Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 2. September 2014

Loma Plata: Die Kooperative Chortizer will in naher Zukunft mit dem Bau einer Pulvermilchfabrik im Chaco beginnen. Wie der Handelsgeschäftsführer Orie Töws gegenüber der Zeitung Ultimahora erklärte, wird Chortizer mit der neuen Anlage seine komplette Produktionslinie von Milchprodukten vervollständigen. Exportiert werden wird jedoch nur Pulvermilch, aufgrund seiner Rentabilität. Wie Töws weiter erklärte, ist Paraguay autark, das heißt, das sich das Land in Bezug auf die Milchproduktion ausschließlich mit eigenen Produkten  versorgen kann und von Importen unabhängig ist. Jedoch ist dabei das Volumen des Produzenten eingeschränkt. Sobald mehr Milch produziert wird, ist der Markt gesättigt und die Milch kann nicht verkauft werden. Aus diesem Grund ist die Errichtung einer Pulvermilchfabrik notwendig, um die zusätzliche Milchproduktion, die auf dem heimischen Markt nicht gebraucht wird, exportieren zu können. Wie es hieß, habe Chortizer bereits einen Vertrag mit den Lieferanten der technologischen Ausrüstung der Anlage unterzeichnet, damit diese im Chaco errichtet werden kann. Die Maschinen worden zurzeit bereits gebaut. Wenn die Maschinen fertig seien, soll auch mit der Errichtung der Anlage begonnen werden. In die neue Fabrikanlage sollen 12 Millionen Dollar investiert werden, die in 24 bis 30 Monaten in Betrieb genommen werden könne. Die Anlage soll eine Produktionskapazität von 250 tausend Litern am Tag haben. (uh)

Loma Plata: Bancop hat ein Abkommen mit der Kooperative Chortizer unterzeichnet. Wie die Zeitung lanación informierte, soll die Kunden von Bancop von dem Abkommen profitieren und zwar erhalten sie an jedem Mittwoch 15 Prozent Abschlag beim Kauf von Produkten der Kooperative Chortizer in Asunción mit einer Karte von Bancop.  Das Abkommen wurde von den Autoritäten der Bancop und der Kooperative Chortizer unterzeichnet und soll morgen in Kraft treten. Es hat eine Gültigkeit von einem Jahr und soll die Prouktion fördern, als auch Begünstigungen für den Kunden von Bancop bringen. Das Abkommen gilt für die Kreditkarten Visa Oro und der klassischen Kreditkarte von Bancop für den Kauf von Produkten in allen Vertretungen der Kooperative Chortizer in Asunción.

Asunción: Betreiber von Kabelfernsehen sollen in Zukunft die Möglichkeit erhalten, lokale Fussballspiele in Asunción zu übertragen. Ein entsprechendes Abkommen wurde zwischen den Direktoren von Tigo Sports und der Kammer für Kabelfernsehen unterzeichnet. Damit wurde ein mehr als zweijähriger Handelskrieg beigelegt. Wie der Zeitung Ultimahora zu entnehmen war, unterzeichneten gestern beide Seiten ein Abkommen durch das Alle 90 Betreiber von Kabelfernsehen die Fernsehkanäle Tigo Sport und Unicanal austrahlen dürfen. Bisher hatten nur im Inland einige Firmen die Erlaubnis, diese Fussballkanäle zu senden, da Tigo Sports ihr Produkt nicht an Kabelfernseh Betreiber im Großraum Asunción verkaufte. Das Abkommen hat eine Gültigkeit bis 2020. Dann endet auch der Vertrag von Tigo mit der paraguayischen Fußball Vereinigung, APF für die Senderechte. (uh)

Asunción. Das Tourismussekretariat bereite Aktivitäten für den Welt Tourismus Tag vor. Den Welttourismustag begeht die Welttourismusorganisation UNWTO seit 1980 jedes Jahr am 27. September. Das Datum geht zurück auf die Ratifizierung der UNWTO-Statuten 1970. Der Welttourismustag zeigt die Bedeutung des Tourismus für die internationale Gemeinschaft und welche Auswirkungen er hat auf soziale, kulturelle, politische und wirtschaftliche Werte weltweit. Er steht jedes Jahr unter einem anderen Motto. Tourismus ist ein Überbegriff für Reisen, die Reisebranche und das Gastgewerbe und seit den 1980er Jahren gebräuchlich. Bis dahin wurde der Wirtschaftszweig als Fremdenverkehr bezeichnet. Die Branche zählt weltweit zu den größten Wirtschaftszweigen. Mit weltweit rund 100 Millionen Beschäftigten gilt der Tourismus als einer der bedeutendsten Arbeitgeber. Grenzüberschreitende Reisen machen 25 bis 30 Prozent des Welthandels im Dienstleistungsbereich aus.Für die Touristen wird dabei oft eine entsprechende Infrastruktur errichtet. Gleichzeitig kommt die neugeschaffene Infrastruktur auch der einheimischen Bevölkerung zugute. Die Senatur bereitet nun gemeinsam mit staatlichen und privaten Institutionen verschiedene Aktivitäten vor, um den Welttourismustag in Paraguay zu begehen. So sollen im ganzen Monat September Seminare und verschiedene kulturelle und sportliche Veranstaltungen angeboten werden, berichtete das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paragay. (ipp).

Asunción/San José. Eine paraguayische Delegation hat an der 9. Sitzung von Koordinatoren der Celac teilgenommen. Das Treffen fand am 25. und 26. August in San José, Costa Rica statt. Während des Treffens wurde der Kalender für die Ministertreffen, sowie die Agenda der Außenminister treffen festgelegt, die im Rahmen der 69. Generalversammlung der Vereinten Nationen im September in New York stattfinden. Zudem wurden Dokumente behandelt und debattiert, die von den Staatschefs der Celac im Januar 2015 verabschiedet werden sollen. Es geht dabei um die Formalisierung eines Dialogs zwischen der Celac und andere Ländern oder Staatenverbände. Das nächste Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der Gruppe Celac findet im kommenden Jahr in Brüssel statt. Die Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten, CELAC ist ein regionaler Verband lateinamerikanischer und karibischer Länder. (ipp/google)

Asunción: Die Firma CEI Calzados wird Ende Jahr ihre zweite Fabrik eröffnen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, will die Firma im November ihre zweite Fabrik in der Stadt San Lorenzo eröffnen. Durch die neue Fabrik will die Firma ihre Produktion erhöhen und mehr Raum auf dem internen Markt erobern. Wie der Eigentümer der Firma erklärte, sei es das Ziel zu wachsen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. Der Anstieg der Produktion würde jedoch vom Markt abhängen wie auch von der Intervention der Regierung um den Eintritt von Schuhen aus Asien zu bremsen. CEI stellt zurzeit 400 Paar Schuhe pro Tag her. Die Firma plant außerdem die Eröffnung eines neuen Geschäftes in Asunción. Bisher besitzt die Firma 10 Lokale. Laut Angaben der Kammer der Schuhindustrie, nehmen lokal hergestellte Schuhe zurzeit nur 20 Prozent des internen Marktes ein. Bis zum kommenden Jahr will die nationale Schuhindustrie 50 Prozent des Marktes einnehmen. (lanac)

Asunción: Die ländliche Vereinigung Paraguays ARP will die Industrie des natürlichen Fleisches fördern. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, hat die ARP gestern ein Abkommen mit der Stiftung Solidaridad Latinoamericana unterzeichnet. Die Stiftung hat ihren Sitz in Holland, mit einer Vertretung in Paraguay. Ziel des Abkommens ist es, die nachhaltige Viehproduktion in Paraguay zu fördern. Zu diesem Zweck werden die Organisationen gemeinsam 700.000 Dollar investieren. Wie Vertreter der Organisationen versicherten, ist es der erste Schritt damit Paraguay als Produzent von natürlichem Fleisch zertifiziert wird. Diese Zertifizierung könnte zur Öffnung neuer Märkte und besseren Fleischpreisen führen. Das Projekt soll im Departament Alto Paraná beginnen und in Zukunft auch auf alle anderen Departamente ausgeweitet werden für diejenigen Viehzüchter, die diese Art Produktion einführen wollen. (lanac)

Asunción. Die Interamerikanische Entwicklungsbank BID will auch in Zukunft verschiedene Projekte in Paraguay finanzieren. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sollen bis 2018 Projekte im Bereich der Infrastruktur, der Sanierung und Bildung, sowie Energie, Produktionsentwicklung, dem Finanzsektor und der Öffentlichen Verwaltung im Wert von insgesamt 1 Milliarde Dollar finanziert werden. Das kündigte Eduardo Almeida, BID Vertreter in Paraguay gestern während der Vorstellung eines strategischen Plans vor. Die Präsentation fand im Hotel Guaraní statt. Die Projekte wurden gemeinsam mit der paraguayischen Regierung entworfen. Auf diese Weise festigt die BID ihre Absicht, eines der strategischen Partner des Landes zu werden und nicht nur eine weitere einfache Finanzinstitution. Es wurde jedoch darauf hingewiesen, dass die zu finanzierenden Projekte zuvor vom Kongress bewilligt werden müssen. (abc)

Asunción/Buenos Aires: Argentinische Unternehmen sind an Investitionen im Konstruktionssektor interessiert. Laut Angaben der Zeitung Lanación trafen sich gestern Vertreter einer der wichtigsten Firmen Argentiniens in Begleitung des paraguayischen Direktors der doppelstaatlichen Körperschaft, Yacyretá, Juan Schmalko zu Gesprächen mit Staatspräsident, Horacio Cartes im Regierungspalast. Die argentinischen Unternehmer versicherten, vor allem an Investitionen im Konstruktionsbereich interessiert zu sein. Das Interesse sei vor allem durch den neuen Prozess der Regierung geweckt worden, der zum Ziel hat, die nationale Infrastruktur zu verbessern. Jedoch seien auch Investitionen in Projekte der Hotel- und Tourismusbranche für die argentinischen Investoren interessant, hiess es. (lanación)