Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 13. März 2014

Asunción: Der argentinische Aussenminister, Hector Timerman hat seinen Besuch in Asunción abgesagt. Der Besuch war laut Ultimahora für morgen vorgesehen. Auf der Agenda des Treffens mit seinem paraguayischen Amtskollegen, Eladio Loizaga stand vor allem der Transfer der Uranfabrik von Cordoba nach Formosa. Die Nachricht über die Pläne zur Errichtung des Kernkraftwerks der argentinischen Firma Dioxitek SA, wurde sowohl in Formosa, als auch in Paraguay mit Besorgnis aufgenommen, obwohl das argentinische Aussenministerium versichert hat, dass die Anlage kein Risiko darstellt. (uh)

Asunción/Uruguay: Paraguay und Uruguay könnten in Kürze ein Abkommen zur Nutzung des Tiefwasserhafens in Rocha Uruguay unterzeichnen. Das Abkommen wird voraussichtlich im Juli während des Besuchs von Uruguays Staatschef, José Mujica unterzeichnet werde. Die Absicht eines solchen Abkommens war bereits vom uruguayischen Botschafter in Paraguay, Federico Perazza angekündigt worden. Wie es hiess, werde das Projekt zur Nutzung des Tiefwasserhafens für Paraguay die große Gelegenheit zur Förderung des Aussenhandels und der Exporte über den atlantischen Ozean sein. Weitere Verhandlungen auf Ministerebene sollen am 1. und 2. April von den Aussenministern beider Länder geführt werden.

Asunción: Die US Agentur für Internationale Entwicklung, USAID hat gestern ein Abkommen für die Transparenz in staatlichen Institutionen unterzeichnet. Wie aus der Zeitung ultimahora hervorgeht, will die USAID Paraguay im Bereich der Transparenz und der Bekämpfung der Korruption technische Hilfe leisten. Diese besteht darin, die staatlichen Angestellten zu befähigen und über Aspekte bei der Anwendung des Standartmodells für interne Kontrollen in Paraguay, Mecip zu informieren. Bei den  Institutionen, die Teil dieses Abkommens sind, handelt es sich um die staatliche Kontrollbehörde, der Rechnungsprüfstelle, der Nationalen Direktion für Staatliche Anstellung, sowie das Nationale Antikorruptionssekretariat. Das Abkommen hat eine Dauer von 5 Jahren und wird Kosten im Wert von 25 Millionen Dollar beinhalten.  (uh)

Boquerón: Erfolgreiche Impfkampagne gegen Aftosa im Chaco.  Die Cosanzo 17 und das regionale Senacsa Büro bereiten sich zurzeit auf den Besuch der europäischen Prüfungskommission im Bereich der Tiergesundheit vor. Der Besuch ist für die erste Aprilwoche geplant, informierte die Zeitung ABC Color. Wie der Vorsitzende der Consanzo 17, Ernst Sawatzky erklärte, ist die erste Impfkampagne gegen Maul und Klauenseuche bisher erfolgreich durchgeführt worden. Momentan werden auch die letzten Dokumente für die EU Inspektion vorbereitet. Er hoffe, dass im zweiten Semester dieses Jahres bereits die Früchte der Bemühungen zu sehen sein werden und Paraguay wieder Fleisch nach Europa exportieren kann. Laut Sawatzky besteht die Cosanzo 17 aus insgesamt 13 lokalen Kommissionen in Boquerón, Alto Paraguay und Teile von Presidente Hayes. Sie hat ein Einflussgebiet von 122 tausend Quadratkilometer. Bisher konnten mehr als 2,9 Millionen Rinder von mehr als 7 tausend 300 Viehzuchtbetrieben immunisiert werden. Für die Consanzo 17 arbeiten insgesamt 265 Personen. Davon sind 213 Personen für das Impfen der Rinder zuständig. (abc)

Asunción/Saudi Arabien: Saudi Arabien ist am Import von Fleisch und lebenden Rindern aus Paraguay interessiert. Dieses Interesse wurde durch die paraguayische Botschaft in Buenos Aires bekundet. Wie es hieß, sei auch der Besuch einer saudi-arabischen Delegation von Fachleuten in Paraguay geplant, um Verhandlungen für den Import von Rindfleisch und lebenden Rindern mit paraguayischen Behörden zu führen. Eine erste Sitzung fand bereits im Februar zwischen dem saudi-arabischen Regierungsvertreter, dem Handelsbeauftragten Paraguays, und dem Primärsekretär des Saudi-arabischen Königreichs, in Buenos Aires statt. Als Resultat dieser Sitzung wurde ein Schreiben an die paraguayische Botschaft geschickt, in dem die Absicht zur Entsendung einer Delegation von Fachleuten angekündigt wurde.  Diese Delegation soll dann in Paraguay die Tiergesundheitssituation  überprüfen und die notwendigen Verhandlungen in Bezug auf den Import von Rindfleisch und lebenden Rindern führen, informierte die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción: Der Fleischexport ist in diesem Jahr um 36 Prozent zurückgegangen. Wie aus dem monatlichen Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa hervorging, lagen die Einnahmen für Fleischexport im Januar und Februar bei 133 Millionen Dollar. Das sind 36 Prozent weniger als im selben Vorjahreszeitraum. In diese Summe mit eingeschlossen sind alle exportierten tierischen Produkte und Nebenprodukte. Nur der Export von Rindfleisch lag in den ersten zwei Monaten dieses Jahres bei 42 Prozent niedriger als im selben Zeitraum des Vorjahres. Der Export der Innereien dagegen fiel um fast 75 Prozent.  (abc)

Asunción: Ab dem Monat Juni sollen in Paraguay elektrische Fahrzeuge montiert werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, gehören die elektrischen Fahrzeuge der Linie Changhe an, von der nationalen Firma Leopard, die sich in Luque befindet. Führende Persönlichkeiten des Wasserkraftwerkes Itaipú besuchten die Fabrik von Leopard gestern um dem ersten Prototyp auszuprobieren, das in Paraguay vermarktet werden soll. Das Fahrzeug hat eine Kapazität für sechs Personen, erklärte James Spalding, paraguayischer Direktor von Itaipú. Es kann bis zu 140 Kilometer mit einer voll geladenen Batterie fahren, verfügt über eine Klimaanlage und konsumiert 6.000 Guaranies pro 100 Kilometer. Die Höchstgeschwindigkeit ist 80 Kilometer pro Stunde. Bei komplett leerer Batterie dauert es 6 Stunden sie voll zu laden. Auch verfügt das Auto über ein System in dem die umweltfreundliche Batterie in 2 Stunden geladen werden kann. Wie Spalding aussagte, ist Itaipú daran interessiert, den Gebrauch von elektrischen Autos in Paraguay zu fördern. (abc)

Asunción: Schüler des Colegio Goethe erhalten international anerkannte Diplome. Wie die Zeitung ABC Color informierte, haben Schüler des Golegio Goethe erstmals Diplome des Bachillerato Internacional Bilingüe erhalten.  Diese Diplome sind international anerkannt und ermöglichen es den Studenten, an Universitäten in Deutschland weiter zu studieren. Auch in anderen Ländern, die die Zertifizierung der Organisation des Bachillerato Interational IBO, ist ein Weiterstudium für die Schüler möglich. Einige Schüler erhielten sogar die Möglichkeit für ein Medizinstudium in Deutschland. Während ein Teil der Schüler nun für ein Universitätsstudium nach Deutschland gingen, erhalten andere einen Studienplatz an der neuen paraguayisch-deutschen Universität UPA in Asunción. (abc)

Asunción:  Der World Wildlife Fund,  WWF hat sich besorgt über die jüngsten Daten der Luftverschmutzung im Großraum Asunción geäußert.  Wie der Verterter der Nichtregierungsorganisation in Paraguay, César Balbuena, erklärte, verfüge die Landeshauptstadt Asunción zwar über viele Grünflächen, diese reichten jedoch nicht aus, um die hohe Luftverschmutzung zu verhindern. Das Zirkulieren alter Fahrzeugen, die sich in schlechtem Zustand befinden und zudem schlechten Treibstoff benutzen, werden als Grund für die hohe Luftverschmutzung angegeben. Die Nationalen Kommission zur Verteidigung der Naturressourcen des Nationalen Kongresses, hatte in diesen Tagen eine Untersuchung der Luftverschmutzung im Stadtzentrum von Asunción durchgeführt. Bei den Untersuchungen wurde ein alarmierend hohes Niveau an Luftverschmutzung registriert, wobei ähnliche oder sogar noch höhere Luftverschmutzungswerte gemessen wurden, wie andere Hauptstädte der Region.  Die Untersuchungen wurden mit Hilfe des Centro Mario Molina aus Chile durchgeführt. (lanación)

San Ignacio Misiones: In San Ignacio Misiones soll vom 9. bis 12. April die erste Forstmesse stattfinden. Wie der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, haben sich bereits 120 nationale und internationale Unternehmen des Forstsektors zu dem Event eingeschrieben. An der Messe nehmen auch bekannte Firmen im Maschinen und Transportbereich, sowie Vertreter von Düngefabriken, Yerbafabriken, Banken und Kooperativen teil.  Die Expo Sur 2014 findet auf einem 10 Hektar großen Gelände der Departamentsverwaltung von Misiones statt. Der Koordinator des Unterfangens, Christian Lagier erklärte gegenüber der Presse, dass die Organisatoren für die Messe mit einer Besucherzahl von 14 tausend  rechnen. (abc)