Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 8. März 2014

Asunción/Chile: Paraguayisches Rindfleisch nimmt einen immer größeren Teil des chilenischen Marktes ein. Wie aus einem Bericht der Kommission für Vermarktung von Rindfleisch der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, hervorgeht, ist Chile zurzeit der attraktivste Markt für paraguayische Fleischexporteure. Laut Angaben eines chilenischen Unternehmers, ist Paraguay bereits der größte Fleischlieferant Chiles. Nachdem die Schulen wieder begonnen haben, wird auch mit einem Anstieg im Fleischkonsum in Chile gerechnet. Chile hat im Januar dieses Jahres mehr als 3.000 Tonnen Rindfleisch zu 17 Millionen Dollar aus Paraguay importiert. Der Fleischexport nach Russland war drastisch zurückgegangen aufgrund der Suspendierung von acht Schlachthäusern für den Export. Diese Tatsache führte dazu, dass Chile der wichtigste Markt für paraguayisches Rindfleisch wurde. In der zweiten Hälfte dieses Monats wird eine Delegation aus Russland erwartet um die noch suspendierten Schlachthöfe zu begutachten und falls möglich wieder für den Export nach Russland freizugeben, informierte ABC Color. (abc)

Asunción: Im vergangenen Jahr sind mehr als 600.000 Touristen nach Paraguay gekommen. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank brachte der Tourismus im Jahr 2013 273 Millionen Dollar ins Land. Der Tourismus lag damit an siebter Stelle der Rubriken die die meisten Devisen ins Land brachten. Von 2009 bis 2013 ist der Tourismus im Durchschnitt um etwa 8 Prozent pro Jahr gewachsen, informierte Ultima Hora. Im vergangenen Jahr kamen fast 610.000 Touristen und rund 3 Millionen Ausflügler nach Paraguay. Laut Voraussagen des Tourismussekretariates Senatur, könnten die Deviseneinnahmen im Jahr 2018 bei 740 Millionen Dollar liegen. Wie die Leiterin der Senatur, Marcela Bacigalupo, erklärte, kommen die meisten Touristen aus Argentinien und Brasilien. In den letzten fünf Jahren wurde jedoch auch ein Anstieg von Touristen aus anderen lateinamerikanischen Ländern verzeichnet. (uh)

San Juan Bautista: Gestern hat das Fest der Reisernte in San Juan Bautista begonnen. Es ist bereits das fünfte Jahr infolge, dass dieses Fest gefeiert wird. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, findet das Nationale Fest der Reisernte noch bis heute auf der Plaza Boquerón in San Juan Bautista statt. Hier haben Unternehmen des Sektors Traktoren und Erntemaschinen wie auch andere Hilfsmittel und Maschinen zur Industrialisierung von Reis ausgestellt. Das Fest wird von einer Vereinigung von Reisproduzenten organisiert und von der lokalen Munizipalität und Gobernación unterstützt. Gestern konnten die Reisproduzenten an Vorträgen über die Aktualisierung der Steuergesetze und deren Auswirkungen auf Landwirtschaftsunternehmen teilnehmen. Für die heutige offizielle Eröffnung der Veranstaltung war die Teilnahme von Landespräsident Horacio Cartes vorgesehen. Im niedrigen Becken des Tebicuaryflusses wurden in dieser Kampagne 47.000 Hektar mit Reis bepflanzt, 70 Prozent der gesamten nationalen Produktion. (abc)

Asunción: Die ländliche Entwicklung ist eine Priorität für die Weltbank. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Weltbank zurzeit in Paraguay ein Kreditportfolio in Höhe von 580 Millionen Dollar. Davon sind 380 Millionen Kredite für Infrastruktur, Wasser und Sanierung, Energie und ländliche Entwicklung für Produzenten. Führende Persönlichkeiten des Finanzministeriums und der Weltbank wollen nun eine gemeinsame Agenda aufstellen um die Prioritäten für die nächsten fünf Jahre zu definieren. Bei einer gestrigen Sitzung wurden die wichtigsten Herausforderungen der Entwicklung in Paraguay analysiert und es wurde über die Unterstützung der Weltbank für die Beseitigung der Armut diskutiert. Unter den Projekten befindet sich die Wartung der Straßen zur Verbesserung der Infrastruktur. Das Projekt zur nachhaltigen ländlichen Entwicklung, Proders, verfügt über einen Fonds von etwa 37 Millionen Dollar.(lanac)

Asunción: Die Sojapreise auf dem internationalen Markt sind in diesem Jahr bereits um 13 Prozent angestiegen. In der letzten Woche war der Preis für Soja laut Angaben von La Nación um 3 Prozent angestiegen. Bei Geschäftsschluss gestern lag der Preis bei 535 Dollar pro Tonne, 13 Prozent mehr als zu Beginn des Jahres. Soja ist die Hauptrubrik der Landwirtschaft, in Bezug auf die Deviseneinnahmen. Der derzeitige Preis liegt laut Statistiken des Marktes in Chicago noch 17 Prozent unter dem historischen Höchstwert, der im September 2012 verzeichnet wurde. Es ist jedoch der höchste Preis für Soja der letzten sechs Monate. Der steigende Preis wird mit dem ungünstigen Klima in Südamerika begründet. Dadurch wird mit einer geringeren Ernte gerechnet als zuvor vorausgesagt wurde. Im vergangenen Jahr hat Paraguay etwas mehr als 5 Millionen Tonnen Soja zu einem Preis von 2,5 Milliarden Dollar exportiert. (lanac)

Asunción: Die Regierung will die Struktur der Zollbehörde verändern. Wie aus Regierungsquellen verlautete, werden die Änderungen von Landespräsident Horacio Cartes und dem Finanzministerium vorangetrieben. Das Ziel der Regierung ist es, alle Angestellten der Zollbehörde zu entlassen, die eine Vorgeschichte haben oder durch Beziehungen zu Politikern im Amt stehen. In der Zollbehörde befinden sich viele Personen die durch Einfluss von Politikern ihren Posten erhielten und schon seit Jahren wichtige Posten in der Institution innehalten. Auch wurden gegen viele von ihnen bereits Ermittlungen wegen unrechtmäßiger Bereicherung und Schmuggel durchgeführt. Bisher arbeiten diese Personen jedoch weiter in der Zollbehörde. Diesem System will die Regierung ABC Color zufolge nun ein Ende setzen. (abc)

Asunción: In der kommenden Woche findet die Messe von Gebrauchtwagen der Cadam statt. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, organisiert die Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, für den 12. bis zum 16. März die erste Messe von Gebrauchtwagen dieses Jahres. Wie Juan Pecci, Vorsitzender der Cadam, erklärte, können interessierte Personen 300 verschiedene Personenwagen und Camionetas zu erschwinglichen Preisen auf der Messe besichtigen. Auch wird Finanzierung für den Kauf der Fahrzeuge angeboten. Wie Pecci erklärte, handelt es sich bei den Gebrauchtwagen um solche, die normalerweise als Teilzahlung für neuere Wagen abgegeben werden. Sie wurden in Werkstätten von hoch qualifizierten Mechanikern auf Hochglanz gebracht und werden mit Garantie der Vertreter in Paraguay verkauft. Mit der Messe soll auch der Verkauf von Fahrzeugen angekurbelt werden. In diesem Jahr war der Umsatz von Fahrzeugen etwas gesunken im Vergleich zum Vorjahr. An der Messe nehmen Vertreter verschiedener Fahrzeugmarken teil wie Automaq, Cuevas Hermanos, Diesa, Rieder, Toyotoshi und andere mehr. (uh)

Asunción: Die Fluggesellschaft TAM wird ab Juni mehr Flüge von Asunción nach Chile anbieten. Den Angaben der Tageszeitung Ultima Hora zufolge, wird TAM ab Juni vier wöchentliche Flüge von Asunción nach Santiago, Chile, anbieten. Ab Juli sollen dann fünf Flüge pro Woche angeboten werden. Zurzeit fliegt TAM dreimal pro Woche auf dieser Route. Wie die Fluggesellschaft informierte, soll durch diese Maßnahme eine bessere Verbindung für die Passagiere ermöglicht werden. (uh)

Asunción: Die Investition in Werbung ist im vergangenen Jahr um 3 Prozent angestiegen. Laut einer Studie der Beraterfirma Ibope Media, haben die verschiedenen Firmen im vergangenen Jahr 533 Millionen US Dollar in Werbung investiert, 3 Prozent mehr als im Vorjahr. Wie es hieß, ist es jedoch nur ein relativ kleiner Anstieg. Der Anstieg des Schmuggels ist ein Grund dafür, dass lokale Marken ihre Ausgaben einschränken müssen und mit Werbekosten zurückhalten. Laut der Studie, verzeichnete Werbung in Zeitschriften das größte Wachstum mit 21 Prozent. Der größte Wachstum während des Jahres wurde im ersten Halbjahr verzeichnet, als fast 50 Prozent mehr in Werbung ausgegeben wurde als im selben Vorjahreszeitraum. Die größten Investitionen in Werbung wurden in den Monaten Dezember und April verzeichnet, dem Monat der größten Einkäufe und dem Wahlmonat. (uh)

Asunción: Das Gesundheitsministerium hat mit der diesjährigen Impfkampagne gegen den Papillomvirus begonnen. Brigaden des Ministeriums besuchen im Rahmen der Impfkampagne alle öffentlichen und privaten Schulen um die Mädchen zu impfen, die im Jahr 2004 geboren wurden. Diese Mädchen erhalten ihre erste der drei Impfdosen in diesem Monat. Die Impfung soll zur Vorbeuge gegen Gebärmutterhalskrebs beitragen. Einer der Haupterreger dieser Krebsart ist der Papillomvirus. Jährlich werden in Paraguay 500 neue Fälle von Gebärmutterhalskrebs diagnostiziert. 50 Prozent dieser Frauen sterben pro Jahr. (abc)

Fuerte Olimpo: Die Gobernación von Alto Paraguay baut Polizeiwachen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, baut die Gobernación von Alto Paraguay zusammen mit Nachbarschafts Kommissionen Polizeiwachen in verschiedenen Distrikten des Departamentes. Wie es hieß, wurden bereits mehrere Gebäude für die Nationalpolizei mit Unterstützung von brasilianischen Viehzüchtern gebaut. Laut Angaben der Gouverneurin, Marlene Ocampos, zahlt die Departamentsverwaltung das Geld in Raten an die Nachbarschaftskommissionen. Je nach Fortschritt der Bauarbeiten wird das restliche Geld dann nach und nach ausgezahlt. Damit wird vermieden, dass das Geld für andere Zwecke gebraucht wird. Durch dieses System werden lokale Arbeitsplätze geschaffen und mehrere Familien haben dadurch ein Einkommen. Insgesamt werden zurzeit drei Polizereviere für eine Gesamtinvestition von 330 Millionen Guaranies gebaut. (abc)