Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 22. August 2014

Asunción: Die Regierung wird Geld der Schatzanleihen für die Produktion von Soja und Mais einsetzen. Der Minister für Landwirtschaft und Viehzucht, Jorge Gattini, hat gestern angekündigt dass die Regierung 50 Millionen Dollar von den Schatzanleihen in Infrastruktur für den Anbau von Soja und Mais investieren wird. Wie Gattini aussagte, soll das Geld für die Einrichtung von Bewässerungssystemen, Halbschatten und Gewächshäuser eingesetzt werden, nicht aber für den Kauf von Saatgut oder Düngemittel. Wie es hieß, wird die Regierung eine Rückzahlung von 30 Prozent des Geldes von den Kleinproduzenten verlangen. Diese Aussagen machte Gattini gestern auf dem jährlichen Treffen der Landwirtschaftsminister des Cono Sur. Laut Gattini soll die finanzielle Unterstützung durch staatliche Finanzinstitute wie die Förderbank BNF und den Agrarkredit vergeben werden. Das Landwirtschaftsministerium wird die betroffenen Produzenten mit Schulung und technischer Hilfe unterstützen. Das Programm soll mit etwa 7.500 Kleinproduzenten begonnen werden. (lanac)

Asunción: 73 Prozent aller Rinderschlachtungen im Land sind für den Export bestimmt. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, wurden im vergangenen Jahr 2,2 Millionen Kopf Vieh in Paraguay geschlachtet. 73 Prozent davon wurde laut Statistiken der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, exportiert. Paraguay ist laut Daten des Landwirtschaftsministeriums der USA, USDA, der acht größte Exporteur von Rindfleisch weltweit. Die ARP rechnet mit einem ständigen Wachstum des Viehzucht Sektors in den nächsten Jahren. Bis zum Jahr 2020 könnten die Rinderschlachtungen sich demnach fast verdoppeln. Die Einnahmen durch den Export könnten sich bis zum Jahr 2020 verdreifachen. (lanac)

Asunción: Der nigerianische Botschafter hat Lebensmittelfabriken in Itapúa besucht. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, ist Nigeria vor allem am Import von Reis, Mandioka und Yerba Mate aus Paraguay interessiert. Der nigerianische Botschafter Chive Ignatius Kaave, mit Sitz in Argentinien, besuchte verschiedene Unternehmen und Verarbeitungsanlagen für Lebensmittel im Departament Itapúa. Auch ist das Land an einer Technologietransfer aus Paraguay interessiert damit sie in Nigeria ihre eigenen Lebensmittel produzieren können. Nigeria hat eine Bevölkerung von 170 Millionen und ist zu 90 Prozent vom Erdöl abhängig, so der nigerianische Botschafter. (lanac)

Asunción: Die Firma Hidrocarburos Chaco wird 17 Millionen Dollar in die Erdölsuche im Chaco investieren. Die Firma will laut La Nación ihren ersten Erdölbrunnen zu Beginn des kommenden Jahres bohren. In den nächsten drei Jahren will die Firma 17 Millionen Dollar in die Suche nach Erdöl und Gas im Chaco investieren, informierte Ferdinand Wiens, Leitender Angestellter der Firma. Hidrocarburos Chaco hat die Erlaubnis, in der Zone Hernandarias im Departament Boquerón nach Erdöl zu suchen. Die Firma hat eine Allianz mit der britischen Firma President Energy geschlossen, welche bereits einen ersten Brunnen im Becken Pirity gebohrt hat. An dem Ort wurde nicht genügend Erdöl gefunden für eine kommerzielle Ausbeutung. President Energy bohrt zurzeit ihren zweiten Brunnen, 20 Kilometer vom ersten entfernt. Laut Angaben von Wiens, wird Hidrocarburos Chaco zunächst mit den seismischen Studien im Block Hernandarias beginnen. (lanac)

Asunción: Die ordentliche Sitzung der Abgeordneten hat gestern eine Reihe von Haushaltserweiterungen nicht behandelt. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, verließ eine Anzahl Abgeordneter gestern den Sitzungssaal, als die von der Regierung eingereichten Haushaltserweiterungen behandelt werden sollten. Aus diesem Grund blieb die Sitzung ohne Quorum und das Thema konnte nicht behandelt werden. Wie es hieß, waren es die Abgeordneten der liberalen Partei, die den Saal verließen. Es handelte sich um Haushaltserweiterungen mehrerer staatlicher Institutionen und Ministerien. Die Haushaltskommission der Abgeordneten hatte alle Anträge analysiert und gebilligt. (lanac)

Asunción: In der kommenden Woche werden eine Reihe von Protestaktionen im Land stattfinden. Unter anderem haben staatlich angestellte Ärzte und Lehrer wie auch Transportunternehmer für die kommende Woche Demonstrationen und Streiks angekündigt, informierte die Tageszeitung La Nación. Die Ärzte haben dem Gesundheitsministerium 72 Stunden Zeit gegeben um ihren Forderungen nachzukommen. Andernfalls werden sie ab Montag mit einem einstündigen Streik beginnen wobei sie jeden Tag eine Stunde länger streiken werden. Die Ärzte verlangen unter anderem einen höheren Haushaltsplan für das Gesundheitswesen und eine staatliche Politik der integralen und permanenten Gesundheit, wie auch die Auszahlung ausstehender Gehälter. Die Gewerkschaften staatlich angestellter Lehrer haben für den 27. und 28. August Demonstrationen angekündigt, um einen Gehaltsanstieg zu verlangen. Transportunternehmer ihrerseits haben mit einem 3tägigen Streik als Protest gegen nicht eingehaltene Versprechen der Regierung gedroht. Dieser Streik soll vom 28. bis zum 30. August durchgeführt werden. (lanac)

Asunción: Die Fluggesellschaft Sol del Paraguay will auch Flüge von Asunción nach Filadelfia und Pedro Juan Caballero anbieten. Wie Luis Aguirre, Vorsitzender der nationalen Luftfahrtdirektion Dinac gestern aussagte, wird Sol del Paragauy ab Oktober Flüge von Asunción nach Encarnación, Ciudad del Este, Filadelfia und Pedro Juan Caballero anbieten. Die Firma ist laut Ultima Hora zurzeit dabei, Flugzeuge mit einer Kapazität von 14 Passagieren für diese Dienstleistung zu kaufen. Laut Aguirre ist es notwendig, Inlandsflüge in Paraguay anzubieten, aufgrund der Zeit die Personen sparen können im Vergleich zu einer Reise auf dem Landweg. Sol del Paraguay stellte im August 2012 ihre Flüge von Asunción nach Buenos Aires ein, aufgrund einer Finanzkrise. (uh)

Asunción: Mehrere paraguayische Schüler erhalten Medaillen bei einer Mathematikolympiade in Uruguay. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, erhielten Schüler aus Paraguay drei Silbermedaillen, eine Bronzemedaille und eine Ehrenmedaille bei der Mathematikolympiade des Cono Sur in Uruguay. Rund 300.000 Schüler der 6. Klasse bis zum 3. Kurs der Mittelstufe hatten an der nationalen Mathematikolympiade Omapa teilgenommen. Die 400 Schüler mit den besten Punktezahlen kamen in ein Programm der Einführung in die Wissenschaft für junge Talente von Omapa. Als Teil des Programmes nahmen diese Schüler an den Samstagen an Workshops teil um ihre Kenntnisse in Mathematik zu erweitern. Diese 400 Schüler nahmen an verschiedenen Tests teil und die vier mit den besten Punktezahlen nahmen an der Olympiade des Cono Sur teil. An dieser Olympiade nahmen außerdem Schüler aus Uruguay, Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Ecuador, Peru teil. (abc)

Asunción: Mehr als 3.000 Personen haben sich für 35 Posten im Wasserkraftwerk Itaipú beworben. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wird Itaipú den zweiten Prozess zur Auswahl der neuen Angestellten in zwei Lokalen durchführen, eines in Asunción und eines in Ciudad del Este. Dieser Auswahlprozess besteht zunächst aus einem Examen über allgemeine und spezifische Kenntnisse, das am 30. August stattfinden soll. Die Resultate werden am darauf folgenden Tag auf der Internetseite von Itaipú veröffentlicht. Für die letzte Etappe des Auswahlprozesses werden drei Bewerber pro Arbeitsstelle zugelassen, jeweils die Personen mit den höchsten Punktezahlen bei den Examen. (abc)

Asunción: Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar will in Kürze auch mit Flüssiggas und Schmieröl handeln. Der neue Vorsitzende von Petropar, Rómulo Alfredo Campos Krauer hat sich gestern mit Landespräsident Horacio Cartes getroffen. Nach dem Treffen kündigte er der Presse gegenüber an, dass die staatliche Firma in den Handel von Flüssiggas und Schmieröl eintreten wird. Auch sagte er Cartes hätte ihn gebeten, die Institution in ein rentables Unternehmen zu verwandeln. In Petropar gebe es viele Mängel und Bürokratie die behoben werden müssten, erklärte Campos Krauer ABC Color gegenüber. (abc)

Asunción: Mehr als 20.000 Personen haben sich bereits in das Register der persönlichen Einkommenssteuer, IRP, eingeschrieben. Die Steuerbehörde informierte gestern, dass rund 1.000 Staatsangestellte von Amts wegen für die IRP eingetragen wurden. Bei Kontrollen hatte die Steuerbehörde festgestell,t dass die Einnahmen dieser Personen in die Kategorie der Steuerzahler fielen. In diesem Jahr müssen all diejenigen sich als Steuerzahler der IRP einschreiben, deren Einnahmen 96 Mindestgehälter oder 159 Millionen Guaranies übersteigen. Von Januar bis Juli hat die Staatskasse rund 80 Milliarden Guaranies durch die Einkommenssteuer eingenommen, informierte ABC Color. (abc)

Asunción: Mehr als 8.000 Personen haben im letzten Jahr aufgrund des Schmuggels ihren Arbeitsplatz verloren. Die Regierung hat vor acht Monaten mit dem Einsatz gegen den Schmuggel unter dem Namen Hendy begonnen. In den letzten Wochen ist der Schmuggel aus Argentinien laut Ultima Hora jedoch wieder angestiegen und schädigt den Handelssektor. Laut einer Umfrage des technischen Plannungs Sekretariates, hat der Handelssektor im letzten Jahr 8.600 Angestellte entlassen. Wie es hieß, verzeichnen Supermärkte vor allem einen Rückgang im Umsatz von Putzmitteln und Lebensmitteln. Der Vertreter einer Supermarktkette erklärte es sei an der Zeit, dass die Regierung dauerhafte Maßnahmen im Kampf gegen den Schmuggel ergreift. Für legale Geschäfte ist es unmöglich, mit den niedrigen Preisen der Schwarzhändler auf den Straßen mitzuhalten. (uh)