Asunción/Taipeh: Paraguay hat von Taiwan eine Spende für das Militär erhalten. Es handelt sich um eine Spende bestehend aus 1.000 Kugelsicheren Westen, 1.000 Militärjacken, 1.000 Militär T-shirts, 1.000 Stiefel und 845 kugelsichere Helmen. Die Ausrüstung ist für die Militäreinheiten im Norden des Landes gedacht, die im Kamp gegen die EPP im Einsatz sind. Die Spende wurde dem Staatspräsidenten und dem Verteidigungsminister vom taiwanesischen Botschafter, José María Liu überreicht. (abc)
Asunción: Gestern wurde der Tag der Präsidenten Eskorte begangen. Das Regiment der Präsidenten Eskorte wurde vor 170 Jahren gegründet. Sie hat die Bewachung des Staatspräsidenten zur Aufgabe. An der Feier nahm Staatspräsident Horacio Cartes mit seinen Kindern teil, wie die Zeitung ABC Color informierte. Auch die Ex Präsidenten, Juan Carlos Wasmosy und Federico Franco nahmen an dem Feierakt auf der Avenida Mariscal López teil. Während der Feier erhielten mehrere ehemalige Militärs, die in dieser Einheit gearbeitet hatten, eine Auszeichnung. In einer kurzen Rede würdigte Staatspräsident, Horacio Cartes die Arbeit der Präsidenten Eskorte und hob den aufopfernden Einsatz derselben hervor, deren Aufgabe seine eigene Sicherheit und die seiner Familie sei. Der Feierakt endete mit einem Treueschwur der neuen Mitglieder der Präsidentengarde. (abc)
Asunción/Tokio: Landespräsident, Horacio Cartes reist an diesem Wochenende nach Japan. In dem ost-asiatischen Land will sich Cartes vor allem mit Unternehmergruppen treffen, um für Investitionen in Paraugay zu werben. Den Staatspräsidenten begleiten der Außenminsiter, der Generalsekretär der Präsidentschaft, der Privatsekretär, sowie der Finanzminister, der Industrie- und Handelsminister, der politische Berater des Staatschefs, der Zeremonialmeister, sowie der Sicherheitschef des Militärs. Die Rückkehr der Delegation ist für Freitag kommender Woche vorgesehen. Neben Treffen mit japansichen Regierungsvertretern und Unternehmern will Cartes sich um einen Kredit von 200 Millionen Dollar zum Kauf von 2.000 Bussen bemühen. Weiter will er einen Kredit für das Stauwerk Yguazú beantragen, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Angestellte des Busterminals führen Protestmassnahmen gegen eine Privatisierung des Terminals von Asunción durch. Gestern wurden aus diesem Grund die Einfahrten zu dem Gelände für eine halbe Stunde gesperrt. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, sollte heute vormittag eine öffentliche Anhörung im Sitzungssaal des Stadtrates von Asunción stattfinden, wo das Projekt zur Privatisierung des Busbahnhofs diskutiert werden sollte. Geplant ist sowohl die Privatisierung des jetzigen Terminals, sowie den Bau eines neuen Busterminals in der Zone von Loma Pytá. Die Angestellten des Busterminals befürchten durch eine Privatisierung den Verlust ihrer Arbeitsplätze. Die Unternehmer Guillermo Sanjurjo und Fernando Caballero von der Firma Terminales Guaraní ihrerseits versicherten jedoch, das 50 Prozent der Angestellten eine Fortbildung erhalten sollten und somit ihre Arbeitsplätze behalten würden. (uh)
Asunción: Die Einnahmen durch den Fleischexport nach Chile sind in diesem Jahr um 500 Prozent angestiegen. Wie aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, sind die Einnahmen im ersten Quartal dieses Jahres um 500 Prozent angestiegen, im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Von Januar bis April dieses Jahres wurde laut La Nación Rindfleisch im Wert von fast 80 Millionen Dollar nach Chile exportiert. Chile hat in dieser Zeit den Import aus Brasilien und Argentinien reduziert. Der Import aus Paraguay stieg im Volumen um das sechsfache im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum. Insgesamt hat Paraguay in diesem Jahr bereits 17 Prozent mehr durch den Fleischexport eingenommen als im selben Vorjahreszeitraum. Der Hauptmarkt für paraguayisches Rindfleisch bleibt weiterhin Russland, gefolgt von Chile, Brasilien, Israel und Hong Kong. (lanac)
Asunción: Fünfzehn Firmen sind daran interessiert, in die Zugverbindung zwischen Asunción und Ypacaraí zu investieren. Wie Roberto Salinas, Vorsitzender von Ferrocarriles del Paraguay SA Fepasa gestern aussagte, haben 15 internationale Firmen ihr Interesse bekundet, sich am Projekt der elektrischen Bahnverbindung zu beteiligen. Die Verbindung soll zunächst Asunción mit Luque verbinden und später auf Ypacaraí erweitert werden. Die interessierten Firmen kommen aus Südkorea, Spanien, Deutschland, England, China, Brasilien und anderen Ländern. Für den Bau der Infrastruktur und die Bedienung der Züge sollen Salinas zufolge Personen aus Paraguay ausgebildet werden. Zu diesem Zweck hat die Fepasa ein Abkommen mit der Universität von Asunción unterzeichnet, um paraguayische Fachkräfte auszubilden. (lanac)
Asunción: Das Landwirtschaftsministerium hat vor weiteren negative Überschwemmungen durch das Wetterphänomen El Niño gewarnt. Wie es hieß, kann Ende Jahr mit weiteren Überschwemmungen aufgrund großer Regenfälle gerechnet werden, da das Wetterphänomen El Niño wieder auftreten soll. Dieses könnte die Situation im Land weiter verschlimmern, wo bereits jetzt schon mehrere Departamente von Überschwemmungen durch große Regenfälle betroffen sind. Die Möglichkeit des Eintreffens von El Niño wurde gestern von dem Meteorologen der Einheit für Risiken des Landwirtschaftsministeriums, Edgar Mayeregger bestätigt. Bereits im August oder September könnten die ersten Anzeichen des Wetterphänomens auftreten. Er rief die Regierung auf, diese Warnung ernst zu nehmen und bereits jetzt schon die notwendigen Maßnahmen zu treffen, um schlimmere Konsequenzen zu vermeiden. Es sei notwendig, jetzt schon in eine Verbesserung der Infrastruktur, sowie Allwetterwege zu investieren, sagte er gegenüber ABC Color. (abc)
Asunción: Eine neue Unternehmerkette in Paraguay will in der kommenden Woche 6 Verkaufslokale eröffnen. Es handelt sich um die Kette City Market. In die Errichtung der Lokale wurden 3 Millionen Dollar investiert, berichtete der Direktor der The Innovation Factory, der Investor gruppe mit gemischtem Kapital. Wie es hieß, sollen in den kommenden 4 Jahren insgesamt 90 Verkaufslokale unter dem Namen City Market im ganzen Land errichtet werden. Allein im Departament Central sollen 20 Verkaufslokale bis ende Jahr errichtet werden. Danach soll auch im Inland investiert werden. Der City Market will vor allem die Konsumenten der Stadtteile erreichen und ihnen ein großes Angebot von Frischwaren anbieten. So werden allgemeine Ladenartikel, Brotwaren, Fleischwaren und Obst und Gemüse zum Kauf angeboten. Das Unternehmen ist bereits seit Monaten in Verhandung mit Gemüsebauern, um die Produkte direkt von den Farmern aufzukaufen. Das Projekt von City Market wurde während der Expo Capasú vorgestellt, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)
Asunción: Heute soll entschieden werden, ob auch ausländische Piloten für lokale Fluggesellschaften angeheuert werden können oder nicht. Die Entscheidung soll laut Ultimahora heute im Senat getroffen werden. Diskutiert wird die Änderung des Paragraphs 93 des Luftfahrtkodex. Während sich das Unterhaus gegen eine Anheuerung ausländischer Piloten ausgesprochen hat, wird im Senat eher eine offene Haltung gegenüber der Anstellung von Piloten aus dem Ausland beobachtet. Der Luftfahrtkodex sieht vor, dass Flugzeuge, die unter paraguayischer Flagge fliegen, nur von nationalen Piloten gesteuert werden dürfen. In Ausnahmefällen dürfen ausländische Piloten für ein Jahr angeheuert werden. Diese müssen danach jedoch durch paraguayische Piloten ausgewechselt werden. Dieses Gesetz wird vom Unterhaus, sowie von der Pilotenvereinigugn Paraguays unterstützt. Die Dinac und die Fluggesellschaft TAM dagegen fordern eine Lockerung des Gesetzes, so dass auch ausländische Piloten für unbestimmte Zeit angeheuert werden können. Nachdem das Unterhaus den Entwurf abgelehnt hat, benötigt der Senat nun 23 Stimmen, damit die Aenderung des Gesetzes in Kraft treten kann. (uh)
Asunción: Eine paraguayische Werbeagentur hat Auszeichnungen auf dem Welt Festival von Cannes Lions erhalten. Es handelt sich um die silber und bronze Löwen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, ist es bereits das 2. Jahr infolge, das Paraguay Auszeichnungen auf dem Welt Werbe Festival in Cannes Lions erhält. In diesem Jahr war es die Werbeagentur Biederman Publicity, die die zwei Prämien erhielt. Es handelte sich um Preis “Native Advertising” mit dem Silber Löwen und “Use of Social Data & Insight”, mit dem bronze Löwen. Aus Paraguay nahmen auch die Agenturen Lupe, Kausa und Oniria teil. Im letzten Jahr hatte Oniria drei Löwen bei dem Werbefestival Cannes Lions erhalten. (abc)
