Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 6. Oktober 2014

San Berardino: Flugunfälle in San Bernardino. Gestern fand in der Touristenstadt San Bernardino eine Flugshow im Rahmen des Flugfestivals Yvytu statt. Wie die Zeitung ABC Color informierte, ereigneten sich gleich zwei Flugunfälle während der Show. Die erste Maschine musste zirka 300 Meter von der Landstraße notlanden. Zwei Kinder und vier Erwachsene wurden ins Krankenhaus nach Asunción gebracht, sind aber bei Bewusstsein, sagte ein Feuerwehr-Hauptmann gegenüber ABC Color. Der Pilot wurde mit einem Hubschrauber nach Asunción geflogen, die anderen in Krankenwagen. Die 4-sitzige Maschine wurde für einen Rundflug gebucht und mit 6 Personen beladen. Die Unfallursache ist nicht eindeutig klar, vermutlich war aber das überhöhte Gewicht ausschlaggebend. Fast zur gleichen Zeit setzte ein weiteres Flugzeug mit Problemen des Fahrgestells auf der Landebahn des Sportflughafen Yvytu auf. Diese Landung verlief scheinbar ohne größere Probleme und es wurden keine Verletzten gemeldet. (abc)

Asunción/Ankara: Die paraguayisch-türkische Handelskammer, CCPT will Paraguay auf einer internationalen Messe in der Türkei bekannt machen. Um dieses zu erreichen, hat die CCPT Unternehmen des Landes eingeladen, an der großen internationalen Handelsmesse in der Türkei teilzunehmen. Die Messe nennt sich Handelsbrücke 2014 und findet in der Stadt Smyrna vom 14. bis 15. November statt. Zu der Messe werden Unternehmen aus dem Bereich der Lebensmittelindustrie, der Landwirtschaft, der Produktion von schnellen Konsumgütern, sowie des Maschinenbaus erwartet. Parallel zu der Ausstellung findet 300 bilaterale Handelsrunden statt, so die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Heute beginnt die Woche der Verkehrssicherheit. Sie wird von dem Touring und Automobil Club,TACPY, dem Gesundheitsministerium, der Kammer für den Export von Autos und Maschinen, Cadam, sowie der Weltgesundheitsorganisation und der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation, OPS/OMS organisiert. Dazu fand bereits am Vormittag ein Seminar über Verkehrssicherheit im Auditorium des TACPY statt. Die Absicht dieser Woche ist es, einen Dialog und den Austausch von Erfahrungen zwischen Unternehmen und Verbänden zu fördern, die sich für die Sicherheit auf den Straßen und die Verkehrserziehung einsetzen, um Leben zu retten. Gemeinsam soll über Maßnahmen und Praktiken debattiert werden, um den Straßenverkehr im Land zu verbessern und die Zahl der Verkehrsunfälle zu reduzieren. Als Redner wurden dazu internationale Experten der Welt Gesundheit und der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation eingeladen, berichtete die Zeitung Ultimahora. (Uh)

Asunción: Gestern wurde in Lateinamerika und in Paraguay der Tag des Weges begangen. Wie die Zeitung Ultimahora dazu schrieb, gibt es in Paraguay in Bezug auf Wege nicht viel zu feiern. Die Weg Infrastruktur in Paraguay ist allgemein mangelhaft, so das Paraguay nach Haiti auf dem zweitletzten Platz in Lateinamerikas liegt, was Straßen anbelangt. Auf jeden Kilometer Asphalt, den es in Paraguay gibt, kommen 11 Erdwege, die bei Regenwetter meist unpassierbar sind. Nur wenige dieser Erdwege sind Allwetterstraßen. In Paraguay gibt es heute ewat 5 tausend 600 Kilometer Asphaltstraßen und 60 tausend Kilometer Erdwege.     Die Regierung hat jedoch große Pläne was Wege betrifft. So sollen in naher Zukunft etwa 3tausend 200 Kilometer Erdwege verbessert werden. 15 tausend Allwetterstraßen sollen instandgesetzt werden und 12 tausend Meter Holzbrücken sollen durch Zementbrücken ersetzt werden. Weiter sieht der Regierungsplan die Verbesserung und Verbreiterung der Fernstraßen 2,7,6 und 1 vor. Zudem ist der Bau von 800 Kilometern Asphaltstraßen geplant, sowie die Wiederinstandsetzung der Transchaco Straße und die Instandsetzung der Straße zwischen Loma Plata und Carmelo Peralta. (uh)

Campo 9: Die Firma Hilagro investiert in eine neue Fabrikanlage. Wie der Zeitung lanacion zu entnehmen war, investiert die Agroindustrielle und Kommerzielle Unternehmergruppe, Hilagro 5 Millionen Dollar in eine neue Getreidemühle in Campo 9. Mit der neuen Mühle will das Unternehmen seine Produktionskapazität maßgeblich erweitern. Die neue Fabrikanlage soll zu Beginn des kommenden Jahres in Betrieb genommen werden. Durch die Mühle werden weiterer 30 Arbeitsplätze geschaffen und es wird mit einer Tagesproduktion von 410 Tonnen gerechnet, erklärte Johny Hildebrand. Wie er weiter gegenüber der Presse erklärte, wird momentan etwa 80 Prozent der Weizenproduktion exportiert. Nur etwa 20 Prozent geht für den heimischen Konsum. Das Unternehmen exportiert momentan Mehl nach Brasilien und Bolivien. Mit der neuen Mühle soll das Mehl jedoch an weitere Märkte im Ausland exportiert werden. Neben Mehl produziert das Unterhmen auch mehrere Arten von Nudeln und seit kurzem auch Mandioka Chips. (lanación)

Asunción: Auf dem internationalen Flughafen Silvio Pettirossi wird seit kurzem ein doppelter Check in gemacht. Die doppelte Kontrolle wird vorgenommen, bevor die Passagiere sich in die Flugsteigen begeben. Damit wird auch in Paraguay das vorgeschriebene Sicherheitsprotokoll beim Einchecken erfüllt, das von der Firma SITA installiert wurde. Dieses Sicherheitssystem wird bereits auf alle internationalen Flughäfen in der Region angewandt. Wie es hieß, hat die SITA im Juni auch das System Common Use Terminal Equipment (CUTE), die Dienstleistungen im Bereich von Netzwerk und Kommunikation, sowie Check in und Couters und Desktop Sevice für einen Zeitraum von 5 Jahren übernommen. Die Dienstleistungen der SITA sind Teil der Verbesserungen des Flughafenterminals, berichtete die Zeitung lanación. (lanación)

Asunción/Villeta: Der Hafen von Asunción soll nach Villeta verlegt werden. Das wurde laut der Zeitung lanación in diesen Tagen von dem Obersten Gerichtshof ratifiziert. Die Massnahme war bereits 2012 unter der Regierung von Federico Franco beschlossen worden, war jedoch von den Arbeitergewerkschaften der Hafen und Schiff Fahrtverwaltung zurückgewiesen und als Verfassungswidrig bezeichnet worden. Nun hat das Oberste Gericht jedoch den Antrag der Gewerkschaften nach einer eingehenden Untersuchung der Situation zurückgewiesen. Die Hafenunternehmer dagegen sind erfreut über den Beschluss des Gerichtshofs, da sie den Hafen in Villeta als geeigneter für das Ein und Auslanden von Schiffen sehen. (lanación)

Asunción: Die Gruppe Concepción wird im kommenden Jahr einen neuen Schlachthof eröffnen. Mit dem neuen Schlachthof will die Unternehmergruppe ihre Schlachtkapazität um 30 Prozent erhöhen, informierte die Tageszeitung La Nación. Der Schlachthof wird mit einer Investition von 8 Millionen Dollar in Encarnación gebaut. Die Firma sieht die Zone im Süden des Landes als eine vielversprechende Viehzucht-Zone an da die große Getreide-Produktion in Viehfutter verwandelt werden kann. Die drei Schlachthöfe von Concepción haben zurzeit eine Schlachtkapazität von 2.300 Rindern pro Tag. Mit dem neuen Schlachthof soll die Kapazität auf insgesamt 3.000 Rinder pro Tag erhöht werden. Von Januar bis August dieses Jahres wurden in Paraguay mehr als 1,2 Millionen Kopf Vieh geschlachtet, 22 Prozent davon vom Frigorífico Concepción. Die Firma arbeitet auch mit Produzenten der Rassen Brafod und Brangus zusammen, um Premium-Markenfleisch auf den Markt zu bringen. (lanac)

Asunción: Das Projekt Suena Paraguay von Sonidos de la Tierra erhält eine Prämie als bester Guinness Rekord von Lateinamerika. Suena Paraguay war ein Projekt wo mehr als 400 Harfen zusammen spielten und somit den Guinness Rekord als größtes Harfenensemble der Welt erhielt, informierte Ultima Hora. Das Projekt wurde von der Organisation Sonidos de la Tierra angeleitet. Nun hat das Projekt die Prämie als bester Guinness Rekord Lateinamerikas erhalten, in Anerkennung für die sozialen Auswirkungen. Eine Jury der Guinness Organisation hatte 10 Rekorde aus Lateinamerika ausgesucht und für die Prämie nominiert. Diese 10 Rekorde wurden im Internet präsentiert und die Weltbevölkerung hatte die Gelegenheit, für den besten Rekord zu wählen. Dank Tausender von Menschen erhielt das paraguayische Harfenensemble die meisten Stimmen und somit die Prämie Bester Guinness Rekord Lateinamerikas. (uh)

Asunción: Vergangene Woche hat eine Öffentliche Anhörung bezüglich der Transchaco Straße stattgefunden. An der Anhörung nahmen der Zeitung ABC Color zufolge Wegebau Unternehmen teil, die an der Reparatur der Strecke zwischen Mariscal Estigarribia-La Patria und Infante Rivarola interessiert sind. Besorgt zeigten sich die Unternehmen jedoch über die Lieferung von Steinen, da der weite Transport derselben mit hohen Kosten verbunden ist. Insgesamt nahmen 14 Unternehmen an der Anhörung teil, darunter auch die koreanische Ilsung Construction, die bereits den Zuschlag für den Bau der Fernstraße 8 erhalten hat. (abc)

Ciudad del Este :Der ehemalige Staatspräsident, Fernando Lugo bereitet seine Wiederwahl vor. Gestern wurde die Kampagne zur Vorbereitung seiner Wiederwahl im Jahr 2018 bei einer öffentlichen Veranstaltung in Ciudad del Este gestartet. Während der Veranstaltung wurde die Gründung der Po’ícho angekündigt. Es handelt sich laut ABC Color dabei um eine Gruppe von Anhängern Lugos, die seine Wiederwahl vorbereiten und fördern sollen. Ihr Motto ist, die Wiedergewinnung der Paraguayischen Würde. Wie Lugo sagte, erwäge er die Möglichkeit, erneut für die Präsidentschaft des Landes zu kandidieren, falls dies von dem Parteizusammenschluss, Frente Guazú gewünscht würde, und die Nationale Verfassung es erlaube. (abc)