Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 23. Mai 2014

Asunción: Heute wird der Internationale Tag der Meteorologie begangen. Es ist ein Tag, den Klimaforscher und Wetterspezialisten dazu nutzen, auf besondere Veränderungen und Gefahren hinzuweisen und nötige Forderungen aussprechen. Ziel und Aufgabe der WMO ist es, neue und allgemein gültige Methoden zur Beobachtung, zum Verständnis und zur Vorhersage der komplizierten Vorgänge im atmosphärischen und ozeanischen System der Erde inklusive des Wasserkreislaufs maßgeblich zu entwickeln und voranzutreiben. Zum Beispiel Frühwarnsysteme zu entwickeln.In Paraguay fand aus Anlass des Welt Meteorologie Tags eine Konferenz statt. Diese begann am 19. Mai und endet heute. Organisiert wurde die Veranstaltung von dem Nationalen Institut für Technologie und Normen. (ipp)

 

Asunción/Uruguay: Eine uruguayische Unternehmerdelegation will Paraguay vom 27. bis zum 30. Mai einen Besuch abstatten. Die Absicht dieser Delegation ist es, paraguayische Unternehmen zu besuchen, die an einer Handelsoperation mit Unternehmen aus Uruguay interessiert sind. Die meisten der Unternehmen sind am Export von Produkten an Paraguay interessiert. Es handelt sich meist um Lebensmittel, Kunststoffartikel, Textilprodukte, Waren der Agroindustrie, Produkte für den Konstruktionssektor, sowie Technologie für den Informatiksektor. In Paraguay werden die Treffen zwischen Unternehmern aus Uruguay und Paraguay von der Cedial organisiert, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc).

Asunción: Das Unternehmen THN Paraguay will heute eine neue Industrieanlage offiziell eröffnen. Es handelt sich um eine Fabrik zur Herstellung von Kabel für Autos der Marken Kia und Hyundai, die in Itauguá errichtet wurde. In die Fabrik wurden 10 Millionen Dollar investiert. Wie die Zeitung lanación informierte, sollen durch die Fabrik tausend 400 Personen einen Arbeitsplatz erhalten. THN Paraguay ist ein Unternehmen mit Südkoreanischem Kapital. Die Kabel und Sicherheitsgurte werden im Rahmen des Maquilaverfahrens für die die brasilianische Autoindustrie hergestellt. (lanaicón)

Asunción/Chaco:Die Landeshauptstadt Asunción soll auf den Chaco ausgeweitet werden. Ein entsprechendes Projekt wurde dem Zentrum für die Regelung, Normen und Studien der Kommunikation, Cerneco von der Stadtverwaltung Asuncións vorgestellt. Geplant ist die Ausdehnung der Landeshauptstadt bis in den Chaco. Dabei ist an eine Urbanisierung von 28 tausend Hektar an der gegenüber liegenden Seite des Paraguayflusses gedacht. Laut Lanación ist es nicht das erste mal, dass von so einem Projekt zur Ausweitung der Hauptstadt bis in den Chaco gesprochen wird. Für die Durchführung des Projekts wird jedoch die Zustimmung des Kongresses benötigt. Von dem Projekt würden die Ortschaften Falcón, Nanawa und Villa Hayes betroffen sein. Wie José Papalardo gegenüber der Presse erklärte werde die Urbanisierung nicht nur die Entwicklung der Zone fördern. Es würden sich auch die Bildung, Gesundheit und die Lebensbedingungen allgemein für die Bevölkerung des Chaco verbessern. (lanación)

Asunción/Sudan: Paraguay hat einen Haftbefehl gegen den sudanesischen Präsidenten, Omar Hassan Ahmed Al Bashir erlassen, falls dieser paraguayisches Territorium betreten sollte. Der Staatschef wird weltweit wegen Völkermordes, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen im anhaltenden Darfur-Konflikt gesucht. Verbrechen gegen die Menschlichkeit gesucht. Dem Antrag wurde stattgegeben und der Fall an die Strafrichterin Lici Sánchez übergeben, berichtete die Zeitung lanación. (lanación)

Asunción/Südkorea: Die paraguayische Regierung bietet der Firma Daewoo an, in Paraguay eine Bus-Fabrik einzurichten. Der Minister für öffentliche Bauten und Verkehr, Ramón Jiménez Gaona, hat sich bei seinem offiziellen Besuch in Südkorea mit dem Präsidenten der Bussabteilung von Daewoo getroffen. Bei der Gelegenheit lud er die Firma ein, in Paraguay eine Fabrik zu installieren um hier Busse zu montieren. Er betonte dabei die Vorteile Paraguays im Vergleich zu den anderen Mercosur-Ländern. Die Firma Zyle Motor Sales, die die Daewoo Busse herstellt, hatte Interesse daran gezeigt, Busse für das öffentliche Transportsystem in Paraguay zu liefern. Jiménez Gaona zufolge zeigte der Vorsitzende der Daewoo Interesse an dem Vorschlag. Er will Paraguay in Kürze besuchen und die notwendigen Studien durchführen für eine eventuelle Niederlassung in Paraguay, informierte La Nación. (lanac)

Asunción: Der Export von Rindfleisch könnte in diesem Jahr rund 1,4 Milliarden Dollar Devisen ins Land bringen. Laut Prognose des Fleischsektors, werden die guten internationalen Fleischpreise zu einem erneuten Wachstum im Fleischexport in diesem Jahr beitragen. Wie Luis Pettengill, Vorsitzender der paraguayischen Fleischkammer, aussagte, wird die Rubrik in diesem Jahr mehr Devisen erzeugen als im vergangenen Jahr. Er rechnet mit Einnahmen von rund 1,4 Milliarden Dollar durch den Fleischexport. Wie er erklärte, ist der Export in diesem Jahr bereits angestiegen im Vergleich zum Vorjahr. Im vergangenen Jahr wurden laut Angaben von La Nación Rekordeinnahmen von 1,3 Milliarden Dollar durch den Export von tierischen Produkten und Nebenprodukten erzielt. (lanac)

Asunción: Perú bietet Paraguay einen neuen Zugang zum Meer an. Das ging aus dem Gesprächen zwischen der peruanischen Aussenministerin, Eda Rivas und Staatspräsident Horacio Cartes hervor. Rivas überreichte Cartes auch eine Einladung vom peruanischen Präsidenten, Ollanta Humala. Während des Treffens wurde auch ein Komuniqué unterzeichnet, dass in Zukunft eine Straßenverbindung vorsieht. Das Ziel dabei ist es, das Paraguay einen Zugang zu pazifischen Ozean und Perú einen Zugang zum Atlantischen Ozean erhält. Perú will Paraguay in diesem Zusammenhang auch Zugang zum Hafen Ilo verschaffen. Das Andenland unterstützt Paraguay auch in seinem Vorhaben, sich der Pazifik Allianz anzuschliessen, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)

Asunción: Mexikaner bereiten den Beitritt Paraguays zur Pazifik Allianz vor. In diesem Sinne befindet sich eine mexikanische Parlamentarierdelegation in Paraguay, die sich mit paraguayischen Kollegen zu Gesprächen traf. Das Ziel der Sitzung war laut Ultimahora die Vorbereitung einer Interparlamentarischen Sitzung zwischen dem paraguayischen und mexikanischen Parlament, dass ende September in der -mexikanischen Hauptstadt, Mexiko-City stattfinden soll. Während des Treffens sollen gemeinsame Abkommen behandelt werden, darunter auch ein Freihandelsabkommen zwischen Paraguay und Mexiko. (uh)

Asunción/Brasilia: Ein Brasilianisches Geflügelunternehmen will sich in Paraguay niederlassen. Das Ziel dabei ist der Export von Geflügel. Es handelt sich um die Firma Globoaves. Gestern trafen sich die Firmenleiter von Globoaves diesbezüglich im Regierungspalast mit dem Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite, sowie dem Governeur von Alto Paraguay, Justo Zacarías. Die Sitzung wurde laut Ultimahora als positiv bezeichnet. Die Firma Globoaves hat ihren Sitz in der brasilianischen Stadt Cascabel und produziert 6 bis 7 mal so viel Geflügel wie Paraguay. Falls es zu einer Niederlassung der Firma in Paraguay kommt, würden bis zu 3 tausend Arbeitsplätze geschaffen werden. (uh)

Asunción/Buenos Aires: Die paraguayischen Bananen erhalten eine hohe Auszeichnung auf dem Großmarkt in Buenos Aires. Wie seitens des Landwirtschaftsministeriums verlautete, sind die paraguayischen Bananen auf dem Großmarkt in Buenos Aires aufgrund ihrer guten Qualität sehr gefragt. Das positive Ergebnis ist auf die Bemühungen der Bananenproduzenten der Vereinigung Tembiaporá zurückzuführen. Diese verzeichnen  unter der Begleitung vom Landwirtschaftsministerium gute Fortschritte in der Auswahl der Früchte, in der Reinigung, der Klassifizierung und der Verpackung, so dass sie eine Auszeichnung in Buenos Aires für ihre hervorragenden Früchte erhielten. In diesen Tagen wurde die 5. Lieferung dieser Saison gemacht, womit der Gesamtexport von Bananen nach Buenos Aires auf ein Volumen von 5.250 Kisten kommt. Dadurch wurden Deviseneinnahmen in Höhe von 115.500.000 Guaranies erzielt. Der Verband der Bananenproduzenten hat 40 Mitglieder. Die momentan zwei Lieferungen Bananen pro Woche nach Buenos Aires machen. Unterstützung bekommen sie durch die Paraguayische Kammer für Bananen und Ananas, Capabap, wie die Zeitung Ultimahora berichtete. (uh)