Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 2. Oktober 2014

Asunción: Die Regierung und Vertreter der Arbeitergewerkschaften haben mit der Internationalen Arbeitsorganisation, ILO ein Abkommen unterzeichnet. Es handelt sich dabei um ein Kooperationsabkommen, das festlegt, dass die Schaffung würdiger Arbeitsplätze zur Priorität der Regierung wird. In diesen Tagen fand eine Delegation der ILO in Paraguay statt, die von Cleopatra Doumbia Henry angeleitet wurde. Wie es hieß, wurde eine Auswertung der Arbeitssituation in Paraguay gemacht, wo in erster Instanz keine Beanstandungen gemacht wurden. Es wurde jedoch auf die Notwendigkeit zur Stärkung des sozialen Dialogs und zur Schaffung würdiger Arbeitsplätze hingewiesen. Dies soll mit technischer Beratung, Befähigung und Zusammenarbeit mit der ILO geschehen, berichtete die Zeitung Ultimahora. (uh)

 

Asunción: Paraguay wird Sitz des ersten Europäischen Investitionsforum. Dieser findet laut Informationen der Zeitung lanación am 23. und 24. Oktober im Konventionszentrum Conmebol statt. Das Forum hat zum Ziel, die Wirtschaftsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und Paraguay zu festigen. Mehr als 200 Unternehmer aus Paraguay und dem Ausland haben ihre Teilnahmen an dem Forum bestätigt. Der Event wird von dem Ministerium für Industrie- und Handel mit Fonds der EU und technischer Unterstützung der Eurokammer organisiert. Eine Pressekonferenz fand gestern im VIP Salón des Industrie- und Handelsministerium statt, bei der Minister, Gustavo Leite, der EU Botschafter in Paraguay, Alessandro Palermo, sowie der Vorsitzende der Eurokammer, Wilfrido Fernández Informationen zu dem Forum gaben. Die Idee zur Planung des EU Investitionsforums entstand während des Besuchs des ehemaligen Vorsitzenden der EU Kommission, Antonio Tajana, der im Juni Paraguay einen Besuch abgestattet hatte. Damals war von der Notwendigkeit eines Anstiegs der Handels und Investitionsbeziehungen gesprochen worden. (lanación)

Asunción: Paraguay und Neu Seeland wollen einen Flugverkehr zwischen beiden Ländern fördern. Das vereinbarten gestern der Außenminister Paraguays, Eladio Loizaga und der neuseeländische Botschafter in Paraugay, Hayden Montgomery. Der Diplomat hat seinen Sitz in Bueons Aires, wo er auch die diplomatischen Angelegenheit zwischen Paraguay und Neuseeland vertritt. Das Abkommen zwichen beiden Ländern gehört zum Programm, Cielos Abiertos und sieht den Personen und Warentransport per Flugzeug vor. Zudem wird momentan an einer Aufhebung der Visapflicht gearbeitet, um die Reisen in das jeweils andere Land zu erleichtern. Wie die Zeitung ABC Color informierte, will eine paraguayische Delegation in Kürze nach Neuseeland reisen, um dort Verhandlungen zum Export von Fleisch und Milchprodukten aufzunehmen. Die Reise der Delegation wird möglicherweise im Dezember erfolgen. (abc)

Asunción: Bananenproduzenten müssen erneut Handelsblockaden seitens der argentinischen Behörden hinnehmen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, hat Argentinien seine Blockaden gegenüber dem Import von Bananen aus Paraguay verstärkt. Aus diesem Grund wurden innerhalb eines Monats 250 Lieferungen Bananen von etwa 6.250 Tonnen an der Grenze zu Argentinien zurückgewiesen. Dadurch entstanden für die Bananenproduzenten Milliardenschwere Verluste von denen etwa 2.000 Bananenbauern aus San Pedro und Caaguazú betroffen sind. Für den Export der Bananen wird neuerdings ein weiteres Dokument verlangt, das sich Declaración Jurada Anticipada de Importación (Dejai), nennt. Da ein großer Teil der Produzenten nicht über dieses Dokument verfügt, werden die Lieferungen zurückgewiesen. Der Verband der Bananenproduzenten hat nun das Außenamt gebeten, mit den Behörden des Nachbarlandes diesbezüglich zu verhandeln.(abc)

Asunción: Die Zentralbank hat ihre Wachstumsprognose der Wirtschaft in Paraguay für dieses Jahr gesenkt. So wird laut Ansicht der Zentralbank lediglich ein Wachstum des Brutoinlandprodukts von 4 Prozent statt 4,8 Prozent verzeichnet werden. Damit rückt Paraguay auf den dritten Platz mit dem größten Wachstum in der Region, informierte die Zeitung Ultimahora. (uh)

Asunción: Gestern ist die diesjährige Navegistic eröffnet worden. Es handelt sich um eine Internationale Messe für Logistik und Schiff Fahrt. Die Navegistic findet im Konventionszenturm, Mariscal López statt und zeigt vor allem die Neuerungen auf dem Gebiet der Schiff Fahrt und der Logistik. Das Ziel der Veranstaltung ist es, Kontakte zwischen Personen, Unternehmen und Organisationen herzustellen, die im Logistiksektor und in der Schiff Fahrt tätig sind und in diese Bereich investieren wollen. Die Navegistic ist das dritte Jahr infolge geöffnet und hat in diesem Jahr 150 Aussteller, so die Zeitung ABC color. (abc)

Asunción: Die staatliche angestellten Lehrer beenden ihren Streik und kündigen sofort neue Maßnahmen an. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, haben staatlich angestellte Lehrer einen zweitägigen Streik durchgeführt. Gestern führten sie in diesem Rahmen Straßensperren an verschiedenen Stellen des Landes durch. Die Lehrer haben mit ihrer Maßnahme kein Abkommen mit der Erziehungsministerin Marta Lafuente erreicht und warnten die Regierung, dass sie im November erneut streiken werden. Wie eine Vertreterin der Lehrergewerkschaft OTEP aussagte, soll am 1. November der Haushaltsplan für das Bildungswesen im Parlament behandelt werden. Falls die Regierung nicht den Forderungen der Lehrer nachgibt, könnten die Lehrer im November erneute Streiks und Demonstrationen durchführen. Laut Angaben der Gewerkschaftler geht es dabei um ein besseres Bildungssystem. Unter den Forderungen der Lehrer befinden sich eine Gehaltserhöhung für alle staatlich angestellten Lehrer wie auch mehr Gelder für Investitionen in Schulgebäude. (lanac)

Asunción: Paraguay wird im kommenden Jahr 65 Prozent der Fleischproduktion exportieren. Laut Voraussagen des Landwirtschaftsministeriums der USA, USDA, wird Paraguay im kommenden Jahr 550.000 Tonnen Rindfleisch produzieren. Rund 360.000 Tonnen davon könnten laut La Nación exportiert werden. Das wäre ein Anstieg des Exportes von 2,8 Prozent im Vergleich zu diesem Jahr. Laut Voraussagen werden die Rindfleisch Exporte Paraguays in diesem Jahr 350.000 Tonnen betragen. Somit liegt Paraguay auf Platz 8 der größten Fleischexporteure der Welt. Laut dem Bericht der USDA exportiert Paraguay zurzeit in 30 verschiedene Märkte und der Sektor bemüht sich um die Öffnung neuer Märkte wie die EU, USA und China. Laut der USDA könnte die Anzahl von Rindern in Paraguay im kommenden Jahr auf 15 Millionen ansteigen. Die Ausrottung der Maul- und Klauenseuche war demnach für Paraguay der Schlüssel um erneut einer der Haupt-Fleischexporteure der Welt zu werden. (lanac)

Asunción: Nach Venezuela ist Paraguay das Land mit den wenigsten Vorteilen, um Alt zu werden. Das verlautete in einer Umfrage aus Anlass des Welt Seniorentags, der gestern begangen wurde. Wie es zur Begründung hieß, gibt es in Paraguay nur eine mangelhafte öffentliche Politik, die es den Senioren ermöglicht, einen sorgenfreien Lebensabend zu geniessen. Grund dafür sind vor allem das fehlen einer guten Sozialversicherung, sowie informelle Arbeitsstellen die dazu führen, das Personen, die ihr Leben land illegal gearbeitet haben oder einer nicht formellen Arbeit nachgegangen sind, auch keine Sozialversicherung haben. In Südamerika steht Paraguay auf Platz 66 und somit auf dem zweitletzten Platz der Länder Südamerikas, in Bezug auf die Situation der Senioren. Für die Rangliste wurden laut Ultimahora Kriterien wie Sozialversicherung für Senioren, eine gesicherte Altersrente, Zugang zu Gesundheits- und Altenbetreuung, sowie ein vorteilhaftes soziales Ambiente. In Paraguay leben etwa 700.000 Senioren. Davon sind etwa 335.000 Männer und 365.000 Frauen. (uh)

Asunción: Im Departament Paraguarí hat die Pfirsich Ernte begonnen. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sind es Pfirsiche ausgezeichneter Qualität. Die Pfirsichproduzenten hoffen damit etwas den Verlust des vergangenen Jahres zurückzugewinnen. Wie es hieß, kostet vorort eine Kiste Pfirsiche zwischen 50 – und 60 tausend Guaranies. In La Colmena widmen sich etwa 30 Familien dem Anbau von Pfirsichen und anderen Obstsorten. Der größte Pfirsich Produzent ist Koichi Miyamato mit 20 Hektar verschiedener Obstsorten. Er besitzt etwa 1 tausend 440 Pfirsichbäume der Sorten San Pedro und Oromer. Mitte Oktober soll auch mit der Aprikosenernte begonnen werden und im Dezember soll die Apfel – und Weintraubenernte stattfinden. (abc)

Encarnación/Ecuador: Die Touristenstadt Encarnación soll international bekannt gemacht werden. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, soll Encarnación in die Liste der internationalen Touristenstädte mit eingeschlossen werden. Das verlautete während eines Treffens von Vertretern verschiedener internationaler Touristenstädte aus Puerto Rico, Brasilien, Uruguay, Argentinien, Chile, Kolumbien, Bolivien und Paraguay. In Vertretung von Encarnación war der Bürgermeister Joel Maidana nach Ecuador gereist, um an dem 4. Lateinamerikanischen Treffen von Touristenstädte teilzunehmen, das in Guayaquil stattfand und die Stadt Encarnación als Touristenstadt vorstellte.(lanación)

Tobatí: Morgen beginnt die diesjährige Expo Tobatí. Diese findet bis zum 12 Oktober im Rahmen der Feierlichkeiten des 475. Gründungstags von Tobatí statt. Tobatí ist eine Stadt in Paraguay im gleichnamigen Distrikt im Departement Cordillera mit etwa 20 tausend Einwohnern. Sie liegt 10 km von Caacupé, der nächstgrößeren Stadt. In Tobatí existieren mehrere Produktionsstätten von Baustoffen, die in der Mehrzahl Dachziegel und Ziegelsteine liefern, die bis ins benachbarte Argentinien und Brasilien exportiert werden. Neben modernisierten Betrieben mit elektrischen Maschinen und Öfen gibt es auch noch die traditionellen Methoden der Ziegelherstellung. Tobatí ist bekannt für die Töpfer- und Holzschnitzkunst. Am Sonntag ist laut ABC Color das Festival der Ton und Handarbeiten geplant. Organisiert wird die Ausstellung von der Stiftung Tobati, sowie von der lokalen Stadtverwaltung. Außerdem erhalten die Organisatoren Unterstützung von dem paraguayischen Handwerkerinstitut, IPA. Hier werden sowohl Handarbeiten aus Holz und Keramik, sowie Landwirtschaftsprodukte und verschiedene Dienstleistungen präsentiert. Die Ausstellung dient dazu, die Kultur zu fördern, und den Handwerkern bessere Einnahmen zu schaffen, damit diese ihre Lebensbedingungen verbessern können
(abc)

Asuncion: In Paraguay müssten Vorbeugungsmaßnahmen gegen Ebola getroffen werden. Das sagte der Arzt und Vorsitzende des nationalen Rates zur Ausrottung von Sumpffieber SENEPA, Silvio Ortega gegenüber Radio ZP 30. Es gibt laut Aussagen von Ortega strenge internationale Regeln, die beachtet werden in der Behandlung mit Infizierten. Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt die Einhaltung entsprechender Hygienemaßnahmen und das Tragen von Gesichtsschutz, langärmeligem Schutzkittel und Schutzhandschuhen. Für das paraguayische Gesundheitsministerium sei es ratsam zu wissen, in welchen Ländern das Ebolafieber vorkommt. Ausserdem sollen Personen, die aus Afrika ins Land kommen, vorbeugend behandelt werden, so der SENEPA-Vorsitzende. Der erste Fall von Ebola in den Vereinigten Staaten habe die Besorgnis über eine mögliche Ansteckungsgefahr in Lateinamerika hervorgerufen. Eine Mensch-zu-Mensch-Übertragung der Ebolaviren erfolgt durch direkten Körperkontakt. Zudem durch Kontakt mit dem Blut, Organen oder anderen Körperflüssigkeiten infizierter Personen. Das Ebolafieber verläuft nach bisherigem Wissensstand in 50 bis 90 Prozent aller Fälle tödlich. Als Therapie stehen bislang lediglich Maßnahmen zur Bekämpfung oder Linderung einzelner Krankheitssymptome zur Verfügung.