Zentralchaco: Große Brände im Chaco. In der Gegen von Santa Martha im südlichen Chaco gab es gestern großflächige Brände. Nach aktuellen Kenntnissen könnten mehr als 15 tausend Hektar betroffen sein. Laut Informationen der Freiwilligen Feuerwehr von Neuland von heute Vormittag, scheint der Brand unter Kontrolle zu sein. Auch im westlichen Chaco gab es Brände und zwar in der Gegend von Teniente Pico. (zp30)
Asunción: Die Temperaturen haben Rekordhöhen der letzten 55 Jahre erreicht. Wie der nationale Wetterdienst informierte, war der vergangene Donnerstag der heißeste Tag in mehreren Städten des Landes. In Asunción wurde die höchste Temperatur der letzten 55 Jahre überschritten. Auch andere Ortschaften wie Mariscal Estigarribia und Pozo Colorado verzeichneten in den letzten Tagen Rekordtemperaturen. In Asunción wurde am Donnerstag eine Temperatur von 41,8 °C verzeichnet, die höchste seit 1959. Die Temperatur in Mariscal Estigarribia dagegen erreichte 44,6 °C, die höchste registrierte Temperatur seit dem Jahr 1950. Die gefühlte Temperatur in Asunción hat in diesen Tagen jedoch mehr als 50 °C erreicht. Ab morgen ist laut der Wettervorhersage im Südosten des Landes mit Regen und Südwind zu rechnen. (lanac)
Asunción: Die gemeinsame Einsatztruppe des Militärs und der Polizei hat schwere Waffen beschlagnahmt. Das Waffenarsenal wurde bei einem Landhaus in Itauguá in einer Lautsprecheranlage gefunden. Es handelte sich um 20 Kriegs Sturmgewehre vom Typ M4 Kaliber 5,56, amerikanischer Herkunft. Wie die Zeitung ABC Color informierte, konnte dank der Kontrollen der Einsatztruppe verhindert werden, dass die Kriegswaffen an kriminelle Gruppen gelangten, wozu sie wahrscheinlich ins Land geschmuggelt worden waren. Während der Operation wurden auch zwei Männer festgenommen. Auch zwei Fahrzeuge wurden beschlagnahmt und zum Sitz der Senad gebracht. (abc)
Asunción: Paraguay hat eines der größten und besten Kooperativs-Systeme der Region. Wie aus einer Umfrage der Zentralbank über finanzielle Einfügung hervorging, hat Paraguay prozentmäßig eines der größten und konkurrenzfähigsten Systeme von Finanzkooperativen der Region. Laut der Umfrage haben die Kooperativen mehr Kunden mit einem Konto als die Banken. Nur 29 Prozent der Erwachsenen in Paraguay haben ein Sparkonto in einer formellen Finanzinstitution. Laut dem Bericht spielen die Kooperativen eine wichtige Rolle in der formellen finanziellen Dienstleistung für Erwachsene in Paraguay. 19 Prozent der Erwachsenen in Paraguay haben ein Konto in einer Kooperative, während nur 12 Prozent ein Bankkonto haben. Für Personen die kein formelles Konto haben, sind laut La Nación ein Mangel an Geld und unzureichende Dokumente die Hauptbarrieren. (lanac)
Asunción: Die Regierung wird voraussichtlich den verlassenen Wohnkomplex des IPS in Mariano Roque Alonso kaufen. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat die Regierung bereits den Kauf des Gebäudes in die Wege geleitet. Wie der Direktor für Infrastruktur des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS, Ruben Irala, aussagte, untersucht die Regierung zurzeit, ob das Projekt durchführbar ist. Das Gebäude würde laut Plänen der Regierung von dem nationalen Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, unter dessen Programm für Sozialwohnungen verwaltet werden. Die Wohnanlage in Mariano Roque Alonso hat 3 tausend 500 unfertige Wohnungen. Mehrere Firmen haben bereits Interesse am Kauf des Wohnkomplexes gezeigt. (lanac)
Asunción: Venezolanische Firmen wollen Handelsallianzen mit Paraguay abschließen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, nehmen 14 venezolanische Firmen verschiedener Sektoren am Forum “Venezuela Exporta” teil, der gestern begann und am Sonntag zum Abschluss kommt. Wie ein Vertreter der Bank für Außenhandel von Venezuela erklärte, ist es das Ziel der Firmen, Kontakt mit paraguayischen Firmen aufzunehmen und die Gelegenheiten auf dem Markt hier zu erforschen. Obwohl Venezuela mehr für das Erdöl bekannt ist, gibt es auch andere Industrien, die Märkte für ihre Produkte suchen. Wie der venezolanische Botschafter in Paraguay, Alfredo Murga Rivas, aussagte, werden Vertreter von 8 Firmen des Bereiches Metall-mechanik im kommenden Monat Paraguay einen Besuch abstatten mit Blick auf Investitionen. Auch ist Venezuela am Kauf von Lebensmitteln aus Paraguay interessiert. (lanac)
Asunción: Die Fluggesellschaft Emirates Airlines will ein Verteilerzentrum in Paraguay einrichten. Wie der Vorsitzende der nationalen Direktion für Luffahrt, Dinac, Luis Aguirre aussagte, hat die Firma mit Gesprächen über die mögliche Einrichtung des Hubs in Paraguay begonnen. Die Gespräche werden mit dem paraguayischen Botschafter in Qatar, Angel Barchini, geführt. Die Aussagen machte Aguirre im Rahmen der Feier zum internationalen Tag des Fluglotsen. Die Feier fand in den Radarstation in Mariano Roque Alonso statt. Der Dinac-Vorsitzende sprach La Nación zufolge auch über die Fortschritte der letzten zwei Jahre im Bereich Sicherheit und Luftverkehrskontrolle. (lanac)
Asunción: Die Abgeordnetenkammer verleiht eine Auszeichnung an Veteranen des Chaco- Krieges. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación hat die Abgeordnetenkammer den nationalen Verdienstorden an die Veteranen des Chacokrieges überreicht, die nicht an der offiziellen Zeremonie am 12. Juni teilnehmen konnten. Mit der Auszeichnung soll der Einsatz der Veteranen während des Chaco Krieges anerkannt werden. Für diejenigen Personen, die nicht an der Übergabe teilnehmen konnten, wurden ihre Auszeichnungen zu ihnen nach Hause gebracht. (lanac)
Asunción: Die Fisch-Schonzeit in den Flüssen Paraguay und Paraná findet im November und Dezember statt. Die Fischschonzeit in den Flüssen die Paraguay mit Argentinien teilt, wird laut La Nación vom 3. November bis zum 21. Dezember laufen. Das wurde gestern auf einer bilateralen Sitzung abgemacht. An der Sitzung nahmen Vertreter der Außenämter beider Länder teil, wie auch Vertreter des Vizeministeriums für Viehzucht und der betroffenen Departamentsverwaltungen. Aus Argentinien nahmen Vertreter des Fischer Sekretariates und der angrenzenden Provinzen am Treffen teil. Beide Delegationen haben einen Beratungsrat, der aus Technikern von Regierungsinstitutionen beider Länder besteht. Auch Zusammenschlüsse von Fischern sind in dem Rat vertreten. Auf der Sitzung wurde auch auf das Gesetz über Fischerei und Aquakultur aufmerksam gemacht, welches die Mindestmaße der Fische fürs Fischen und Vermarkten festlegt. (lanac)
Asunción: Mehr als 20 tausend Hektar Land der Indigenen werden an Sojabauern verpachtet. Wie der Vorsitzende des Indianerinstitutes Indi, Jorge Servín, aussagte, werden nur wenige von dieser Regelung begünstigt und mehr als 10 tausend indigene Familien beeinträchtigt. Laut Servín, verpachten rund 200 indigene Gemeinschaften verschiedener Departamente in Ostparaguay durchschnittlich je 100 Hektar an ausländische Sojabauern. Wie Servín erklärte, erhalten nur einige indigene Anführer und ihre Familien 20 Prozent des Ernteertrages von den Pächtern. Es werden durch diese Regelung jedoch die menschlichen Beziehungen in den Gemeinschaften zerstört und immer mehr Familien sehen sich gezwungen, in Städte zu ziehen. Laut Schätzungen des Indi werden bis zu 15 tausend indigene Familien von der Verpachtung der Ländereien betroffen. Diese Regelung verstößt Servín zufolge gegen die nationale Verfaßung und gegen die indigenen Gesetze. Indigene in Paraguay besitzen mehr als 1 Million Hektar Land , 815 tausend Hektar davon im Chaco. In den letzten 10 Jahren sind mehr als 3 tausend Indigene in größere Städte von Ostparaguay gezogen, informierte ABC Color. (abc)
Asunción: Die Inflation in Paraguay wird laut Voraussagen der paraguayischen Zentralbank bis Ende Jahr etwa 3 bis 4 Prozent betragen. Die vorherige Schätzung hatte ABC Color zufolge eine Inflation von 5 Prozent für dieses Jahr angegeben. Wie Techniker der Zentralbank erklärten, hat eine Reduzierung der internen Nachfrage und ein Rückgang des Privatkonsums zu einer Anpassung der vorausgesagten Inflation geführt. Die Zentralbank hat vor kurzem auch das vorausgesagte Wirtschaftswachstum Paraguays von 4,8 auf 4 Prozent reduziert. Die Inflation ist laut Angaben der Experten jedoch auch vom Wechselkurs abhängig. Der Dollarkurs ist zurzeit am steigen und da mehr als 30 Prozent des Brotkorbes aus importierten Gütern bestehen, könnte ein weiterer Anstieg des Dollar zu höheren Preisen führen. (abc)
Asunción: Das Außenministerium hat gestern offiziell das Handels – und Investitionsforum zwischen Paraguay und Großbritannien vorgestellt. Das Forum soll am 6. November in London stattfinden. Außenminister, Eladio Loizaga bezeichnete die Veranstaltung als historisches und strategisches Ereignis. Es sei das erste Mal, dass so ein Forum Paraguays in London stattfinden werde, mit dem Ziel für den Handel und Investitionen in Paraguay zu werben. Das Forum wird vom paraguayischen Außenministerium in Zusammenarbeit mit der britischen Regierung, sowie dem paraguayischen Industrie und Handelsministerium, dem Landwirtschaftsministerium, der paraguayischen Zentralbank und der Körperschaft, Itaipú vorangetrieben. Wie der Botschafter für Großbritannien und Nordirland in Paraguay, Jeremy Hobbs gegenüber IP Paraguay erklärte, soll das Forum vor allem dazu dienen, Paraguay und seine Handels und Investitionsmöglichkeiten in Großbritannien und Nordirland besser bekannt zu machen. (ipp)
