Asunción: Der Senat hat gestern dem Senator Enzo Cardozo seine Immunität entzogen. Cardozo wird beschuldigt, während seiner Zeit als Landwirtschaftsminister 3,7 Milliarden Guaranies abgezweigt zu haben. Das Geld war für Produzenten-Komitees bestimmt. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hatte Cardozo gestern selber seine Kollegen gebeten, für die Entziehung seiner Immunität zu stimmen. Damit will er sich der Ermittlung unterziehen und seine Unschuld beweisen. Bei der Abstimmung stimmten 21 der 27 Senatoren für den Entzug der Immunität. Enzo Cardozo war bereits im April seiner Immunität wegen einem anderen Fall entzogen worden. Dabei ging es um Ermittlungen über die angebliche Abzweigung von 68 Milliarden Guaranies. (lanac)
Asunción: Die Vereinigung von Kleinbauern, MCNOC droht mit einer permanenten Mobilisierung und anderen Protest Maßnahmen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, führte die MCNOC gestern einen Protestmarsch in der Landeshauptstadt durch, um die Agrarreform, sowie weitere Vergütungen für Kleinbauern zu fordern. Zudem wollten die Kleinbauern auf diese Weise gegen Aktionen der Regierung protestieren. 700 Kleinbauern und Indigene hatten sich an dem Marsch beteiligt. Nach einer Sitzung am Schluss des Protestmarsches kündigten die Bauernführer nun einen permanenten Protest gegen die Regierung an. Zudem wollen sie den Streik der Ärzte und Lehrer unterstützen. (abc)
Asunción/Buenos Aires: Nach 28 Monaten hat die argentinische Regierung wieder eine Botschafterin für Paraguay ernannt. Es handelt sich um Ana María Corradi Beltrán. Seit der Amtsenthebung von Fernando Lugo, als Argentinien seinen damaligen Botschafter zurückzog, hatte die Regierung von Cristina Fernández de Kirchner keinen Botschafter mehr für Paraguay ernannt. Der damalige Botschafter, Rafael Romá hatte zuvor während 7 Jahren die argentinische Botschaft in Asunción geleitet. Staatspräsident Horacio Cartes gab gestern seine Zustimmung für die Ernennung von Ana María Corradi Beltrán, die bereits viel Erfahrung im Öffentlichen-, wie auch im Außendienst hat, berichtete die Zeitung ABC Color. (abc)
Asunción: Der Nationale Tiergesundheitsdienst, Senacsa befähigt Angestellte der Senacsa. Wie die Zeitung lanación informierte, haben Angestellte der Senaca in den vergangenen Tagen eine Befähigung in der Kontrolle von Fleisch in den Schachthäusern erhalten. Der Kurs wurde von dem Professor in Mikrobiologie im Bereich der Lebensmittel der Universität von Texas und dem Direktor des Fortbildungsprogramms für Wissenschaft und Technologie in der Lebensmittelverarbeitung der besagten Universität, Alejandro Castillo erteilt. Der Kurs beinhaltete eine Einführung in die Mikrobiologie von rohem Fleisch und die Vorbedingungen der HACCP, sowie die Kontrolle von Erregern in den Schlachthöfen. Bei der HACCP handelt es sich um das Konzept der Gefahrenanalyse und kritische Lenkungspunkte. Dieses ist ein vorbeugendes System, das die Sicherheit von Lebensmitteln und Verbrauchern gewährleisten soll. Der von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO, FAO herausgegebene Lebensmittel Codex empfiehlt seit 1993 ebenfalls die Anwendung des HACCP-Konzeptes.(lanación)
Asunción: Kontrollen von Kfz-Kennzeichen ab kommenden Montag. Obwohl die Abgeordneten vergangene Woche eine Aussetzung der Kontrollen für 120 Tage beschlossen hatten, kann der Entwurf nur gültig werden, wenn auch der Senat dem zustimmt. Da der Senat Freitags nicht tagt und das Thema am gestrigen Donnerstag nicht behandelt und verabschiedet wurde, ist es wahrscheinlich, dass es am Montag doch zu Kontrollen kommt. Die Direktorin des Verkehrsregisters María Emilia Centurión hält einen Verzicht auf die Kontrollen für den vorgeschlagenen Zeitraum für unnötig, da genügend Kennzeichen für alle Fahrzeuge in der besagten Behörde vorhanden seien. Sie empfiehlt deshalb, die Kontrollen der Kennzeichen ab kommendem Montag zu beginnen. (uh)
Asunción: In Paraguay wird zurzeit die Woche der Industrie begangen. Im Rahmen der Aktivitäten hat der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite gemeinsam mit Vertretern der Industrieunion, UIP zahlreiche Industrie Anlagen im Land besucht. Er hob dabei die Anstrengungen der Unternehmer hervor, sich für die Entwicklung der Industrie im Land, und somit zur Schaffung von Arbeitsplätzen einzusetzen. Die Schaffung würdiger Arbeitsplätz für die sozialschwache Bevölkerung sei eine bedeutende Unterstützung der Regierung, so Leite. Der Minister hob auch die Bemühungen der Regierung hervor, den Schmuggel zu bekämpfen, um die heimische Produktion zu schützen. Gestern besuchte Leite gemeinsam mit Vertretern der UIP die Firmen Maahsa, Laboratorios Éticos und Bolsalvar, informierte das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay. (ipp)
Encarnación: Das Agroindustrielle Unternehmen Frutika hat seine erste von der Senave zertifizierten Baumschule im Land eröffnet. Die Zitrusbäumchen, die dort gezogen werden sollen, werden resistent gegen die HLB Plage und anderen Zitruskrankheiten sein. Der Vorsitzende des Sekretariats für Pflanzenschutz und Saatgutqualität, Senave, Francisco Regis Mereles hob die Errungenschaft als eine Neugründung des Zitrusanbaus in Paraguay hervor. Die Baumschule verfügt laut Angaben von ABC Color über 4 Gewächshäuser, in denen die Bäumchen gezogen werden. Die Gewächshäuser wurden nach strikten Sicherheitsmaßnahmen errichtet, die das Mitsichführen von Erregern der HLB Plage, wie Zitrusfrüchte unbekannter Herkunft strikt untersagt. (abc)
Asunción: Das paraguayische Unternehmen Maahsa erobert den Nicaraguanischen Markt mit seinen Produkten. Wie die Zeitung lanación informierte, besuchten der Industrie- und Handelsminister, Gustavo Leite, sowie Vertreter der paraguayischen Industrieunion, UIP im Rahmen der Industriewoche auch die Fabrikanlage der Firma Maahsa. Dort konnten die Besucher beobachten, wie die Angestellten der Fabrik die Exportlieferung ihrer Produkte der Linie Mapex und Tranka für den Export nach Mittelamerika vorbereiteten. Während bereits mehrere Länder Süd- und Mittelamerikas die Produkte der besagten Fabrik importieren, hat nun auch Nicaragua seinen Markt für die Insektiziden aus Paraguay geöffnet. Die erste Lieferung von Mapex Sprayflaschen hat einen Wert von 40.000 US Dollar, informeirte der General Geschäftsführer, Juan Dominguez. Die Produkte werden auch seit einiger Zeit nach Costa Rica und Panama exportiert. (lanación)
Asunción: Die Kammer zum Export von Fahrzeugen und Landwirtschaftsmaschinen bereitet ihre zweite Ausstellung von Nutzfahrzeugen vor. Die Ausstellung richtet sich an kleine, mittlere und große Unternehmen, die Fahrzeuge für den Transport und die Warenlieferung benötigen. Für die Finanzierung zum Kauf der Nutzfahrzeuge bieten zwei Finanzinstitutionen den Käufern Zahlungen in Raten von 4 bis 6 Jahren an, wie die Zeitung lanación berichtete. Die Ausstellung, die von der Cadam organisiert wird, soll vom 17. bis zum 21. September auf dem Gelände des Jockey Club stattfinden. Ausgestellt werden Lieferwagen, Lkws, Personantransportwagen und Motolieferwagen. Insgesamt stellen 17 Firmen ihre verschiedenen Angebote an Transportfahrzeugen aus. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei und die Ausstellung ist jeweils von 9 bis 21 Uhr geöffnet.(lanación)
Concepción:Die alte Sprache Guana wird von vier Frauen wieder belebt. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, haben vier Seniorinnen der Gemeinschaft San Lázaro im Departament Concepción es sich zur Aufgabe gemacht, die vom Aussterben bedrohte Sprache zu erhalten. Der indigene Stamm Kaskiha-Guana hat nur 92 Mitglieder und nur wenige davon sprechen noch die Muttersprache. Nun sind es die alten Frauen, die der jüngeren Generation die Sprache lehren. Somit soll die Sprache wiederbelebt werden, erklärte ein Vertreter des Sekretariates für Sprachenpolitik. Das Sekretariat hat die Wiederbelebung der Sprache mit Hilfe eines Experten aus der USA, Nicolas Gynan, begleitet. Die Arbeiten beinhalten die Dokumentation der Sprache in audiovisuellem Material wie auch einer linguistischen Untersuchung über Klang, Alphabet und Grammatik. Die Arbeiten begannen im November vergangenen Jahres in der Gemeinschaft der Kaskiha-Guana. Die vier Seniorinnen geben an den Wochenenden mündlichen Sprachunterricht, da die meisten Mitglieder des Stammes Analphabeten sind. (lanac)
