettbewerbsfähiger zu werden. Es ist das erste mal, dass ein Paraguayer den Vorsitz der Vereinigung inne hat. (abc)

Asunción: Eine Reihe von Restaurants im Großraum Asunción verbietet den Eintritt der 23 Senatoren, die gegen die Aberkennung der Immunität des Senators Victor Bogado gestimmt haben. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora will die Bevölkerung damit ihre Entrüstung zum Ausdruck bringen, dass diese Senatoren mit ihrer Stimme dem Senator Victor Bogado vor einen Gerichtsprozess geschützt haben. Wie es hieß, haben gestern mehrere Restaurants und andere gastronomische Lokale Schilder am Eingang aufgehängt, auf denen gewarnt wird, dass diese 23 Senatoren nicht im Lokal willkommen sind. Die Initiative wurde aus Protest vom Eigentümer eines Restaurants in Villa Morra ergriffen. Wie er der Presse gegenüber erklärte, wird sein Lokal regelmäßig von mehreren der betroffenen Senatoren besucht. Eine Reihe weiterer Lokale schloss sich der Initiative an. (uh)

Asunción/Afrika: 15.000 Tonnen Mais werden nach Kap Verde in Afrika exportiert. Wie die Beraterin für internationalen Handel der paraguayischen Kammer von Exporteuren von Getreide und Ölfrüchte, Sonia Tomassone erklärte, handelte es sich um die erste Ernte von einem Grundstück in Paraguay, das im Jahr 1985 von der kapverdischen Regierung gekauft wurde. Das Projekt unter dem Namen “Ilha Verde” begann im Jahr 1985, als der afrikanische Inselstaat Kap Verde ein Grundstück in Paraguay kaufte um außerhalb des eigenes Landes Landwirtschaft zu betreiben. Ziel dabei war es, die internen Lebensmittelbedürfnisse zu decken, da in dem afrikanischen Land nur wenig produziert werden kann. Tomassone informierte, dass der Export nach Kap Verde von der Capeco wie auch von lokalen Kooperativen und Exportfirmen unterstützt wird. (abc)

Asunción: Die Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, kritisiert den Import von Gebrauchtwagen. Der Tageszeitung ABC Color zufolge wurde bei der Eröffnung der Cadam Motor Show 2013 der Import von Gebrauchtwagen kritisiert.  Laut Angaben des Vorsitzenden der Cadam, Juan Pecci, seien die Gebrauchtwagen mit einem Alter von 10 Jahren unsicher und verschmutzen die Umwelt. Auch kritisierte Pecci die Art Brennstoff die im Land verkauft wird, da dieser auch zur Umweltverschmutzung beiträgt. Er verlangte auch die Einführung der technischen Fahrzeugkontrolle, ITV. An der Cadam Motor Show nehmen 21 Unternehmen teil, die 28 Fahrzeugmarken aus der ganzen Welt vertreten. Die Ausstellung findet noch bis zum 24. November im Konventionszentrum Mariscal López statt.  (abc)

Asunción: Die Staatsanwaltschaft will die Abholzung in Ostparaguay bekämpfen. Wie der Generalstaatsanwalt der Regierung, Javier Díaz Verón erklärte, wird die Staatsanwaltschaft eine Null Toleranz für Abholzung zeigen. Die Verantwortlichen sollen bestraft werden und vor allem soll der Umweltschaden repariert werden. Damit bezog Díaz Verón sich auf die Abholzungen in Ostparaguay und eine neue Plünderung die im Park San Rafael entdeckt wurde. Díaz Verón traf sich gestern mit allen Umwelt Staatsanwälten des Landes, Leitern der Infona, der Seam und des Innenministeriums, um Aktionen und vorbeugende Kontrollen im Park San Rafael festzulegen. (uh)

Asunción: Durch Weizenforschung wurden in Paraguay Einnahmen in Höhe von fast 700 Millionen US Dollar registriert. Laut Angaben des indischen Wissenschaftler Mohan Kohli, wurde durch die Forschungsarbeit die Qualität des Weizens verbessert wodurch von 2003 bis 2012 fast 700 Millionen Dollar Einnahmen erzielt wurden. Mohan Kohli ist der Berater des Weizen-Forschungsprogramms in Paraguay. Laut Kohli wurden in dieser Periode nur 1,2 Millionen Dollar in das Forschungsprogramm investiert. Durch die Forschung wurden verschiedene Weizenarten geschaffen, die an das Klima der verschiedenen Zonen angepasst sind. Dank der Forschungsarbeiten konnten in der Kampagne 2012/2013 eine Million Tonnen Weizen exportiert werden. (uh)

Asunción/Argentinien: Im kommenden Jahr sollen die Verbindung und die Kosten des Internet in Paraguay verbessert werden. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, wurde auf der bilateralen Ministersitzung zwischen Paraguay und Argentinien, unter anderem über die Probleme gesprochen, die Paraguay mit der Geschwindigkeit und den Kosten von Internet hat. Um das Problem zu beheben, soll kurzfristig ein Projekt beider Regierungen durchgeführt werden. Es wurde abgemacht, dass Ingenieure beider Länder in den nächsten Tagen  technische Sitzungen abhalten, um das detaillierte Projekt in einem Monat fertigzustellen. Es wird geschätzt, dass das neue verbesserte System etwa Mitte 2014 eingeführt werden könnte. (lanac)

Pedro Juan Caballero: Gestern hat das größte Treffen von Motorradliebhabern Südamerikas in Pedro Juan Caballero begonnen. Für die Veranstaltung unter dem Namen „Motorcycle“ kamen Motorradfahrer aus verschiedenen Teilen der Welt mit ihren Motorrädern nach Paraguay. Das jährliche Treffen findet im Shopping China in Pedro Juan Caballero statt. Hier können die verschiedensten Modelle von Motorrädern besichtigt werden. Für die Geschäfte der Zone ist dieses ein wichtiges Event da viele Touristen sich zu der Veranstaltung einfinden. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color werden mehr als 50.000 Motorradfahrer für das Treffen erwartet, von denen 30.000 gestern schon eingetroffen waren. (abc)

San Bernardino: Am kommenden Montag beginnt ein Versuch, den Ypacaraí See wieder herzustellen. Der Pilotplan wird laut Angaben der Tageszeitung La Nación von der spanischen Firma Europea Gold SA durchgeführt. Wie die Munizipalität von San Bernardino informierte, sollen die Arbeiten am Montag offiziell mit einer Pressekonferenz beginnen. Wie es hieß, soll der Pilotplan auf einer Fläche von 50 mal 50 Metern in der Zone des Strandes La Rotonda in San Bernardino durchgeführt werden. Die Behandlung wird darin bestehen, Enzyme auf dem Wasser freizulassen, die die Nährstoffe konsumieren und somit die giftigen Cianobakterien ohne Leben lassen sollen. Wenn die Bakterien anfangen sich zu zersetzen, sollen diese auch von denselben Enzymen angegriffen werden. Laut einem Experten der Firma Europea Gold wird es etwa 10 Tage dauern von der Einführung der Enzyme auf den See, bis das Wasser auf dieser Fläche so sauber ist, dass es zum Baden freigegeben werden kann. (lanac)