Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 13. Oktober 2014

Cruce Toledo: Unfall auf der Transchaco Straße. Heute früh ist ein Bus der Firma Nasa mit einem Lieferwagen auf der Transchaco Straße zusammengestoßen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, fuhr der Lieferwagen angeblich auf der Gegenfahrbahn. Der Busfahrer musste ein plötzliches Manöver machen um einen frontalen Zusammenstoß zu vermeiden, jedoch prallte das kleinere Fahrzeug gegen die Mitte des Busses, wodurch dieser umkippte. Presseberichten zufolge mussten zahlreiche Passagiere mit leichten Verletzungen im Regionalhospital von Mariscal Estigarribia, im Mutter-Kind-Krankenhaus in Villa Choferes del Chaco und im Hospital Filadelfia betreut werden. Die Freiwillige Feuerwehr von Filadelfia wurde gerufen, um den Bus wieder aufzurichten. Der Alkoholtest beim Fahrer des Lieferwagens gab einen positiven Alkoholtest. Er war mit einer Ladung Pilzvernichtungsmitteln und Unkrautbekämpfungsmitteln auf dem Weg nach Bolivien. Die Ladung war laut Polizeiangaben hochentzündlich. (abc)

Asunción: Die Regierung fördert ein Programm damit kleine Viehzüchter an der Exportkette teilnehmen können. Durch strategische Allianzen mit der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP und dem Fondo Ganadero will die Regierung die Kleinproduzenten mit 1 bis 20 Kopf Vieh auch in die Exportkette eingliedern. Durch das Regierungsprogramm sollen Kleinproduzenten sich in Produktionseinheiten mit intensiver Mästung organisieren, welche die Landwirtschaft und Viehzucht kombiniert. Das System soll den Kleinproduzenten aus der Armut helfen, so der Vorsitzende der ARP, Germán Ruiz. Laut dem Modell würden 10 Bauernfamilien sich in ein gemeinsames Mästungssystem zusammenschließen. Jede Familie würde zweimal pro Jahr etwas für Silage anpflanzen um eine bestimmte Anzahl von Rindern zu füttern. Um die Effizienz dieses Systems zu beweisen, wird die ARP mehrere Modellfarmen an verschiedenen Stellen des Landes einrichten. (ipp)

Asunción: Angestellte der nationalen Luftfahrt Direktion, Dinac, kündigen einen Streik an. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color soll der Streik von rund 800 Angestellten am 5. November beginnen und 10 Tage dauern. Die Maßnahme wird die Dienstleistungen der Flughäfen Silvio Pettirossi in Luque und Guaraní in Ciudad del Este betreffen. Wie Francisco Agüero, Vertreter der Gewerkschaft informierte, wird der Streik die Flüge direkt betreffen, jedoch muss jede Fluggesellschaft entscheiden ob sie ihre Flüge suspendiert. Ohne die Angestellten der Dinac könnten die Fluglinien zwar fliegen, jedoch gäbe es keine Sicherheit, so der Gewerkschaftler. Der Streik der Angestellten der Dinac hat drei Gründe. Zum einen verlangen die Gewerkschaftler Klarheit und Sicherheit in Projekten der öffentlich-privaten Allianz APP. Weiter verlangen sie eine Gehaltserhöhung und Anpassung der Gehälter, wie auch die feste Anstellung von rund 300 Angestellten, die seit Jahren nur mit vorübergehenden Verträgen für die Dinac arbeiten. (abc)
Ciudad del Este: Mehr als 1.000 Personen haben an einem Kongress für junge Unternehmer teilgenommen. Der Kongress fand am vergangenen Wochenende in Ciudad del Este statt, mit der Teilnahme von mehr als 1.000 Personen aus Paraguay und Brasilien. Auf dem Kongress wurde das Potential Paraguays für das Unternehmertum in verschiedenen Rubriken hervorgehoben. Auch wurden bestehende Schwierigkeiten genannt. Der Kongress wurde von der Vereinigung junger Unternehmer organisiert mit dem Ziel, die Kreativität, Innovation und Erfahrungsaustausch zu fördern und somit durch das Unternehmertum zur Ausrottung der Armut beizutragen. Als Redner waren laut ABC Color Vertreter verschiedener Unternehmen und Vereinigungen eingeladen worden. (abc)

Asunción: Die Wahljustiz wird behinderten Personen das Wählen ermöglichen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird jedes Wahllokal während der Munizipalwahlen im kommenden Jahr mit einer Braille-Vorlage, Lupe, Stifte-Adapter und einem audiovisuellen Material in Zeichensprache ausgestattet sein. Mit diesem Material soll es Personen mit einer Behinderung ermöglicht werden, auch an den Wahlen teilzunehmen. In jedem Wahllokal soll außerdem ein Informationstisch eingerichtete werden um den Personen mit einer Behinderung und Senioren Hilfe zu leisten. Die Wahljustiz will bereits in Kürze mit dem Training der Personen beginnen, die an diesem Tisch Personen bedienen werden. (ipp)

Asunción: Paraguay wird als Beobachtungsmitglied der Gruppe größter Fleischproduzenten aufgenommen. Wie Germán Ruiz, Vorsitzender der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP informierte, wurde Paraguay auf der letzten Sitzung der fünf Länder mit der größten Rindfleisch Produktion der Welt als Beobachtungsmitglied aufgenommen. Nach einem Jahr mit Beobachterstatus kann Paraguay dann Vollmitglied der Gruppe werden. Ruiz traf sich heute mit Landespräsident Horacio Cartes um einen Bericht über die Sitzung der Fleischproduzenten-Länder abzulegen. Die Sitzung dieser Länder fand in Texas, USA statt. Die fünf Länder mit der größten Rindfleisch Produktion der Welt sind die USA, Mexiko, Canada, Australien und Neuseeland. Paraguay hat sich zum Ziel gesetzt, in den nächsten vier Jahren der fünft größte Fleischexporteur zu werden. Ruiz zufolge wurde im September ein neuer monats-Rekord an Schlachtungen verzeichnet, mit 186.000 Kopf Vieh. Bis Ende Jahr könnte der Gesamtexport von Rindfleisch 400.000 Tonnen erreichen, während die Landwirtschaftsabteilung der USA 360.000 Tonnen vorausgesagt hatte. (ipp)