Nationale Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 31.Mai 2014

Asunción: Heute ist der Weltnichtrauchertag. Der Weltnichtrauchertag wurde von der Weltgesundheitsorganisation, WHO, eingesetzt mit dem Ziel, Bewusstsein über die Gesundheitsrisiken des Rauchens zu schaffen. Das Thema dieses Jahres ist “Die Tabaksteuern anheben”. Laut der WHO ist der Tabakkonsum eine Weltepidemie, die in jedem Jahr fast 6 Millionen Personen tötet. Mehr als 600.000 davon sind Richtraucher, die durch das einatmen vom Rauch anderer sterben. Wie die Direktorin des nationalen Programmes zur Kontrolle von Tabakkonsum aussagte, werden mehr als 25 Krankheiten mit dem Tabakkonsum in Verbindung gebracht. 30 Prozent aller Krebsfälle und Atemweg-Krankheiten in Paraguay werden durch das Rauchen verursacht. Das Gesundheitsministerium bietet laut ABC Color kostenlose Behandlung für Raucher an, die von dieser Sucht frei werden wollen. (abc)

 

Asunción: Die Europäische Union könnte weitere 800 Tausend Euro in den Viehsektor Paraguays investieren. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, untersucht die Europäische Union die Möglichkeit, weiter den Viehsektor in Paraguay zu unterstützen. In einem Schreiben an den Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, bestätigt Europa, dass sie ein Projekt zur Unterstützung des Sektors erweitern könnten. Das Projekt “Unterstützung der wirtschaftlichen Integration des ländlichen Sektors Paraguays”, AIESRP  und wird bereits seit mehreren Jahren durchgeführt. Bisher hat die Europäische Union 4 Millionen Euros in das Projekt investiert. Nun könnte das Projekt um weitere 800.000 Euros erweitert werden. Das Projekt AIESRP unterstützt die Milchproduktion wie auch die Produktion von Schweinefleisch und Geflügel. Das Ziel dabei ist es, diese Produktionsketten zu steigern und einem größeren Teil der Bevölkerung zugänglich zu machen. (lanac)

Asunción: China schickt sechs Beobachter für die Generalversammlung der OAS. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat die Republik China sechs Diplomaten akkreditiert um als Beobachter an der Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten, OAS, teilzunehmen. Die Versammlung findet in der kommenden Woche in Paraguay statt. Paraguay hat keine diplomatischen Beziehungen mit der Republik China. Seit 1957 unterhält Paraguay diplomatische Beziehungen mit Taiwan, ein Land das viele Programme der Zusammenarbeit und Spenden mit unserem Land unterhält. Paraguay ist das einzige Land Südamerikas das Taiwan diplomatisch anerkennt. Kasachstan hat laut Ultima Hora mit 12 Mitgliedern die größte Beobachterdelegation für die Versammlung der OAS angekündigt. (uh)

Asunción: Senioren sollen als Touristenführer in Museen eingesetzt werden. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación hat das Kulturzentrum El Cabildo ein Abkommen mit dem iberoamerikanischen Zusammenschluss von Senioren-Vereinigungen, Fiapam, unterzeichnet. Das Kulturzentrum und die Fiapam werden in Bereichen der Kultur, Bildung und technischer Unterstützung zusammenarbeiten um die Kultur unter Senioren zu fördern. Unter anderem soll ein Projekt durchgeführt werden um Senioren zu schulen damit sie als Führer in Kulturzentren, Museen und touristischen Orten des Landes arbeiten können. Mit diesem Projekt sollen die Senioren in Kunst, paraguayischer Kultur, Geschichte und anderen wichtigen Daten geschult werden. Auch soll ihnen damit die Möglichkeit gegeben werden, ein Einkommen zu verdienen. (lanac)

Asunción: Am 4. Juni wird ein internationales Retail-Forum in Asunción stattfinden. Unter anderem sollen Themen wie “Internet: ein unbestreitbarer Verbündeter für Retail:, “Paraguay Kundenbetreuung” und “Marktforschung” behandelt werden. Die Veranstaltung soll laut ABC Color dazu dienen, die Zukunft des Retail zu sehen, neue Ideen zu entdecken und erfolgreiche nationale und internationale Erfahrungen kennen zu lernen. Das Forum richtet sich laut ABC Color an Unternehmer, Führungskräfte, Geschäftsführer und andere leitende Personen des Handelssektors. (abc)

Asunción: Die UIP und Fundación Paraguaya stellen ein Projekt über die soziale Verantwortung der Unternehmen vor. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben die paraguayische Industrieunion, UIP, und die Fundación Paraguaya beschlossen, das Programm “Ampel zur Beseitigung der Armut” durchzuführen. Das Programm soll die soziale Verantwortung der Unternehmen mit ihren eigenen Angestellten vorantreiben. Das Programm will unter anderem innovative Lösungen für die Armut finden. Auch soll ein Bewusstsein über die Armut in den Institutionen geschaffen werden um diese zu beseitigen. Das Ziel des Projektes ist es, Unternehmen und Gewerkschaften die Möglichkeit zu geben, die Lebensqualität ihrer Angestellten zu verbessern. (abc)

Asunción: Die Luft in Asunción ist krebserregend. Die chilenische Umweltorganisation Mario Molina hat an mehreren Stellen in Asunción Apparate installiert, um die Luftqualität zu überwachen, in Zusammenarbeit mit Studenten der Nationalen Universität von Asunción und der katholischen Universität. Die Apparate bestehen aus einer Reihe von Filtern, die Stichproben der Luft sammeln, die dann ausgewertet werden. Die Endresultate des Experimentes sollen in etwa zwei Monaten bekannt gegeben werden. Aufgrund einer vorherigen Studie sagte eine chilenische Expertin, dass Paraguay gesundheitsschädliche Niveaus von Verschmutzung hat, welches die Lebenserwartung der Bevölkerung beeinträchtigen könnte. Vor allem die alten Passagierbusse in Asunción tragen zu der Luftverschmutzung bei. Laut einer vorherigen Studie befindet sich Asunción unter den Städten der Region mit der höchsten Luftverschmutzung, informierte ABC Color. (abc)

Ciudad del Este: Jugendliche wollen das schmutzige Image von Ciudad del Este ändern. Ciudad del Este wird als eine der wichtigsten Städte außerhalb Asuncións angesehen durch die große Menge von Geld die der Handel in der Stadt dreht. Es ist jedoch auch eine der schmutzigsten Städte des Landes, mit einer alarmierenden Menge von Müll auf den Straßen im Zentrum der Stadt. Vor allem handelt es sich bei dem Müll um Verpackungsmaterial der Waren. Der Schmutz in Ciudad del Este wird auch oft von Touristen kritisiert. Nun hat eine Gruppe Jugendlicher ein Projekt gestartet unter dem Namen “Gib deiner Stadt eine Hand” um den Aspekt ihrer Stadt zu verbessern. Unter dem Projekt wollen die Jungendlichen 500 Müllbehälter aus alten Reifen herstellen und an strategischen Stellen aufstellen. Das Projekt befindet sich in der ersten Etappe, wo Freiwillige gesucht werden. Im Monat Juni sollen die Müllbehälter ABC Color zufolge hergestellt werden um diese dann im Juli aufzustellen. Das Ziel ist, bis Ende dieses Jahres bereits ein saubereres Stadtzentrum zu erreichen. (abc)

Asunción: Das Umweltsekretariat Seam hat Fonds erhalten um die Abholzung im Chaco zu bekämpfen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben die Seam und Conservation International insgesamt 2,2 Millionen Dollar des Welt-Umwelt-Fonds erhalten um die Abholzung im Chaco durch Zahlungen für Umweltdienstleistungen zu vermeiden. Mit diesen Fonds können Programme eingeführt werden um denjenigen Landbesitzern Zahlungen zu machen, die mehr Wald stehen lassen als es im Gesetz vorgeschrieben ist. Laut Gesetz muss ein Viertel des Grundstückes mit Busch besetzt sein. Bisher gibt es 11 Personen die ein Zertifikat erhalten haben für die Erhaltung von Busch auf ihrem Land. (uh)

Asunción: Staatlich angestellte Lehrer drohen mit einem Generalstreik wie noch nie zuvor. Dozenten der drei wichtigsten Lehrergewerkschaften werden sich in der kommenden Woche treffen um einen noch nie da gewesenen Streik zu planen. Grund für den Streik ist das Veto von Landespräsident Horacio Cartes gegen Änderungen zum Rentengesetz der staatlich angestellten Dozenten. Wie ein Vertreter der Gewerkschaft FEP erklärte, sei ein Streik unumgänglich. Der Streik wird demnach Ausmaße wie nie zuvor haben. Zu gleicher Zeit soll bei den Senatoren und Abgeordneten Lobby gemacht werden damit sie für das Projekt stimmen. Cartes hatte sein Veto gegen die Änderungen des Rentengesetzes eingelegt, da eine Umsetzung des Projektes zu einem höheren Defizit in der Staatskasse und einer Zahlungsunfähigkeit führen würde. Das Projekt muss nach dem Veto des Präsidenten erneut von den Senatoren und Abgeordneten behandelt werden. (uh)

Azotey: Bewohner der Zone von Azotey suspendieren Suche nach dem entführten Arlan Fick Bremm. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hatten bis zu 1.000 Bewohner der Zone sich organisiert um am Montag mit einer Durchkämmung des Waldes zu beginnen. Damit sollte nach dem 16jährigen Arlan gesucht werden, der sich seit 59 Tagen in den Händen der selbsternannten paraguayischen Volksarmee EPP befindet. Auf Bitte der Familie Fick haben die Bewohner nun die geplante Suche suspendiert. Die Bewohner hatten geplant, die Suche selber in ihre Hände zu nehmen, nachdem alle bisherigen Anstrengungen der Polizei und des Militärs erfolglos waren. Wie eine Schwester des Entführten erklärte, hat die Familie gebeten die geplante Suche einzustellen um das Leben des Jugendlichen nicht zu gefährden. Die Organisatoren schließen jedoch nicht aus, die Suche in einigen Tagen durchzuführen falls die Polizei und das Militär weiter keinen Erfolg haben. (uh)