Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 25. März 2014

Asunción: Staatspräsident, Horacio Cartes hat gestern die kolumbianische Aussenministerin, María Angela Holguín zu einem Gespräch im Regierungspalast empfangen. An der mehr als 1 stündigen Sitzung, nahmen auch der Aussenminister, Eladio Loizaga und der kolumbianische Botschafter für Paraguay, Edgar Cely Nuñez teil. Während einer anschliessenden Pressekonferenz erklärte Holguin, dass sie die paraguayische Regierung um Unterstützung in der Wiederherstellung der kolumbianischen Landwirtschaft gebeten habe. Das Land erhole sich momentan von einer Krise und benötige die Erfahrung Paraguays auf dem Gebiet der Landwirtschaft und des Wassertransports. Kolumbien seinerseits werde Paraguay auch weiterhin in Sicherheitsfragen unterstützen. Auch werde die Absicht Paraguays, unterstützt, der Pazifik Allianz beizutreten. Momentan hat Paraguay in der Pazifik Allianz lediglich eine Beobachter Rolle inne. Während eines Treffens zwischen Holguín und ihrem paraguayischen Amtskollegen, Eladio Loizaga wurde auch ein Kooperationsabkommen im Bereich der Migration unterzeichnet. Dieses sieht vor, die im Ausland lebenden Bürger des jeweils anderen Landes die notwendige Hilfe und Unterstützung zu bieten, informierte das staatliche Nachrichtenportal, IP Paraguay.(ipp)

Asunción: Der paraguayische Konzertmeister, Luis Szarán, hat eine internationale Auszeichnung erhalten. Ihm wurde gestern laut Lanación der Preis„Social Entrepreneur des Jahres“ von der Schwab Stiftung verliehen. Die Schwab Stiftung für Sozial Entrepreneurs ist eine 1998 vom Ehepaar Klaus und Hilde Schwab gegründete Nichtregierungsorganisation mit dem Ziel Soziale Innovationen zu fördern. Mit dem Preis zeichnet die Schwab Stiftung Personen und Organisationen aus, die mit innovativen Ideen, Produkten oder Angeboten soziale Ziele verfolgen und dabei unternehmerisch vorgehen. Szarán wurde aufgrund seines Programms, Sonidos de la Tierra ausgezeichent, Sonidos de la Tierra – zu Deutsch: „Klänge der Erde“ – ist das Musikprogramm des Dirigenten und Komponisten Luis Szarán in Paraguay. Luis Szarán dirigiert klassische Orchester in prunkhaften Sälen, aber auch die Musikerinnen und Musiker von Sonidos de la Tierra. (lanación)

Asunción: Der Export von Yerba Mate hat sich im vergangenen Jahr verdoppelt. Laut Statistiken des Centro Yerbatero Paraguayo wurden im vergangenen Jahr 1.000 Tonnen Yerba Mate exportiert, doppelt soviel als im Jahr davor. Für dieses Jahr sieht die Gewerkschaft ein Wachstum von 20 Prozent vor. Wie der Vizepräsident der Yerbavereinigung aussagte, könnte Paraguay in den kommenden Jahren das Exportvolumen auf 3 bis 4.000 Tonnen erhöhen. Zurzeit wird Yerba Mate an neue Märkte wie Uruguay und Brasilien exportiert, die einen Mangel von eigenem Yerba haben. Andere interessante Märkte für Yerba Mate sind Spanien, USA, Polen und Ukraine. Auch wird die Möglichkeit untersucht, in den mittleren Osten zu exportieren. Im vergangenen Jahr wurden rund 50.000 Tonnen Yerba Mate in Paraguay produziert. Dank des guten Wetters und besserer Pflege der Planzen wird in diesem Jahr mit einem Anstieg der Produktion um 20 Prozent gerechnet, informierte die Tageszeitung La Nación.(lanac)

Asunción: Die Bancop will in Zukunft stärker die Landwirtschaftliche Entwicklung im Land begleiten. Das Ziel ist es, Kredite an Produzenten zu vergeben, um verschiedene Investitionspläne umzusetzen. Dazu wurde ein Darlehen von 4 Millionen US Dollar von einem europäischen Unternehmen bewilligt. Es handelt sich dabei um das belgische Unternehmen, Belgian Investment Company for Developing Countries, BIO, mit dem am 6. März ein Abkommen unterzeichnet wurde. Von dem Kredit sollen 15 tausend Produzenten von kleinen und mittelständischen Betrieben profitieren, sowie kleine und mittelständische Unternehmen profitieren, erklärte, der Geschäftsführer von Bancop, Dimas Ayala. Die Bancop hat bisher 4 Zweigstellen in den produktionsreichsten Zonen des Landes eröffnet und zwar in Obligado, Loma Plata, Santa Rita und Minga Porá. (lanación)

Asunción: Das Umweltsekretariat, Seam hat mit der Umweltorganisation, Guyra Paraguay ein Abkommen unterzeichnet. Es handelt sich um ein Abkommen, dass nicht zeitlich begrenzt ist und das der Organisation erlaubt, nationale Berichte für diverse internationale Konventionen  zu erstellen. Zudem darf die Nichtregierungsorganisation dadurch nach ausländische Finanzhilfen suchen und ein Mitspracherecht bei den Entscheidungen des Umweltsekretariats in Themen der Artenvielfalt haben. Die Zeitung ABC Color wies darauf hin, dass es sich um ein Abkommen handele, dass es bisher auf die Art noch nicht gegeben habe, wo der Nichtregierungsorganisation große Vollmacht eingeräumt wird. (abc)

Asunción: In den ersten zwei Monaten des Jahres ist der Import von Fahrzeugen um 55 Prozent angestiegen. Laut Daten der Kammer für den Import von Autos und Landwirtschaftsmaschinen, Cadam, wurden im Januar und Februar dieses Jahres mehr als 4.700 neue Fahrzeuge importiert, 55 Prozent mehr als im selben Vorjahreszeitraum. Dazu gehören laut La Nación Personenwagen, Güterwagen, Minibusse und Camionetas. Die meist importierte Marke ist Kia, gefolgt von Hyundai und Toyota. 31,5 Prozent der Fahrzeuge kamen aus Südkorea, 15 Prozent aus Brasilien und 10 Prozent aus Argentinien. Der Import von LKWs lag etwa so hoch wie im Jahr 2013. Im Landwirtschaftsbereich wurde ein Rückgang von 22 Prozent im Import von Traktoren registriert, während der Import von Erntemaschinen etwas anstieg. Hier sind die beliebtesten Marken John Deere, Massey Ferguson und Changfa. (lanac)

Asunción: Paraguay wird möglicherweise von der EU finanzielle Unterstütz für die Kooperation und Entwicklung erhalten. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, hat die EU insgesamt 1,2 Milliarden Dollar für Länder Lateinamerikas bereitgestellt. Paraguay gehört zu den Ländern, die von dieser Unterstützung profitiert. Obwohl die Verhandlungen über die genaue Summe noch laufen, wird mit etwa 170 Millionen Euro für Paraguay gerechnet. Die Unterstützung wird Paraguay für den Zeitraum von 2014 bis 2020 gewährt. Das Geld ist Teil des Programms, Instrumento de Cooperación al Desarrollo, der EU. Neben Paraguay sollen auch Bolivien, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Kolumbien, Ecuador und Perú von dem Programm profitieren. Mit dem Geld sollen Programme zur Verbesserung der Sicherheit, der Regierungsführung, der Verantwortung, der sozialen Gleichheit, zur Förderung des Wirtschaftswachstum und der Nachhaltigkeit, der Umwelt und Bildung finanziert werden. (lanación)

Asunción: In Paraguay haben fast 40 Prozent der Bevölkerung Zugang zum Internet. Das sind 2 Millionen 400 tausend Personen von den insgesamt 6 Millionen Einwohnern. Noch vor etwa 3 Jahren waren es nur 900 tausend Personen, die Zugang zum Internet hatten. Damit stieg die Zahl der Personen mit Internetzugang in 3 Jahren um 22 Prozent. Eines der Gründe für den rapiden Anstieg ist der Besitz von Smartphones. Noch vor 5 Jahren war der Internetanschluss in Paraguay lediglich von zu Hause oder vom Büro aus möglich. Durch die Smartphones oder Modems ist es möglich auch ausser Haus oder Büro online zu sein. Ein Smartphone ist ein Mobiltelefon, das mehr Computer-Funktionalität und -konnektivität als ein herkömmliches fortschrittliches Mobiltelefon zur Verfügung stellt. (lanación)

Asunión: Das Agroindustrieunternehmen, Chololó hat ein neues Produkt von Yerba Mate auf den Markt gebracht. Es handelt sich um organischen Yerba Mate, der auch für glutenunverträgliche Personen geeignet ist. Der Anbau von Organischem Yerba Mate wird gemacht, in dem das Oekosystem in den dafür vorgesehenen Landreserven aufrecht erhalten wird. Hier werden auch die Palmitos produziert. Der organische Yerba Mate enthält neben einer Reihe von Eigenschaften auch Matein, Kalzium und Vitamine. Das Protein, Gliadin ist jedoch nicht in dem Produkt enthalten, erklärte María Victoria Rivas, Geschäftsführerin des Unternehmens. Gliadin ist die Hauptursache der Intoleranz gegen Gluten bei Personen mit Zöliakie. Mehr als 80 Prozent des organischen Yerba Mate der Firma Chololo sind für den Export bestimmt. Sie werden unter den Markennamen Itabó und Guayaki industrialisiert. Die Hauptabnehmer sind momentan Uruguay und Frankreich, wie aus der Zeitung lanación verlautete. (lanación)

Asunción: Vor dem Jockey Club in Asunción ist es gestern zu Ausschreitungen gekommen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, fand in dem besagten Club ein Konzert der US-amerikanischen Trash Metal Band Metallica statt. Als Vorgruppe trat das Cateura Orchester auf, die Metallica bei der Südamerika Tour begleitete. Das Konzert wurde von 30 tausend Personen besucht. Etwa 2 tausend Personen versuchten jedoch während des Konzerts ohne Eintrittskarte das Gelände zu stürmen. Dabei kam es zu gewaltsamen Auseinandersetzungen mit der Polizei. Die Situation konnte erst mit einer speziellen Einsatztruppe und einem Wasserwerfer unter Kontrolle gebracht werden. Nach Angaben verschiedener Medien kam es bei dem Aufeinandertreffen mit den Polizisten zu mehreren Verletzten auf beiden Seiten. (abc)