Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am Montag, den 13 Mai 2014

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat gestern den Firmenleiter des Rohölunternehmens President Energy empfangen. Peter Levine wurde von Cartes in die Präsidentenresidenz eingeladen, um den Staatschef über den Fortschritt der Arbeiten bei der Suche nach Rohöl zu informieren. Das Unternehmen befindet sich bereits im Prozess der Vorbereitungen für die Bohrungen, die noch in diesem Monat beginnen sollen. Geplant ist die Bohrung von drei Brunnen. Anhand der Daten der seismischen Studien in 2D und 3D wird mit einem Reservoir von

1 Milliarde Barrel Erdöl in dem Pirity Becken gerechnet, wie die Zeitung ABC Color berichtete. (abc)

Carapeguá: Handarbeiterinnen von Carapeguá werden Decken für die Häftlinge der Vollzugsanstalten herstellen. Von dem Auftrag profitieren laut Angaben von ABC Color etwa 146 Frauen dieser Stadt. Ein entsprechendes Abkommen wurde zwischen dem Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite, der Justizministerin Sheila Abed und der Vorsitzende des Paraguayischen Handarbeitsinstituts unterzeichent. 1.700 Decken sollen im Wert von 127 Millionen Guaranies von den Frauen aus Carapeguá hergestellt werden. Der Kauf von handgefertigten Decken ist Teil des Regierungsprogramms zur Reduzierung der Armut durch die Schaffung von Arbeit, die von Staatspräsident Horacio Cartes vorangetrieben wird. Wie Sheila Abed dazu erklärte, sollen die Handarbeiterinnen dadurch ermutigt werden, in Quanität und Qualität zu produzieren und sichere Einnahmen für ihre Familien zu haben.

Asuncion/Buenos Aires: Die argentinische Staatspräsidentin, Cristina Fernández de Kirchner will Paraguay im Juli einen Besuch abstatten. Das Treffen mit ihrem paraguayischen Amtskollegen Horacio Cartes ist laut Angaben von ABC Color für den 3. Juli geplant. Das informierte gestern der paraguayische Botschafter in Buenos Aires, Nicanor Duarte Frutos. Cartes seinerseits hatte Fernández im September vergangenen Jahres einen Besuch abgestattet und Fernández eingeladen, ihn ebenfalls in Paraguay zu besuchen.(abc)

Asunción/Caracas: Die Gruppe des Gemeinsamen Marktes, GMC beendet heute in Caracas eine dreitägige Debatte . Bei den Gesprächen ging es um die Normen der Länder des Mercosur auf sozialem, wirtschaftlichem und politischem Gebiet, sowie die Beendigung der Vorläufigen Präsidentschaft des Mercosur, die Venezuela zur Zeit innehat. Paraguay wurde auf der Sitzung von Vize Aussenminister, Federico González Franco und dem Vizeminister für Industrie, Oscar Stark Robledo vertreten. Auch sollte während der Sitzung über ein Datum für das Gipfeltreffen des Mercosur beraten werden, das bereits dreimal aufgeschoben wurde, so die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Paraguay und Argentinien werden am 11. Juni mit der Überarbeitung des Vertrages von Yacyretá beginnen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, soll der Anhang C des Vertrages des Wasserkraftwerkes Yacyretá unter die Lupe genommen werden. Wie Außenminister Eladio Loizaga gestern auf einer Pressekonferenz ankündigte, haben Autoritäten beider Länder vereinbart, mit den Verhandlungen über das gemeinsame Wasserkraftwerk am 11. Juni in Ayolas zu beginnen. Paraguay will vor allem das Thema der Schulden klären. Argentinien zufolge schuldet Paraguay 18 Milliarden Dollar, während die paraguayische Regierung 6 Milliarden Dollar anerkennt. Einigen Regierungsbeamten zufolge schuldet Paraguay dem Nachbarland gar nichts mehr für den Bau des Wasserkraftwerkes. Als zweiter Punkt soll die gemeinsame Verwaltung und die Preisregelung behandelt werden da Argentinien laut lokalen Experten weit unter dem internationalen Preis für Strom an Paraguay zahlt. (lanac)

Asunción: Der Fleischexport ist im ersten Quartal dieses Jahres um 34 Prozent gefallen. Laut Statistiken des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, hat Paraguay im ersten Quartal etwas weniger als 300 Millionen Dollar eingenommen für den Export von tierischen Produkten und Nebenprodukten. Das sind 34 Prozent weniger als im selben Vorjahreszeitraum. Die Hauptrubriken die einen Rückgang aufwiesen sind Rindfleisch, Innereien von Rindern und nicht essbare Nebenprodukte wie Leder und Knochenmehl, informierte La Nación. Wie ein Vertreter der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, erklärte, gibt es interne und externe Faktoren die zur Reduzierung des Fleischexportes geführt haben. Im ersten Quartal wurden zwei Impfkampagnen gegen Maul- und Klauenseuche durchgeführt und auch wurden große Regenfälle verzeichnet die den Transport der Rinder erschwerten. Auf internationaler Ebene haben politische Angelegenheiten den Export nach Russland reduziert und eine starke Konkurrenz in Chile zu einem Preisrückgang geführt. (lanac)

Asunción: Für die diesjährige Unabhängigkeitsfeier ist ein großer Umzug geplant. Dieser soll morgen auf der Uferstraße in der Nähe des Regierungspalastes stattfinden und nicht wie in vorherigen Jahren auf der Avenida Mariscal López. An dem Aufmarsch beteiligen sich Schulen, die Freiwillige Feuerwehr, sowie Militär und Polizei. Paraguay feiert in diesem Jahr am 14. und 15. Mai seinen 203 jährigen Unabhängigkeitstag. Zu der Feier ist gestern auch ein altes Kriegsschiff aus Mato Grosso do Sul, Brasilien im Hafen von Asunción eingetroffen, dass besichtigt werden kann. Wie seitens der Nationalen Streitkräfte verlautete, wird sich auch eine Truppe des brasilianischen Militärs an der Parade beteiligen. Der Aufmarsch soll um 10 Uhr beginnen. Das eigentliche Programm der Unabhängigkeitsfeier beginnt jedoch bereits um 7 Uhr mit dem Hissen der paraguayischen Fahne und 21 Kanonenschüss vor dem Lopezpalast. Danach findet eine Kranzniederlegung im Heldenpanteon statt. Nach einer religiösen Feier in der Kathedrale von Asunción soll dann der Umzug stattfinden. Das Fest schliesst mit einer Ausstellung von Handarbeiten und typisch paraguayischen Gerichten vor der Kathedrale, wie aus der Zeitung ABC Color hervorgeht . (abc)

Asunción/Lima: Die paraguayische Botschaft in Lima Perú macht Werbung für Investitionen in Paraguay. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, fanden eine Reihe von Präsentationen über Investitionsmöglichkeiten und des bilateralen Handels statt. Vorgestellt wurden der Tourismussektor, der Energiesektor, der Bereich der Infrastruktur, der Agroindustrie, der Textilmanufaktur, der Forstsektor, sowie der Verteiler und Logistiksektor. Die Präsentationen fanden im peruanischen Aussenamt, indem Sitz des Privaten Unternehmerverbands, swoie im Sitz des Exportverbands statt. Dabei wurde vor allem das neue Gesetz der Öffentlcihen und Privaten Allianz hervorgehoben. Auch wurde die diesjährige Expo 2014 vorgestellt, die wieder im Juli dieses Jahres in Mariano Roque Alonso stattfindet. Die Präsentationen wurden von einer paraguayischen Delegation geleitet, die aus Vertretern der Rediex, des Industrie- und Handelsministeriums, der ARP, der UIP sowie der paraguayischen Botschaft in Perú bestanden. (ipp)

Asunción: Die doppelstaatliche Körperschaft Itaipú will 55 Millionen Dollar in Bauten, Gesundheit und Sozialprojekte investieren. Das informierten gestern der paraguayische Direktor von Itaipú, James Spalding und die Ratsmitglieder der doppelstaatlichen Körperscahft gegenüber Staatspräsident Horacio Cartes. Wie Spalding sagte, sollen als erstes mit den Bauarbeiten am Stadtmarkt von Asunción, dem sogenannten Mercado 4 begonnen werden. Weiter ist die Ausbesserung der Zufahrtstraße in Ciudad del Este, der Kauf von Krankenwagen für mehrerere Distrikthospitäler, sowie der Bau von Sozialwohnungen vorgesehen. Zudem will die Körperschaft Itaipú für einen besseren Zugang zu sauberem Trinkwasser in verschiedenen Ortschaften sorgen, sowie dem Kindheitssektor eine Unterstützung zukommen lassen. In diesen Tagen soll ein Abkommen mit dem asuncioner Bürgermeister, Arnaldo Samaniego utnerzeichnet werden, um die Renovierungsarbeiten am Mercado 4 zu starten. Diese Arbeiten werden 28 Milliarden Guaranies benötigen. Durch das Projekt, soll der Stadtmarkt in ein modernes Einkaufszentrum verwandelt werden, das auch zum Ziel hat, die Sicherheit in der Zone zu verbessern, informierte die Zeitung Ultimahora. (Uh)

Concepción: Trotz den vielen Regenfällen kommen die Arbeiten an der Straße zwischen Concepción und Vallemí gut voran. Das versicherte gestern der Minister für Öffentliche Bauten und Verkehr, Ramón Jiménez Gaona. Der Minister besuchte in diesen Tagen die Wegebauarbeiten und erklärte, dass die Straße voraussichtlich Ende 2015 fertiggestellt sein wird. Es sollten nun weitere Maschinen eingesetzt werden, um die Arbeiten noch schneller voranzutreiben. Die Straße zwischen Concepción und Vallemí hat eine Länge von 171 Kilometer und die Arbeiten werden in drei Teilabschnitten gemacht. Die Kosten wurden auf 100 Millionen Dollar veranschlagt und werden durch den Mercosur Strukturfonds, Focem finanziert, berichtete das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. (ipp)