Mittagsnachrichten von Radio zp-30 am 24. Oktober 2014

Asunción/Santo Domingo: Staatspräsident, Horacio Cartes hat gestern ein Dekret unterzeichnet, dass den neuen Botschafter Paraguays für die Dominikanische Republik bestätigt. Es handelt sich um Pedro Sánchez Leguizamón, der vor einigen Wochen die Zustimmung als Botschafter Paraguays vor der Dominikanischen Republik vom Senat erhalten hatte. Es handelt sich laut ABC Color um den ersten blinden Diplomaten Paraguays. Die Botschaft in der Dominikanische Republik war bereits seit mehreren Jahrzehnten geschlossen. Der letzte Botschafter war Eladio Loizaga Caballero, Vater des jetzigen Außenministers, der das Amt 1959 bis 1960 innehatte. Danach war der jeweilige Botschafter in Kuba für die diplomatischen Belange in der Dominikanischen Republik zuständig. In Bezug auf die Ernennung Sánchéz für das Botschafteramt erklärte der Außenminister, das die Regierung damit ein klares Zeichen für die Miteinbeziehung körperlich behinderter Personen setze, da der künftige Botschafter Sehbehindert ist. Sánchez hat neben seinem Lehrerberuf als Radiosprecher gearbeitet. Zudem hat er ein Studium in Politikwissenschaft und internationale Beziehungen absolviert. (abc/uh)

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes muss einen neuen Vertreter Paraguays vor den Vereinten Nationen ernennen. Grund dafür ist, dass die Amtszeit des jetzigen Botschafters Paraguays vor der Uno zu Ende geht. Bei dem jetzigen Botschafter handelt es sich laut ABC Color um José Antonio dos Santos, der zum Jahresschluss zurück ins Außenministerium kehrt. Laut Gesetz 1 tausend 335 des Diplomaten und Konsulardienstes, können Karrierediplomaten für eine Amtszeit von 4 bis 6 Jahren im Außendienst sein. Ein möglicher Kandidat für das Amt als neuer Botschafter vor den Vereinten Nationen wurde bisher namentlich nicht genannt. (abc)

Loma Plata: Die Jungen-Volleyballmanschaft der Sub 14 vom Colegio Loma Plata wird Meister bei den nationalen Schülerspielen. Die Spiele der verschiedenen Disziplinen wurden am Dienstag und Mittwoch in der Sporthalle des Sportsekretariats in Asuncion ausgetragen. Außer Volleyball wurden auch Fußball 5, Handball und Basketball gespielt. Wie aus einer Mitteilung der Departamentsverwaltung von Boquerón hervorging, belegten die Mädchen vom Colegio Loma Plata den dritten Platz in der Kategorie Volleyball. Mit dem Sieg der Jungen-Mannschaft aus Loma Plata erhalten sie die Möglichkeit, an den Südamerikanischen Schülerspielen in Brasilien teilzunehmen. Diese Spiele finden vom 4. bis zum 11. Dezember in der Stadt Aracaju in Brasilien statt.

Asunción: Der Senat hat der Schaffung einer Zweikammerkommission zugestimmt, die den Mord an den Journalisten und seiner Begleiterin untersuchen soll. Nachgegangen soll dabei vor allem der Vorwurf, dass auch Politiker hinter dem organisierten Verbrechen stecken. Wie die Zeitung ABC Color informierte, sollen somit Verdächtige aus dem Bereich der Politik, sowie aus Regierungsinstitutionen unter die Lupe genommen werden. Die Zweikammerkommission soll aus 5 Senatoren und 5 Abgeordneten bestehen. Ein erster Bericht soll in 45 Tagen präsentiert werden. Der Antrag zur Ernennung der Kommission zur Untersuchung des Verbrechens war von Vertretern der Zeitungsredaktion ABC Color gestellt worden. Sie hatten gegenüber dem Senatspräsidenten, Blas Llano und dem Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer, Hugo Velázquez ihre Besorgnis über das Verbrechen und den Verdacht einer Beteiligung von Politikern geäussert, die auch in den Drogenhandel verwickelt sein sollen. (abc)

Asunción: Staatspräsident, Horacio Cartes hat einen neuen Chef für die Militär Streitkräfte ernannt. Es handelt sich um Luis Gonzaga Garcete Espínola, der bisher das Amt des Heereskommandanten innehatte. Er ersetzt damit den bisherigen Kommandanten der Militär Streitkräfte, Jorge Ramírez, der Einde Jahr in den Ruhestand versetzt wird. Zum neuen Kommandanten des Heeres wurde Oscar Cuenca ernannt. Zum neuen vorsitzenden der Luftstreitkräfte wurde General Braulio Piris ernannt und neuer Marinie Konteradmiral wurde Vallejos. Wie aus der ZEitung Ultimahora verlautete, werden möglicherweise auch in der Präsidenteneskorte und der Direktion für Kriegsmaterial, Dimabel, sowie dem Logistikkommando Aenderungen vorgenommen werden.(uh)

Asunción: Gestern hat in Paraguay der erste Kongress über Strassen und Verkehr begonnen. Die Eröffnung fand im Beisein von Staatspräsident, Horacio Cartes statt. Organisiert wurde der Kongress von der Paraguayischen Vereinigung von Straßenbau firmen. Als Referenten für den Kongress wurden Nationale und internationale Experten im Bereich des Straßenbaues eingeladen. Wie der vorsitzende der Vereinigung von Straßenbaufirmen, Hugo Florentin erklärte, sei das Ziel des Kongresses, die Wissenschaft und Technologie, sowie die Forschung im Straßenbau im Land voranzutreiben, damit die Straßen Paraguays in Zukunft den Internationalen Standarts entsprechen. Wie der Zeitung lanación zu entnehmen war, nehmen an dem Kongress, Experten im Straßenbau aus den USA; Uruguay, Spanien und Paraguay teil. Auch Studenten im Bereich des Ingenieurwesens der Nationalen Universität und der katholischen Universität sind auf dem Kongress vertreten. (lanación)

Asunción: Der Stadtrat von Asunción verbietet das Baden an der Uferstraße von Asunción. Aufgrund der hohen Temperaturen suchen viele Personen Flüsse auf, um sich zu erfrischen. Wie aus der Tageszeitung La Nación verlautete, badeten in der vergangenen Woche bei den hohen Temperaturen viele Personen auch an der Uferstraße von Asunción, darunter auch Kinder. Das Wasser ist hier jedoch hoch verseucht da fünf Abflussrohre der ESSAP in der Nähe in den Fluss münden. Aufgrund dessen hat die Munizipalität von Asunción gestern das Baden an der Uferstraße verboten. Auch sollen entlang der Uferstraße Schilder aufgestellt werden die über das Badeverbot informieren und Personal der Munizipalität soll die Einhaltung des Verbotes kontrollieren. Das Gesundheitsministerium hatte im vergangenen Jahr Analysen vom Wasser in der Zone der Uferstraße gemacht und die hohe Anzahl von Fäkalkoli bestätigt. (lanac)

Asunción Die Koica spendet 3 Millionen Dollar für die Luftfahrtentwicklung in Paraguay. Mit den 3 Millionen Dollar der Agentur für Zusammenarbeit der südkoreanischen Regierung, Koica, soll ein Masterplan für die Luftfahrt erstellt werden. Dieser Plan soll eine Richtschnur für die Logistik und Fortbildung sein um Paraguay in ein Fracht-Verteilerzentrum in der Region zu verwandeln. Der Masterplan soll unter anderem Pläne für ein Schulungssystem für Personal der Luftfahrt enthalten, erklärte Luis Aguirre, Vorsitzender der nationalen Luftfahrtdirektion, Dinac. Wie ein Vertreter der Koica erklärte, soll eine zweijährige Strategie definiert werden. Zentrum der Studie werden Städte sein, die in Logistikzentren verwandelt werden könnten, wie Mcal. Estigarribia, Villeta, Ciudad del Este und andere mehr. Gestern fand die erste Sitzung zwischen den koreanischen Beratern und Vertretern der Dinac statt. Die Firma Emirates Airlines hat bereits Interesse daran bekundet, ein Zentrum für Fracht und Passagiere in Paraguay einzurichten. (lanac)

Hernandarias: Das Antidrogensekretariat, Senad hat gestern ein Labor zur Verarbeitung von Kokaín entdeckt. Nach einigen Untersuchungen und einer Hausdurchsuchung in Hernandarias, führten die Spuren zu dem Labor. Das Labor war für die Verarbeitung von mindestens einer Tonne Kokaí pro Monat ausgestattet. Die Operation wurde laut IP-Paraguay heute früh mit Erfolg durchgeführt. Ein 23 jähriger Mann konnte vorort festgenommen werden. Er soll einer der mächtigsten Drogenschmugglerbanden der Dreiländerzone angehören. Neben den chemischen Substancen zur Mischung des Kokaíns befanden sich in dem Labor auch Käsepressen, die als Formen für das gepresste Kokaín benutzt wurden. Zudem wurden 1 Kilogramm Marihuana und 1 Kilogramm Kokaín beschlagnahmt. Wie seitens der Antidrogenpolizei verlautete, wurde auch genügend Beweismaterial gefunden, um den Anführer der Organisation zu identifizieren. Den gesammelten Daten zufolge war vor einigen Tagen eine große Lieferung Kokaín abgeliefert worden. Die Drogen werden vermutlich nach Brasilien geschmuggelt. (ipp)

Asunción: Paraguay ist das Land in Lateinamerika, dass die offenste Wirtschaft hat. Das verlautete aus Angaben des Beraters für internationale Kooperation der DG Enterprise, Jaime Silva. In einer Rede hob er das große Wirtschaftswachstum Paraguays und die offene Wirtschaft hervor. Das Land sei momentan in Verhandlung mit der EU und den anderen Mercosurmitgliedern in Bezug auf ein Freihandelsabkommen. Dieses werde der gesamten Region sowohl politisch, als auch wirtschaftliche Vorteile bringen, erklärte Silva. Er erwähnte auch das Allgemeine Zollbegünstigungs System, SGP der Europäischen Union. Paraguay ist laut ABC Color momentan das einzige Land des Mercosur, das von dem Allgemeinen Zollbegünstigungs System, SGP der Europäischen Union profitiert. Im Rahmen dieses Systems können etwa 9 tausend Produkte an den EU Markt exportiert werden, darunter zahlreiche Manufakturprodukte. Brasilien, Argentinien und Uruguay sind dagegen seit Januar von diesem Zollbegünstigungssystem ausgeschlossen. Das SGP ermöglicht es Paraguay, leichter an Investoren aus Europa zu gelangen. Die EU sei ein Markt mit mehr als 500 Millionen Konsumenten. Somit sei das SGP ein großer Vorteil für Paraguay, der in Zukunft noch besser genutzt werden soll. (abc)

Bahia Negra: Die Staatliche Kontrollbehörde hat fehlende Finanzen als Grund dafür genannt, dass momentan keine Rechnungsprüfungen in den Munizipalitäten im Chaco gemacht werden. Der Kontrolleur Rubén Velázquez bezog sich dabei auf die Anzeigen in Bezug auf Unregelmässigkeiten in der Stadtverwaltung von Bahía Negra, sowie Puerto Casado und Pinasco. Es gebe nicht ausreichende Finanzen, um die Kontrollen in den entfernt entlegenen Stadtverwaltungen machen zu können, die zudem aufgrund der schlechten Wege schwer erreichbar seien, hieß es. Der Stadtrat von Bahía Negra hatte in diesen Tagen unregelmässigkeiten in der Verwaltung des Bürgermeisters, Saúl Bernal angezeigt. Sie haben nun zu einer Öffentlichen Anhörung aufgerufen, bei dem die Bevölkerung über die Situation informiert werden soll, so die Zeitung ABC Color. (abc)

Asunción: Die Bank Itaú ist erneut für die Verwaltung und Buchführung der Einnahmen durch den Teletón Marathon beauftragt worden. Bereits das 7. Jahr infolge wird die Bank Itaú mit dieser Aufgabe beauftragt. Das informierten Direktoren der Bank Itaú und der Stiftung Teletón gegenüber der Zeitung Ultimahora. Das Motto des diesjährigen Marathons ist, Nimm dir ein Herz, mit dem ein neuer Einnahme Rekord erreicht werden soll. Die Stiftung Teletón arbeitet mit 900 Freiwilligen in 27 Städten im ganzen Land. Hier sind auch 27 Zweigstellen der Bank Itaú beteiligt. (uh)