Filadelfia: Abschlussfeier am Colegio Filadelfia. Am gestrigen Freitag Abend fand in der Sporthalle des Colegio Filadelfia die Schuljahresabschlussfeier und die Graduation von 42 Schülern des Tercer Curso Bachillerato con Énfasis en Ciencias Sociales und des Tercer Curso Bachillerato con Énfasis en Ciencias Básicas statt. Im Beisein von Autoritäten der Kooperative und Asociación Fernheim, sowie den Lehrern, Eltern, Schülern und Schulfreunden endete das diesjährige Unterrichtsjahr. Auf dem Programm standen unter anderem eine Rede vom Schulleiter Ronald Unruh, eine Rede der bestaustretenden Schülerinnen Julia Wall und Andrea Neufeld sowie Worte von den Klassenlehrern der dritten Kurse, Robert Villalba und Ralf Dieter Enns. Schüler, die besondere Leistungen erbracht und ausgezeichnet wurden, erhielten Geschenke. Der Festakt wurde umrahmt mit künstlerischen Nummern durch Gesang und Musik sowie durch paraguayische und deutsche vorgeführte Volkstänze. Die Besinnung mit guten Wünschen für die austretenden Klassen brachte Herr Gunar Dürksen. Die Diplome wurden den Schülern überreicht vom Oberschulzen der Kolonie Fernheim, Herrn Heinrich Ratzlaff und dem Schulrat der Kolonie Fernheim, Herrn Kornelius Neufeld. (zp30)
Alberdi: Ein Teil der Schutzmauer um die Stadt Alberdi ist gestern eingestürzt. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, war die Mauer bereits vom Hochwasser zu Beginn des Jahres beschädigt worden. Durch die starken Regenfälle der letzten Tage war der Schaden an der Schutzmauer viel schlimmer geworden. Die Mauer stürzte ein als die Maschinen des Ministeriums für öffentliche Bauten und Kommunikation mit Arbeiten begannen um einen Einsturz zu vermeiden. Eine Maschine des MOPC stürzte dabei in den Fluss. Nun hat die Mauer eine Bresche von mehr als 50 Metern, durch die das Wasser des Paraguayflusses in die Stadt dringt. Der Minister für öffentliche Bauten und der Minister der Katastrophenschutzbehörde SEN begaben sich sofort nach Alberdi um die Situation Vorort auszuwerten. Experten und Maschinen wurden noch gestern an den Ort geschickt um die notwendigen Arbeiten durchzuführen um zu verhindern, dass das Wasser bis ins Stadtzentrum vordringt. (abc)
Asunción: Das Sekretariat für Saatgut und Pflanzenschutz, Senave, warnt vor kleine Wespen in Eukalyptus Bäumen. Die winzigen Wespen werden als eine Bedrohung für Baumschulen und junge Anpflanzungen angesehen. Aus diesem Grund hat die Senave gestern einen Pflanzenschutz-Alarmzustand erklärt. Die kleinen Wespen wurden in den Departamenten Alto Paraná, Caazapá, San Pedro, Caaguazú und Paraguarí entdeckt. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IPParaguay verlautete, greift die Wespe die Blätter und Zweige des Eukalyptus Baumes an, die sich daraufhin verformen. Wenn die dünnen Zweige beschädigt werden, fallen die Blätter ab und die betroffenen Pflanzen wachsen nicht weiter. Um die Plage unter Kontrolle zu bringen, empfiehlt die Senave den Baumschulen, alle beschädigten Pflanzen zu verbrennen und Fallen einzurichten, um die Wespen einzufangen. (ipp)
Asunción: Das Sekretariat für Wohnung und Habitat, Senavitat, wird 250 Apartments in 10 Städte bauen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat die Senavitat gestern die Umschläge mit den Angeboten für den Bau von mehr als 250 Apartments geöffnet. Wie ein Vertreter der Institution aussagte, haben sich neun Unternehmen an der Ausschreibung beteiligt. Die Apartments sollen in verschiedenen Städten im Großraum von Asunción, wie auch in Ciudad del Este, Salto del Guairá, Coronel Oviedo und Encarnación gebaut werden. Es ist vorgesehen, dass die Bauarbeiten noch im Januar beginnen und 5 Monate dauern. (ipp)
Ayolas: Die Nationale Universität von Asunción eröffnet einen neuen Studiengang in ihrer Filiale von Alberdi. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat die Fakultät für Ingenieurwissenschaft offiziell den Studiengang Ingeniería Hídrica in der Stadt Ayolas vorgestellt. Es ist somit die erste Filiale der UNA im Inland, die dieses Studium anbietet. Interessierte Studenten müssen an einem Einführungskurs und Eintrittsexamen teilnehmen. Wie der Dekan der Fakultät aussagte, sind viele Ingenieure des Wasserkraftwerkes Yacyretá auch Dozenten an der Fakultät in Asunción. Diese werden auch in der Filiale von Ayolas unterrichten. Am offiziellen Eröffnungsakt nahmen verschiedene nationale und lokale Autoritäten sowie Interessenten an dem Studiengang teil. (ipp)
Asunción: Rund 8.000 Jugendliche werden durch ein interinstitutionelles Abkommen eine Ausbildung erhalten. Das Arbeitsministerium hat gestern ein Abkommen mit der Organisation Plan Internacional unterzeichnet, unter dem Programm “Recht auf eine Ausbildung und eine dezente Arbeit für Jugendliche in ländlichen Zonen von Paraguay”. Ziel des Programms ist es, die wirtschaftlichen und sozialen Lebensumstände von 8.000 Jugendlichen zwischen 15 und 24 Jahren zu verbessern. Das Programm wird laut IP-Paraguay in den Departamenten Paraguarí, Caaguazú, San Pedro und Guairá durchgeführt. Wie der Arbeitsminister, Guillermo Sosa, aussagte, soll den Jugendlichen eine Ausbildung angeboten werden, die zu einer Anstellung führt. Er betonte, dass eine große Anzahl von Jugendlichen in Paraguay zurzeit arbeitslos sind. (ipp)
Asunción: Das Nationale Fürsorgeinstitut IPS wird eine Liste aller Arbeitgeber veröffentlichen, die in die Liste der Sozialversicherung eingeschrieben sind. Durch die Maßnahme wird der Bevölkerung die Möglichkeit geboten, die Einhaltung der Gesetze zu überwachen und zu kontrollieren, welche Firmen nicht beim IPS registriert sind. Laut offiziellen Daten, sind zwei drittel aller Angestellten im Land nicht im IPS versichert. Etwa 80 Prozent aller Unternehmen registrieren ihre Angestellten nicht im IPS, informierte die Tageszeitung ABC Color. Die Versicherung im IPS ist obligatorisch für alle Angestellten im Land. (abc)
Asunción: Jedes Jahr werden in Paraguay 1.000 Babys mit einem Herzfehler geboren. Wie das Gesundheitsministerium gestern informierte, gibt es nicht genügend Spezialisten im Land für diese Anzahl von Herzkranken. Schon nur das Kinderkrankenhaus Acosta Ñu hat ABC Color zufolge eine Warteliste von 200 Patienten für eine Herzoperation. Rund 105.000 Babys werden jedes Jahr in Paraguay geboren. 1 Prozent davon hat ein Herzleiden. Etwa die Hälfte der Babys mit einem Herzleiden benötigen eine Behandlung. Ein Teil dieser Patienten werden im IPS, im Kinder Krankenhaus Acosta Ñu, im Universitätskrankenhaus und im Hospital Clinicas behandelt. Es stehen jedoch nicht genügend Spezialisten für alle zur Verfügung, erklärte ein Vertreter des Gesundheitsministeriums. Am Donnerstag wurde zum ersten mal eine Herzoperation an einem unterernährten Kind durchgeführt. Das einjährige Mädchen wog nur 3,6 Kilogramm. Die Operation im Acosta Ñu war erfolgreich und das Kind erholt sich zurzeit davon. Aufgrund der wenigen Spezialisten, können nur drei Herzoperationen pro Woche im Acosta Ñu durchgeführt werden, trotz der Warteliste von mehr als 200 Patienten. (abc)
Asunción: Geschäfte haben gestern während dem Black Friday einen Anstieg des Umsatz von bis zu 80 Prozent verzeichnet. Mehr als 500 Unternehmen nahmen landesweit am Tag der Sonderangebote teil. Die beliebtesten Produkte waren elektrische Haushaltsgeräte und Möbel. In Ciudad del Este verzeichneten Geschäfte einen Anstieg des Umsatzes um 80 Prozent, während in Encarnación nur 20 Prozent mehr verkauft wurde als an einem normalen Arbeitstag. Die Organisatoren rechnen damit, in der kommenden Woche über die genauen Verkaufssummen zu verfügen. Viele Unternehmen bieten ihre Produkte noch das ganze Wochenende mit einem Abschlag an. Der Black Friday soll ab jetzt einmal pro Jahr im ganzen Land durchgeführt werden, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)
Asunción: Die Europäischen Union wird Paraguay in den nächsten 6 Jahren rund 170 Millionen Euros zukommen lassen. Während einem bilateralen Treffen zwischen Paraguay und der EU in Brüssel, wurde am Mittwoch ein Abkommen unterzeichnet. Paraguay wurde vom Vizeminister für Wirtschaftsangelegenheiten und Integration des Außenamtes vertreten. Der Botschafter der EU in Paraguay, Alejandro Palermo, hatte bereits vor einigen Monaten angekündigt, dass die EU die Unterstützung der Bildung, Sozialschutz und Wettbewerbsfähigkeit auf 170 Millionen Euros anheben werde. Wie er erklärte sei es das Ziel der EU, die Beziehungen zu Paraguay zu vertiefen, vor allem in den Bereichen Entwicklung, Handel und politische Zusammenarbeit. Die EU sieht die Maßnahmen der paraguayischen Regierung zur Bekämpfung der Korruption und Verbesserung der Transparenz als positiv an, so die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)
Asunción: Die Berichterstatterin der UNO bittet um Sicherheit für Indigene. Die Sonderberichterstatterin der UNO für Rechte der Indigenen Völker, Victoria Tauli-Corpuz, hat die paraguayische Regierung gebeten, die Sicherheit der Ayoreo Totobiegosode zu garantieren die noch im Busch leben. Schätzungsweise leben noch 150 bis 300 Personen der Totobiegosode im Busch an der Grenze zu Bolivien. Die Existenz dieses Volkes wird von der zunehmenden Rodungen bedroht. Die UNO Vertreterin hat aus diesem Grund die Regierung gebeten, die Rechte und en Zugang zu ihren Ressourcen für die Ayoreo zu garantieren. Tauli-Corpuz hatte in einer Woche verschiedene indigene Siedlungen in Paraguay besucht. Sie sagte es sei nicht ausreichend, den Indigenen kleine Stückchen Land zu geben, sondern sie müssten die Ländereien zurück erhalten, von denen sie über Jahrzehnte vertrieben worden sind. (abc)
